La Perse - L'Inde - Autres fragments

La Perse - L'Inde - Autres fragments

Texte établi et traduit par : Dominique LENFANT

"Le « Ctésias » de Dominique Lenfant fait honneur à la Collection des Universités de France."

(L'Antiquité classique)

Présentation

Ctésias, médecin grec contemporain  d'Hippocrate, vécut à la cour perse du temps des luttes fratricides opposant Cyrus à Artaxerxès. Il mit ses talents au service de la famille royale, non seulement comme médecin, mais aussi comme diplomate, avant de quitter la cour, aux environs de 398 avant J.-C., dans des circonstances mystérieuses. Ce n’est qu’à son retour en Grèce qu’il composa les Persica, vaste fresque en 23 livres, relatant l'histoire de l'Assyrie et de la Perse depuis le roi Ninos, fondateur de l’empire assyrien, jusqu’à Artaxerxès, que Ctésias côtoya personnellement. Les Indica, récits ethnographiques, décrivent l’Inde, monde des confins où l’humain et l’inhumain, le monstrueux et le merveilleux voisinent et se mêlent.

La présente édition, inestimable travail scientifique, vient de combler une lacune en regroupant la totalité des fragments de Ctésias ainsi que les témoignages à son sujet. Une notice extrêmement riche et documentée offre une somme de l’ensemble des connaissances sur l’auteur, un essai de reconstitution de chaque œuvre ainsi qu’un historique précis des textes et de la méthode d’établissement du corpus. Des notes accompagnent la lecture et sont approfondies par des notes de commentaire à la fin du livre. L’ouvrage est assorti d’annexes où le lecteur trouvera une liste des rois des Persica, une chronologie, l’arbre généalogique des Achéménides ainsi que des cartes. Une table des fragments, une longue bibliographie et un index viennent encore enrichir notre édition.

Presse

"C’est à une belle réhabilitation, très bien argumentée et très convaincante que se livre D. L. On doit lui savoir gré d’avoir mis tant d’éléments à la portée des hellénistes, des historiens et de tous les lecteurs curieux qui découvriront un auteur beaucoup moins fantaisiste qu’on ne l’a cru et des descriptions de cours orientales qui n’ont pas dû être loin de la réalité." Alain Blanc (Université de Rouen)
Revue des Études Grecques

"Outre la Notice à forte connotation historique, un commentaire abondant et bien documenté, plusieurs annexes comprenant entre autres une utile chronologie et la généalogie des Achéménides, une bibliographie très complète, un index des sources, deux cartes font de cet ouvrage un réservoir inépuisable de renseignements de toutes sortes qu’y viendront chercher les érudits désireux d’approfondir tel ou tel point controversé. Cette somme restera pour longtemps une référence obligée. On ne saurait trop remercier Dominique Lenfant de s’être attaquée à une entreprise de cette envergure, et de l’avoir menée à son terme pour le plus grand profit de tous." Germaine Aujac (Prof. émérite Université de Toulouse)
Revue de philologie, de littérature et d’histoire anciennes

This is a book of extraordinary quality, the result of more than a decade of work and investigation. It replaces the currently available editions of Ctesias such as those by Henry (1947), Jacoby (1958) and König (1972) and will form the basis for all future research on Ctesias. Every student of Ctesias cannot but benefit from Lenfant's grand opus.
Bryn Mawr Classical Review

The Budé edition of Ctesias [Dominique Lenfant] has now produced will be eagerly received by the many different kinds of scholars whose work touches on the Persica or Indica, especially since the current standard edition, that contained in Jacoby’s Fragmente der griechischen Historiker, is not only out of date but, to judge from L.’s respectful but exacting critique (pp. cc–ccii), compromised by a variety of flaws. Moreover, the very extensive introductory discussion and commentary which the Budé format makes possible provide an essential accompaniment to the remains of this poorly preserved and therefore opaque Greek historian. (…)
The Classical Review

Le « Ctésias » de Dominique Lenfant fait honneur à la Collection des Universités de France. (…) Par tous ses aspects, ce volume représente un travail fondamental sur Ctésias de Cnide. Tel qu’il a été conçu et réalisé, il rendra d’éminents services non seulement à ceux qui souhaitent accéder au texte original, mais aussi à tous ceux qui s’intéressent à l’histoire du Moyen-Orient ancien et à celle de ses représentations et de l’imaginaire, qu’ils soient ou non hellénistes.
L'Antiquité classique

Biographies Contributeurs

Dominique LENFANT

Dominique Lenfant est professeure à l'Université de Strasbourg.

Découvrez aussi

Histoires de l'Orient
Histoires. Tome II, Livre II : Euterpe
Histoires. Tome VI, Livre VI : Erato
La Guerre du Péloponnèse. Tome V : Livre VIII
Anabase. Tome II : Livres IV-VII
Histoire et civilisation Textes et études Philosophie et sciences humaines Arts Théâtre Religions / Théologie Mythologie Essais, journaux et correspondances Littératures modernes et contemporaines Poésie Sciences Économie / Société Papeterie, objets dérivés