Collection Indika

La collection Indika rassemble les classiques de l’Asie du sud selon un format éditorial commun, proposant le texte en translittération alphabétique, une traduction et une introduction qui est aussi une explication. Les ouvrages fondateurs des Indes, plus encore que nos classiques, doivent être présentés et expliqués si l’on veut que la lecture en soit profitable. La collection vise à combler une lacune de l’édition française et se veut un outil de travail pour les spécialistes tout en fournissant tous les éléments de compréhension à qui souhaite être initié à la culture indienne ou bien en approfondir la connaissance.

À côté de « la cendre latine et la poussière grecque », les braises indiennes font partie des classiques Belles Lettres.