Œuvres morales. Tome V, 1re partie : Traités 20-22

Œuvres morales. Tome V, 1re partie : Traités 20-22

La fortune des Romains - La fortune ou la vertu d'Alexandre - La gloire des Athéniens

Texte établi et traduit par : Françoise FRAZIER, Christian FROIDEFOND

Présentation

Ce volume rassemble quatre brillants essais où le jeune Plutarque met en regard du lent accroissement de Rome (La Fortune des Romains) le Ve siècle athénien, où la comparaison des artistes et des généraux permet de célébrer les uns et les autres (La Gloire des Athéniens) et la brève épopée d'Alexandre le Grand, roi philosophe et protecteur des arts (La Fortune ou la Vertu d'Alexandre, l et II).

Ces quatre discours ont en commun la même ambition: rappeler que les destinées de la Grèce, sous Thémistocle comme sous Alexandre, ont failli se confondre avec ce qui sera le destin de l'empire romain. Le goût des comparaisons entre la Grèce et Rome annonce déjà l' œuvre de la maturité de Plutarque que seront les Vies Parallèles .

Biographies Contributeurs

PLUTARQUE

Biographe et philosophe grec, Plutarque (c. 45 – 125 ap. J-C.) nous a légué une œuvre importante, où la philosophie et la biographie occupent une place de choix. Nous possédons de lui les œuvres morales, un ensemble varié de traités et de dialogues consacrés à des questions de philosophie morale (d'où le titre de l’ensemble), mais aussi à des sujets littéraires, politiques, scientifiques, religieux. C’est aussi en moraliste que Plutarque s’est intéressé à la vie des hommes illustres: ses Vies parallèles sont un immense recueil de biographies de grands hommes de l’histoire, présentées presque toutes par paires (un Grec étant mis chaque fois en parallèle avec un Romain). D’une érudition prodigieuse, l’œuvre de Plutarque est un trésor de connaissances, de faits et d’idées. Dès l’Antiquité, elle a exercé une influence considérable, et parmi les très nombreux esprits que Plutarque a marqués on relève Shakespeare, Montaigne ou encore Rousseau. Au-delà de leur portée philosophique, ses œuvres sont une mine de renseignements pour tous ceux qui s’intéressent à la civilisation gréco-romaine.  

Françoise FRAZIER

Françoise Frazier est professeur de langue et littérature grecques à l'université Paris Ouest-Nanterre-La Défense. Spécialiste de Plutarque, elle est la responsable de la section française de l’International Plutarch Society et le Book Review editor de la revue Ploutarchos. Éditrice de plusieurs volumes des Moralia aux Belles Lettres et auteur de nombreux articles, elle codirige avec Olivier Guerrier, professeur de littérature de la Renaissance, l’édition critique de la traduction des Œuvres morales et meslées d’Amyot, sous le patronage de l’Institut Universitaire de France, dont ils ont été membres l’un et l’autre.

Christian FROIDEFOND

Helléniste ; Professeur émérite à l'Université de Provence (en 1990)

Table des matières

Avant-propos

20. LA FORTUNE DES ROMAINS

Notice

La tradition manuscrite

I. La tradition ancienne

A. Les trois branches de la tradition ancienne

B. Les manuscrits fondamentaux de chaque branche

II. La recension planudéenne

III. Conclusion : les principes de cette édition critique

Les éditions antérieures

ABRÉVIATION

SIGLA

SUR LA FORTUNE DES ROMAINS

L'importance du débat

Rome, œuvre commune de la Fortune et de la Vertu

Le cortège de la Vertu

Le cortège de la Fortune

Les temples fondés par les Romains

César

Auguste

Romulus

Numa

Servius Tullius

Les conquêtes romaines

Camille et les gaulois

Alexandre

21. LA FORTUNE OU LA VERTU D’ALEXANDRE

Notice

SIGLA

LA FORTUNE OU LA VERTU D’ALEXANDRE (I)

LA FORTUNE OU LA VERTU D’ALEXANDRE (II)

22. LA GLOIRE DES ATHÉNIENS

Notice

La tradition manuscrite

INDEX SIGLORUM

LES ATHÉNIENS SE SONT-ILS DAVANTAGE ILLUSTRÉS PAR LA GUERRE OU PAR L’ART ?

Historiens et hommes d’action

Digression sur la peinture

Retour à l’historiographie

La poésie

Les orateurs

NOTES COMPLÉMENTAIRES

INDEX DES NOMS PROPRES

INDEX DES PRINCIPAUX THÈMES

 

 

 

Découvrez aussi

Œuvres morales. Tome IX, 2e partie : Traité 46
Œuvres morales. Tome V, 2e partie : Traité 23
Œuvres morales. Tome IV : Traités 17 à 19
Œuvres morales. Tome XII, 1re partie : Traités 54-57
Œuvres morales. Tome VIII : Traités 42-45
Histoire et civilisation Textes et études Philosophie et sciences humaines Arts Théâtre Religions / Théologie Mythologie Essais, journaux et correspondances Littératures modernes et contemporaines Poésie Sciences Économie / Société Papeterie, objets dérivés