CATALOGUE


Recherche avancée

 


L'Eunuque


Traduction et commentaire par Bruno Bureau et Christian Nicolas. Texte latin établi par J. Marouzeau.

Résumé   |   Sommaire   |   Critiques   |   Extraits   |   Fiche technique

L'Eunuque de Térence est dans l’Antiquité la pièce la plus aimée de son auteur et sans doute l’un des plus grands succès de l’histoire du théâtre latin, avant de devenir un classique de la littérature scolaire dans l’Antiquité tardive et d’être imitée dans une version chrétienne et largement édulcorée au Moyen Âge. Typique de l’alliance entre la comédie d’intrigue et la comédie d’action, elle offre une alternance constante de scènes à l’humour débridé et de moments plus « sérieux » où se dévoilent sous le masque comique des enjeux sociaux et psychologiques particulièrement fins. Le théâtre de Térence demande pour être pleinement compris une attention aux fils dramaturgiques complexes qui tissent les rapports entre les personnages, aux effets induits par des jeux littéraires et intertextuels mais aussi et surtout au mécanisme du spectacle lui-même.
L’ouvrage propose une traduction nouvelle et un accompagnement de lecture de l’Eunuque de Térence, centré sur la dramaturgie et la fonction du langage et des données spectaculaires dans la construction de l’intrigue comique.

Bruno Bureau est Professeur de langue et littérature latines à l’Université Jean Moulin-Lyon 3, spécialiste de poésie dans l’Antiquité tardive.

Christian Nicolas est Professeur de langue et littérature latines à l’Université Jean Moulin-Lyon 3, spécialiste de linguistique latine.

Titre L'Eunuque
Édition Première édition
Commentaires de Bruno Bureau, Christian Nicolas
Collection Commentario
N° vol. dans la collection 3
Langues français, latin
Éditeur Les Belles Lettres
BISAC Classifications thématiques DRA006000 DRAMA / Ancient & Classical
BIC Classifications thématiques DD Plays, playscripts
Dewey (abrégé) 877 Latin satire & humor
Public visé 01 Grand public
CLIL (Version 2013 ) 3626 Comédie
Crédit Les Belles Lettres
Date de première publication du titre 15 janvier 2015
Subject Scheme Identifier Code      93 Thema subject category: DD
Avec Index ; Bibliographie
Support Livre broché
Nb de pages LXII - 560 p. Index . Bibliographie .
Type d'édition Edition bilingue, Critique
ISBN-10 2-251-24003-9
ISBN-13 978-2-251-24003-9
GTIN13 (EAN13) 9782251240039
Référence 50024
Date de publication 15 janvier 2015
Publication Paris, France
Nombre de pages de contenu principal 560
Pages chiffres romains 62
Format 13,5 x 21,5 x 2,7 cm
Poids 670 gr
Prix 25,00 €
 


Nous vous suggérons aussi

Product image
Pour la beauté du jeu
La construction des personnages dans la comédie romaine (Plaute, Térence)
Marion Faure-Ribreau
Edition 2012 - numéro 75
 
autres titres dans la collection
Commentario

Autres titres rélatifs à
Textes et études : Textes latins : comédie
Théâtre : Textes





 ©2017 lesbelleslettres.com        Mentions légales       Conditions générales de vente       Liens        RSS       powered by GiantChair