La Lettre écarlate
  • 296 pages
  • Livre broché
  • 12.5 x 19 cm
  • Domaine étranger
  • N° dans la collection : 5
  • Parution :
  • CLIL : 3444
  • EAN13 : 9782251210063
  • Code distributeur : 44953
  • Export ONIX 3.0

La Lettre écarlate

Traduit par : Charles CESTRE

Présentation

La lettre écarlate, c'est la marque au fer rouge qui désigne la femme adultère dans l'Amérique au puritanisme obsessionnel de l'époque coloniale. Trois personnages : Hester qui vit avec une dignité admirable sa faute et sa solitude. Arthur Dimmesdale, le jeune pasteur dont les élans mystiques soulèvent à Boston l'enthousiasme des fidèles mais qui, ensorcelé par Hester, ne parvient ni à dominer ni à vivre sa sensualité. Chillingworth, le mari, qui pendant des années tourmentera en silence le pasteur jusqu'à la folie et à la mort. Le premier des grands romans américains, ce livre est la clef d'une sensibilité nationale toujours partagée entre la tentation du scandale et le démon de la culpabilité.
Henry James considérait La Lettre écarlate comme le plus beau roman de la littérature américaine.

Nathaniel Hawthorne (1804-1864) est célèbre pour ses récits décrivant la société américaine à ses débuts. Publié en 1850, le livre fut un best-seller dès sa sortie. Héritier du romantisme noir, mettant en scène des personnages et des situations complexes et symboliques à la fois, Hawthorne est l'un des grands écrivains de son temps et toujours populaire aujourd'hui.

Traduit de l'anglais par Charles Cestre.

Postface de D. H. Lawrence.

Table des matières

Avant-propos du traducteur: Nathaniel Hawthorne (1804-1864)

Préface pour la seconde édition

Introduction. Le bureau des douanes

I. La porte de la prison

II. La place du marché

III. La reconnaissance

IV. L'entrevue

V. Hester excelle à manier l'aiguille

VI. Perle

VII. Le palais du gouverneur

VIII. L'enfant démoniaque et le ministre

IX. Le médecin

X. Le médecin et son malade

XI. L'intérieur d'un coeur

XII. La vigile du ministre

XIII. Hester vue sous un nouveau jour

XIV. Hester et le médecin

XV. Hester et Perle

XVI. Promenade dans la forêt

XVII. Le pasteur et la paroissienne

XVIII. Le flot du soleil

XIX. L'enfant sur les bords du ruisseau

XX. Le ministre est pris dans un labyrinthe

XXI. Jour de fête en Nouvelle Angleterre

XXII. Le cortège

XXIII. La révélation de la lettre écarlate

XXIV. Conclusion

Postface de D.H. Lawrence: Nathaniel Hawthorne et La Lettre écarlate.

Découvrez aussi

Vera
Les Caprices de Miss Bennett
Si j'étais vous
Monty, Gertrude, Sandy et les autres
Cocktail time
Histoire et civilisation Textes et études Philosophie et sciences humaines Arts Théâtre Religions / Théologie Mythologie Essais, journaux et correspondances Littératures modernes et contemporaines Poésie Sciences Économie / Société Papeterie, objets dérivés