À la Frontière
  • XII + 350 pages
  • Livre broché
  • 15 x 21.5 cm
  • Histoire
  • N° dans la collection : 78
  • Parution :
  • CLIL : 3377
  • EAN13 : 9782251380780
  • Code distributeur : 29877
  • Export ONIX 3.0

À la Frontière

La question des mariages mixtes durant la persécution antijuive en Italie et en Europe (1935-1945)

Traduit par : Gérard MARINO

Présentation

Pour les fascistes, le problème des « mariages mixtes » (entre Juif et « aryen ») et de leur descendance, a été – dès les premières lois raciales et jusqu'à la fin de la guerre – particulièrement épineux car il leur imposait de distinguer nettement le non-Juif du Juif afin d’en déduire qui méritait ou non de vivre. Au delà de l’intérêt historique qu’il présente, cet aspect peu connu des idéologies racistes met bien en évidence le caractère délirant de celles-ci.

Cela ressort en premier lieu des textes législatifs de divers états européens, ici analysés en détail, mais aussi des innombrables conférences, débats, échanges de lettres au sein des administrations qui se sont évertuées à résoudre cette insoluble question. La correspondance diplomatique révèle aussi le manque de fermeté des positions du Vatican par rapport aux projets de lois raciales, en Italie et en France, et l’heureuse surprise que cela constitua pour les fascistes.

Outre la folie des lois, c’est aussi l’arbitraire de leur application – en Italie, en Allemagne et dans les pays occupés – qui est traitée avec une sobre rigueur. Des exemples bien choisis montrent l’extrême diversité du sort réservé aux victimes, grâce à des documents souvent inédits, toujours émouvants. Les lettres des prisonniers à leurs proches mettent en lumière leur dignité dans l’épreuve, tandis que la correspondance officielle dévoile l’acharnement méthodique des administrations, le zèle dans le crime des subalternes, la veulerie de beaucoup et le courage de quelques-uns.

C’est dans la mémoire du sort tragique de leur propre mère, morte en déportation, que les auteurs ont puisé la force de cette vaste enquête menée de l’Italie à la France et à l’Allemagne, jusqu’aux rivages de la Baltique.

Biographies Contributeurs

Gérard MARINO

Gérard Marino, spécialiste de la poésie pastorale de la Renaissance et traducteur littéraire, a traduit plusieurs livres pour les Belles Lettres, en particulier l'Arcadie de Iacopo Sannazaro (prix Flaiano 2005) et Blumenberg de Sibylle Lewitscharoff (Prix Büchner 2013).

Table des matières

Préface

Remerciements

Avant-propos

Abréviations

I. Italie

Témoignages et documents

Aspects caractéristiques de a législation antijuive relative aux mariages mixtes

II. Europe

Allemagne

Pays et territoires occupés

Index des noms de personnes

Découvrez aussi

Les Juifs à Marseille pendant la seconde guerre mondiale
Écriture de l'histoire et identité juive
Les Orphelins de la Shoah
Shylock revu et corrigé
Politique nazie, travailleurs juifs, bourreaux allemands
Histoire et civilisation Textes et études Philosophie et sciences humaines Arts Théâtre Religions / Théologie Mythologie Essais, journaux et correspondances Littératures modernes et contemporaines Poésie Sciences Économie / Société Papeterie, objets dérivés