La Malédiction du Güegüense
  • 438 pages
  • Index
  • Livre broché
  • 15 x 21.5 cm
  • Parution :
  • CLIL : 3377
  • EAN13 : 9782251444680
  • Code distributeur : 46101
  • Export ONIX 3.0

La Malédiction du Güegüense

Anatomie de la révolution sandiniste

Préface de : Gilles BATAILLON, Traduit par : Jean IROULEGUY

Présentation

Inscrit au patrimoine immatériel de l'humanité, le Güegüense est une pièce de théâtre satirique écrite, en espagnol et en nahuatl, au XVe siècle. Elle est aussi un mythe, LE mythe, même, dont les Nicaraguayens s'enorgueillissent. C'est enfin une mystification et, pour l'auteur de cet ouvrage, une « malédiction ».

Dans le personnage clé de la pièce, un individu odieux, avide, menteur et couard, l'auteur retrouve à son grand regret bien de ses compatriotes de ce Güegüense qui fait, quand le gouverneur espagnol qu'il a choisi d'escroquer a le dos tourné, la « guatusa », un geste qui ressemble fort à une manifestation très actuelle d'insolence dévoyée.

Cet ouvrage en effet est l’expression de l’immense déception de l’auteur – et d’une bonne partie de la population nicaraguayenne – devant le spectacle offert par les nouveaux güegüenses qui, tergiversant les espoirs mis dans la révolution qui bouscula de régime du Général Somoza le 19 juillet 1979, ont récupéré à leur seul profit un pays qui s’était donné à eux et, au passage, une bonne partie de l’aide copieuse que le monde entier, croyant avoir enfin trouvé là la fameuse « troisième voie du développement », s’empressa d’envoyer.

Biographies Contributeurs

Moisés HASSAN

Révolutionnaire de la première heure, Moises Hassan est le fondateur du El Movimiento de Unidad Revolucionaria (MUR). Dans ces pages il met en scène l'histoire d’un échec annoncé par cette malédiction de la résurgence de l’esprit du Güegüense, qui pèse dans la classe politique nicaraguayenne: celui de la révolution sandiniste et des espoirs de démocratisation du pays.

Gilles BATAILLON

Gilles Bataillon est le petit-fils de Marcel Bataillon. Sociologue, spécialiste de l'Amérique latine contemporaine ; Chercheur au Centre d'études mexicaines et centroaméricaines (en 2003)

Table des matières

Préface de Gilles Bataillon

CHAPITRE I : Un entretien quelque peu scabreux

CHAPITRE II : Mes raisons

CHAPITRE III : Bienvenue au bal masqué

CHAPITRE IV : Lorsque l'intelligence se mit à genoux

CHAPITRE V : Fidel et moi

CHAPITRE VI : Une dictature s'écroule ; une autre remplace

CHAPITRE VII : Fidel, la révolution et autres histoires…

CHAPITRE VIII : Les fruits dérangeants d'un mariage d'amour

CHAPITRE IX : les joies et Les peines d'un mariage par intérêt

CHAPITRE X : Crimes et répressions politiques…

CHAPITRE XI : Epilogue

ANNEXE I : Ma démission du Front sandiniste

ANNEXE II : Il y a quelqu'un d'indésirable dans le cercle du pouvoir :

Moisés Hassan

ANNEXE III : Ce sont eux qui ont tué Chamorro

ANNEXE IV : Une embuscade dans les rues d'Assomption du Paraguay

ANNEXE V : Lorsque le passé tragique se refuse à disparaître

INDEX DES NOMS CITES

Découvrez aussi

Venise
Mahmoud El Materi
Au Cœur de l'IG Farben. L'usine chimique de Hoechst sous le Troisième Reich
Le Pacifisme à l'épreuve
Totalitarisme et avant-gardes
Histoire et civilisation Textes et études Philosophie et sciences humaines Arts Théâtre Religions / Théologie Mythologie Essais, journaux et correspondances Littératures modernes et contemporaines Poésie Sciences Économie / Société Papeterie, objets dérivés