CATALOGUE


Recherche avancée

 

Commentario
Collection dirigée par Hélène Casanova-Robin
L'objectif de Commentario est d'offrir un accompagnement de lecture des textes classiques de la littérature antique, sous la forme d'un commentaire - linéaire ou thématique - qui repose sur un socle scientifique solide ainsi transmis sous une forme synthétique. L'objectif est d'éclairer le texte : en faire apparaître les enjeux esthétiques, littéraires, philosophiques et idéologiques, en usant d’un discours fluide et continu, qui rende la lecture aisée et agréable.
 
La collection se situe entre les ouvrages pédagogiques universitaires et les travaux scientifiques spécialisés.
 
Elle comble ainsi une lacune actuelle, en France, dans le domaine éditorial puisqu’elle permet à un public relativement large d’accéder à une lecture scientifique et approfondie des oeuvres, en le dispensant de recherches bibliographiques parfois fastidieuses ou malaisées. Certes, on peut aussi considérer l’ouvrage comme une incitation à un approfondissement ultérieur, grâce aux points que le commentaire aura détachés ; la bibliographie sélective en fin de volume apportera alors les indications nécessaires à cette démarche.
 
Lectorat visé : étudiants, enseignants, chercheurs, amateurs de la littérature et de la pensée antique.
 
L’ouvrage, de format « semi-poche » comporte :
- une riche introduction
- le texte en langue originale (latin ou grec) et sa traduction en vis-à-vis
- le commentaire
En annexe :
- une sélection bibliographique
- des notes informatives 
- une chronologie 
 
    retrier par titre

Product image
Catulle
Poèmes

Féru de culture grecque et des manières alexandrines, amant passionné des registres extrêmes du langage, le jeune Catulle de Vérone fait briller d'un éclat subtil l’esprit de la « nouvelle poésie » à Rome...



Product image
Lucain
La Guerre civile. Chant II

Une nouvelle édition du texte accompagnée d'une traduction inédite et d’un commentaire continu, inséré au fil du texte, qui fait apparaître la poétique originale de Lucain et les enjeux politiques et philosophiques de l’histoire.



Product image
Térence
L'Eunuque

Une traduction nouvelle et un accompagnement de lecture de L'Eunuque de Térence, centré sur la dramaturgie ainsi que sur la fonction du langage et des données spectaculaires dans la construction de l'intrigue comique.



Product image
Lysias
Discours I, XII, XXIV et XXXII

Nouvelle traduction de quatre discours d'un maître de l'éloquence attique, accompagnée d'un commentaire éclairant autant leur contexte que leur réception à travers les âges.



Product image
Virgile
Bucoliques

Une traduction nouvelle et un accompagnement de lecture des Bucoliques de Virgile, montrant la richesse et la complexité interprétative de ces poèmes pastoraux qui ont suscité tant de productions à travers les siècles, tout en se prêtant à une herméneutique foisonnante.



Product image
Pindare
Olympiques

Nouvelle traduction commentée de Pindare.





 ©2017 lesbelleslettres.com        Mentions légales       Conditions générales de vente       Liens        RSS       powered by GiantChair