CATALOGUE


Recherche avancée

 
Tome III. Le laboureur - La double tromperie - Le poignard - L'eunuque


Tome III. Le laboureur - La double tromperie - Le poignard - L'eunuque


Texte établi et traduit par Alain Blanchard.

Résumé   |   Sommaire   |   Fiche technique

Après deux tomes consacrés essentiellement aux deux grands témoins de Ménandre que sont le papyrus Bodmer et le papyrus du Caire – l'un et l'autre relevant sans doute du Choix byzantin – ce tome III marque une large ouverture. Certaines des comédies de Ménandre, éditées ici dans l’ordre alphabétique des titres grecs et précédant les Sicyoniens déjà édité comme tome IV, ont certes pu faire partie du Choix byzantin : le Haï, le Thrasyléon (complétant la triade commencée par la Tondue et associant, comme cette pièce, comique et pathétique masculin – un homme momentanément abandonné par la femme qu’il aime) et le Laboureur.(appartenant à une triade dont la couleur sociale est plus marquée).

Mais, semble-t-il, à aucune des autres comédies il n’a été donné de franchir le cap fatidique du IVe siècle de notre ère. Elles ne sont cependant pas sans intérêt. Certaines d’entre elles ont retenu l’attention des poètes comiques latins dont l’œuvre nous a été transmise : la Périnthienne (comme le montre l’Andria de Térence), l’Eunuque (adapté par le même Térence), et surtout la Double Tromperie, pour nous premier exemple concret et important, en raison de l’étendue du papyrus, d’un original grec adapté par Plaute (dans ses Bacchides). Quant aux autres comédies, leurs minces fragments ont toujours le mérite de nous faire mieux percevoir la diversité de l’art de Ménandre, en particulier dans la mise en scène, même si ce ne sont parfois que des « textes d’attente » dont on peut seulement espérer qu’ils seront un jour éclairés par de nouveaux papyrus.

Une grande attention a été portée, d’autre part, aux documents archéologiques, en l’occurrence les très nombreux panneaux de mosaïque, éventuellement de peinture, qui illustrent les scènes en rapport avec le titre des pièces. Que ce soit par l’apparition constante de nouveaux papyrus ou de nouveaux documents archéologiques, les études sur Ménandre sont en constante progression et cette édition a cherché à en faire le point exact.

Titre Tome III. Le laboureur - La double tromperie - Le poignard - L'eunuque
Édition Première édition
Volume 3
Auteur Ménandre
Édité et traduit par Alain Blanchard
N° vol. dans la collection 525
Langues français, grec ancien
Éditeur Les Belles Lettres
BISAC Classifications thématiques LCO000000 LITERARY COLLECTIONS
LCO003000 LITERARY COLLECTIONS / Ancient & Classical
BIC Classifications thématiques D Literature & literary studies
DB Classical texts
Public visé 01 Grand public
CLIL (Version 2013 ) 3622 Théatre
3437 Antiquité
4085 Comédie antique et classique
Date de première publication du titre 29 septembre 2016
Avec Notes
Support Livre broché
Nb de pages XXXVI - 677 p. Notes .
ISBN-10 2-251-00610-9
ISBN-13 978-2-251-00610-9
GTIN13 (EAN13) 9782251006109
Référence 56646
Date de publication 29 septembre 2016
Nombre de pages de contenu principal 677
Pages chiffres romains 36
Format 12,5 x 19 x 3,2 cm
Poids 544 gr
Prix 55,00 €
 


Nous vous suggérons aussi

Product image
Arts rhétoriques. Tome I, Livre I: Le Discours politique
Aelius Aristide (Pseudo-)
Edition 2002 - numéro 423
 
autres titres dans la collection
Collection des universités de France Série grecque

Autres titres rélatifs à
Textes et études : Textes grecs : comédie
Collection des universités de France Série grecque : comédie
Théâtre : Textes

tags
Antiquité gréco-romaine, Comédie, Héros, MENANDRE, Textes grecs, Théâtre





 ©2017 lesbelleslettres.com        Mentions légales       Conditions générales de vente       Liens        RSS       powered by GiantChair