Corpus Rhetoricum. Tome IV: Prolégomènes au De Ideis - Hermogène, Les catégories stylistiques du discours (De Ideis) - Synopse des exposés sur les Ideai

Corpus Rhetoricum. Tome IV: Prolégomènes au De Ideis - Hermogène, Les catégories stylistiques du discours (De Ideis) - Synopse des exposés sur les Ideai

Texte établi et traduit par : Michel PATILLON

Présentation

Le tome IV (vol. 5) du Corpus rhetoricum hermogénien est consacré au deuxième des livres authentiques de ce corpus, le traité sur le style, venant après un traité sur les Progymnasmata, un traité sur les États de cause et un traité sur l'Invention. Le texte du traité sur Les catégories stylistiques du discours est accompagné ici, comme dans la tradition manuscrite, de Prolégomènes et de Synopses.
La doctrine du style à laquelle se rattache l'exposé d'Hermogène est de tradition récente (IIe s. ap. J.-C.). Elle tire l'essentiel de sa matière des nombreuses monographies consacrées alors aux orateurs de l’époque classique. Cependant la structure qui organise la matière et qui permet de caractériser le style est héritée de l’ancienne théorie des vertus de la narration, qu’elle continue et amplifie. Les exposés de la nouvelle doctrine antérieurs à Hermogène sont représentés pour nous par les traités apocryphes attribués à Aelius Aristide (Arts rhétoriques I et II, édités aux Belles Lettres, Paris 2002) et consacrés au discours politique (orateurs dans les genres délibératif et judiciaire, représentés principalement par Démosthène) et au discours simple (autres prosateurs, représentés principalement par Xénophon).
Plutôt que de parler de vertus, Hermogène parle de formes (ideai) du style. Il en compte vingt, sept principales et treize de second rang : clarté (pureté, netteté), grandeur (noblesse, rudesse, véhémence, éclat, vigueur, expansion), beauté, vivacité, éthos (naïveté, saveur, piquant, modération, sévérité), sincérité, habileté. Ces catégories du style elles-mêmes sont faites de sept composants : la pensée et le mode de sa présentation, et l’expression : mots, figures, côla, assemblage des mots, pause (et le rythme qui en découle). La caractérisation du style obtenue grâce à cette grille de référence est à deux fins : apprécier la qualité des textes et pouvoir soi-même produire de tels textes. Hermogène lui-même propose une application de sa méthode dans un dernier développement consacré aux styles individuels : il caractérise ainsi le style de Démosthène et des plus grands orateurs, de Platon et des plus grands prosateurs, notamment des historiens, d’Homère enfin. Le traité d’Hermogène est resté jusqu’à l’aube de l’époque moderne le livre de référence, avec celui de Quintilien, pour l’étude du style.


Michel Patillon, helléniste et philologue, est un ancien directeur de recherches au CNRS. Outre qu’il a collaboré notamment à des travaux sur Platon, Alcidamas, Aristote, Porphyre, Diogène Laërce, il est spécialiste des traités de rhétorique de l’antiquité tardive. Il a déjà publié dans ce domaine, pour les Belles Lettres, les traités d’Aelius Théon (1997), Cassius Longin et Rufus (2001), Apsinès (2001), Pseudo-Aelius Aristide I et II (2002), Anonyme de Séguier (2005), et les quatre premiers volumes d’un corpus de rhétorique constitué au Ve s. (I 2008, II 2009, III 1ère et 2ème parties 2012).

Biographies Contributeurs

Michel PATILLON

Agrégé des lettres classiques, docteur es lettres, Michel Patillon, ancien directeur de recherches au CNRS, est notamment l'auteur de travaux sur la théorie du discours dans l'Antiquité, qui s'efforcent à la fois de reconstituer la pensée des anciens et de l'éclairer par les acquis de la théorie moderne.

Table des matières

 

INTRODUCTION

Le de ideis et les pièces annexes. Auteurs, dates et contenus

Plan et contenu des prolégomènes et de leurs compléments

 

La place d'Hermogène dans l'histoire de la théorie des ideai

Les composants du style chez Hermogène

La pensée et la méthode.

L'expression.

Les mots .

La figure.

Les côla.

L'assemblage des mots: l'hiatus

L’assemblage des mots: la quantité métrique des syllabes. La pause. Le,rythme

 

Les ideai

Les ideai et leurs relations.

La coexistence des sept ideai principales.

Le mélange des ideai.

La clarté Pureté

et netteté

La grandeur. Noblesse

La grandeur. Rudesse, véhémence), éclat, vigueur

La beauté

La vivacité

L’éthos

L’éthos. Naïveté, saveur, piquant

L’éthos. Modération

La sincérité. Éthos et sincérité

L’éthos. La sévérité

L’habileté

 

Les styles individuels .

Le style de Démosthène et le plus beau des discours politiques

Le discours simplement politique.

Le style de Platon et le plus beau des discours panégyriques en prose

Le discours simplement panégyrique en prose

Le style d’Homère et le plus beau des discours panégyriques en vers

Le discours simplement panégyrique en vers

A – La tradition directe.

B – La tradition indirecte.

C – Les principes d’édition .

D – Les éditions antérieures .

 

Sigla

 

Prolégomènes au de ideis .

Notice

Texte et traduction

 

Hermogène. Les catégories stylistiques du discours

Texte et traduction

 

Synopses des exposés sur les ideai .

Notice

Nature, date et auteur .

La tradition manuscrite.

Texte et traduction

 

Notes complémentaires

 

Découvrez aussi

Œuvres. Premier discours à Tarse (OR. XXXIII), Second discours à Tarse (OR. XXXIV), Discours à Célènes de Phrygie (OR. XXXV), Discours Borysthénitique (OR. XXXVI)
Arts rhétoriques. Tome I, Livre I: Le Discours politique
Arts rhétoriques. Tome II, Livre II: Le Discours simple
Fragments et témoignages
Corpus Rhetoricum. Tome I : Anonyme : Préambule à la rhétorique. Aphtonios : Progymnasmata. En annexe : Pseudo-Hermogène : Progymnasmata
Histoire et civilisation Textes et études Philosophie et sciences humaines Arts Théâtre Religions / Théologie Mythologie Essais, journaux et correspondances Littératures modernes et contemporaines Poésie Sciences Économie / Société Papeterie, objets dérivés