CATALOGUE


Recherche avancée

 
Du syntagme au lexique


Du syntagme au lexique

Sur la composition en grec ancien


Préface de Charles de Lamberterie.

Résumé   |   Sommaire   |   Fiche technique

Productive dans les langues indo-européennes anciennes et modernes, la création de nouveaux mots à partir de syntagmes prépositionnels doit sa singularité, en grec ancien, à son inscription dans le système des composés : s'il relève à l’origine d’un type particulier de dérivation souvent nommé hypostase, ce véritable procédé de formation lexicale a en effet donné lieu, au delà de l’existence éventuelle d’un syntagme sous-jacent, à des créations analogiques à partir de modèles préexistants ou à des réinterprétations d’autres types de composés par jeu littéraire ou « étymologie populaire ».

Des textes mycéniens jusqu’aux traités d’Aristote, quelque quatre cents termes ont ainsi enrichi tous les champs du lexique, aussi bien poétique que technique et scientifique, ou encore moral, politique, économique et religieux ; tandis que certains se sont durablement établis dans la langue grecque, d’autres, simples hapax créés à des fins poétiques ou comiques, ont pu être imités par les poètes de l’époque hellénistique et romaine, ou dans la littérature chrétienne et byzantine. À travers l’histoire de chaque terme se croisent ainsi les hasards de l’usage, qui peut tout autant conduire à une spécialisation sémantique qu’à une démotivation, et les nécessités de la structuration du lexique, qui entraînent des remotivations au sein d’un même microsystème.

Ainsi est illustrée, dans un esprit à la fois philologique et linguistique, l’originalité d’un procédé aux frontières entre morphologie, syntaxe et lexique, qui a donné naissance à nombre de termes, comme encéphale, épiderme, épiglotte, hypocondres, ou épitaphe, éphémère, analogue, paradoxe, encore vivants dans la langue d’aujourd’hui.

Titre Du syntagme au lexique
Sous-titre Sur la composition en grec ancien
Édition Première édition
N° vol. dans la collection 154
Éditeur Les Belles Lettres
BISAC Classifications thématiques FOR033000 FOREIGN LANGUAGE STUDY / Ancient Languages
LAN006000 LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Grammar & Punctuation
BIC Classifications thématiques CF Linguistics
CFK Grammar, syntax
Public visé 05 Enseignement supérieur
CLIL (Version 2013 ) 4031 Etudes de littérature grecque
Date de première publication du titre 16 décembre 2016
Avec Index ; Bibliographie
Support Livre broché
Nb de pages XIII - 693 p. Index . Bibliographie .
ISBN-10 2-251-44649-4
ISBN-13 978-2-251-44649-3
GTIN13 (EAN13) 9782251446493
Référence 56937
Date de publication 16 décembre 2016
Nombre de pages de contenu principal 693
Pages chiffres romains 13
Format 15,5 x 24 x 3,5 cm
Poids 1040 gr
Prix 59,00 €
 


Nous vous suggérons aussi

Product image
Voyage autour de la Terre
Jean de Mandeville
Edition 1993 - numéro 20
 
autres titres dans la collection
Études anciennes Série grecque

Autres titres rélatifs à
Textes et études : Études: Antiquité
Textes et études : Textes grecs

tags
Composition, Grammaire, Grec ancien, Lexique, Linguistique, Morphologie, Syntagme





 ©2017 lesbelleslettres.com        Mentions légales       Conditions générales de vente       Liens        RSS       powered by GiantChair