CATALOGUE


Recherche avancée

 

Bibliothèque chinoise
Collection dirigée par Anne Cheng et Marc Kalinowski

La « Bibliothèque chinoise » a pour ambition de proposer les classiques de la littérature chinoise dans tous les domaines des lettres et des sciences (philosophie, histoire, poésie, traités politiques et militaires, mais aussi médecine, astronomie, mathématiques, etc.)
Les textes sont choisis pour leurs qualités littéraires, pour l'importance qu'ils ont connue dans la culture chinoise. Le lecteur non sinophone entrera de plain-pied dans les ouvrages les plus représentatifs de l'immense production écrite qui caractérise cette culture, depuis l'époque de Confucius (551-479 av. J.-C.) jusqu'à la chute du régime impérial en 1911.
Les textes sont proposés dans une version bilingue ; ils sont accompagnés d'une longue introduction et d'un appareil critique (notes, chronologie, glossaire et index) destinés à en guider la lecture et la rendre plus agréable.
L’entreprise est menée par des sinologues reconnus, qui travaillent sous la direction scientifique d’Anne Cheng, titulaire de la Chaire d’histoire intellectuelle de la Chine du Collège de France, et de Marc Kalinowski, directeur d’études à l’Ecole pratique des hautes études, spécialiste de l’histoire culturelle de la Chine ancienne et médiévale.

Consultez et téléchargez notre catalogue trilingue français-anglais-chinois:

• 4 numéros par an
1 2 >>>
    retrier par titre

Product image
Du Fu
Poèmes de jeunesse (735-755)
Œuvre poétique I

93 poèmes de Du Fu et leur appareil critique, pour ouvrir l'édition intégrale des Œuvres poétiques du plus grand poète chinois classique (VIIIe siècle).



Product image
Trois pièces du théâtre des Yuan

En Chine, le théâtre chanté est apparu autour du XIIIe siècle de notre ère et a connu son plein épanouissement sous la dynastie mongole des Yuan (1279-1368).



Product image
Wang Shifu
Le Pavillon de l'Ouest

Le Pavillon de l'Ouest appartient au genre du zaju, le « théâtre varié » qui domina le monde des spectacles en Chine sous les Mongols. Il s’agit plus exactement d’une suite formée de cinq pièces, ce qui en fait l’œuvre théâtrale la plus longue de cette époque.



Product image
Liu Zhiji
Traité de l'historien parfait. Chapitres intérieurs

Le manuel historiographique de référence, écrit par un historien professionnel sous la dynastie des Tang.



Product image
Fujiwara no Akihira
Notes sur de nouveaux divertissements comiques

Un tableau inégalable de l'affaiblissement de l'administration ancienne et de l’apparition de ce qui sera la société médiévale



Product image
Yang Xuanzhi
Mémoire sur les monastères bouddhiques de Luoyang

La vie quotidienne dans un monastère bouddhique



Product image
Zhu Xi
Mémoire scellé sur la situation de l'empire

Adresse d'un intellectuel néoconfucéen à l'empereur sur le déclin de l'empire



Product image
Faxian
Mémoire sur les pays bouddhiques

Précurseur du fameux voyageur et traducteur Xuanzang, qui se rendit en Inde dans le deuxième quart du VIIe siècle, le moine Faxian partit à la recherche de textes de discipline en 399, âgé d'environ soixante ans, avec quelques compagnons. Il gagna ...



Product image
Matteo Ricci
Le sens réel de « Seigneur du Ciel »

Le sens réel de « Seigneur du Ciel » a été écrit par un Occidental, et pourtant cet ouvrage fait partie intégrante de la tradition intellectuelle chinoise, ayant influencé des penseurs comme Fang Yizhi, Huang Zongxi ou Dai Zhen. Il a aussi ...



Product image
Lu Jia
Nouveaux discours

Lorsque Lu Jia (v. 250-v. 170) compose les Nouveaux discours, la Chine vient d'être à nouveau unifiée sous l'autorité de Liu Bang. Celui-ci fonde la dynastie des Han (206 av. J.-C.-220 apr. J.-C.) sur une terre exsangue, épuisée par le projet ...



1 2 >>>


 ©2014 lesbelleslettres.com        Mentions légales       Conditions générales de vente       Liens        RSS       powered by GiantChair