
- 208 pages
- Livre broché
- 13.5 x 21 cm
- Parution : 25/09/2009
- CLIL : 3643
- EAN13 : 9782251443690
- Code distributeur : 35326
- Export ONIX 3.0
Nous sans patrie
Traduit par : Marie Gaille
Présentation
Les mémoires d'Ursula Hirschmann (1913-1991), sœur de l’économiste politique Albert Hirschmann et épouse en seconde noce d’une figure majeure du fédéralisme européen, Altiero Spinelli, constituent un témoignage essentiel de l’histoire politique du vieux continent au xxe siècle. Jeune femme engagée dès sa prime jeunesse, elle quitte Berlin en 1933 pour la France puis l’Italie, où elle fondera sa famille. La République de Weimar, la montée du nazisme, l’exil des militants anti-nazis et anti-fascistes à Paris au cours des années 1930, le second conflit mondial et la guerre froide, la redécouverte d’un Berlin métamorphosé après 1945: tous ces moments font l’objet d’une méditation qui prend tour à tour les allures de la rêverie mélancolique ou, au contraire, de l’analyse politique la plus lucide. Au cœur de ce texte figurent l’interrogation lancinante sur l’état de sans-patrie, les difficultés qui lui sont associées, mais aussi la liberté d’esprit qui en est inséparable.
Un témoignage d’exception.Presse
Un témoignage extrêmement vivant sur son enfance bourgeoise dans une famille juive de Berlin, nous est offert par une femme au destin étonnant et à l'expérience souvent dramatique...
La Libre Belgique - 04/01/2010
Biographies Contributeurs
Marie Gaille
Docteur en philosophie au CNRS, est chargée de recherche au CERSES (Centre de recherche sens, éthique et société, CNRS-Université Paris Descartes). Auteur de plusieurs essais sur Machiavel, traductrice d'ouvrages politiques en langue italienne, elle a co-signé avec Claire Crignon, dans la collection Médecine & Sciences humaines, A qui appartient le corps humain ? Médecine, politique et droit (2004). Récemment elle a traduit pour Les Belles lettres, Nous, sans patrie d'Ursula Hirschmann.
Table des matières
NOUS, SANS PATRIE
BERLIN, BERLIN, BERLIN …
Retour à BerlinBerlin n'est plus BerlinExtraits de journalMA FAMILLE
Riches et pauvres…Ma Grand-mèreLes onclesAmis de familleMon pèreMa mèreMoi et ma mèreLa mort de ma mèreRêve sur la mort de ma mèreCONSPIRATIONS ET HISTOIRES D'AMOUR
La bataille qui ne vient pasDans la clandestinité à BerlinLes amis de parisSouvenirs de RenzoMA VIE AVEC EUGENIO
Chronologie