Collection Indika
Collection bilingue dirigée par Michel Angot.
La collection Indika rassemble les classiques de l’Asie du sud selon un format éditorial commun, proposant le texte en translittération alphabétique, une traduction et une introduction qui est aussi une explication. Les ouvrages fondateurs des Indes, plus encore que nos classiques, doivent être présentés et expliqués si l’on veut que la lecture en soit profitable. La collection vise à combler une lacune de l’édition française et se veut un outil de travail pour les spécialistes tout en fournissant tous les éléments de compréhension à qui souhaite être initié à la culture indienne ou bien en approfondir la connaissance.
Mahābhāṣya de Patañjali. Paspaśā
Le Mahābhāṣya (Grand Commentaire) est le nom donné vers le Ve siècle de notre ère par le philosophe et linguiste Bhartṛhari au commentaire grammatical rédigé anonymement quelque sept siècles auparavant sur la Grammaire de Pāṇini. Bhartṛhari l’attribue à une figure mythique : Patañjali était un grand Serpent. Dorénavant on parlera...
Michel Angot
Sanskrit commentarial, tome I
Ce premier volume étudie les quatre principaux outils d'analyse des commentateurs et les gloses qui en sont l’expression: le Vyākaraṇa (l’analyse grammaticale stéréotypée), le Nirvacana (l’analyse sensible du mot reflétant la conscience du locuteur), le Paryāya (la synonymie à fonction ontologique) et le Prakaraṇa (l’analyse contextuelle).
Prix Émile Sénart, 2018
Caraka-Samhita. Traité d'Ãyurveda - Volume I Le livre des Principes (Sutrasthana) et le Livre du Corps (Sharirasthana)
La première édition scientifique en français de l'un des plus grands textes de sagesse indienne pour soigner l'âme et le corps
Aksapada Paksilasvamin, Gautama Aksapada
L'Art de conduire la pensée en Inde ancienne Nyaya-Sutra de Gautama Aksapada et Nyaya-Bhasya d'Aksapada Paksilasvamin
Initiation à la logique hindoue
Le Yoga-Sῡtra de Patañjali suivi du Yoga-Bhāṣya de Vyāsa La parole sur le silence
Le texte fondateur du yoga en édition bilingue, commenté et annoté, avec des extraits du Yoga-Vārttika de Vijñāna-Bhikṣu.