Corpus Rhetoricum. Tome V: Pseudo-Hermogène, La méthode de l'habileté - Maxime, Les objections irréfutables - Anonyme, Méthode des discours d'adresse

Corpus Rhetoricum. Tome V: Pseudo-Hermogène, La méthode de l'habileté - Maxime, Les objections irréfutables - Anonyme, Méthode des discours d'adresse

Texte établi et traduit par : Michel PATILLON

Présentation

La présente publication constitue le cinquième et dernier tome de l'édition critique d’un corps de doctrine pour l’enseignement de la rhétorique, rassemblé vers la fin du Ve s. ap. J.-C. et resté en usage, sous des formes diverses, jusqu’à la fin de la période byzantine. On a ici les trois derniers des douze textes réunis alors.

— Pseudo-Hermogène, Περὶ μεθόδου δεινότητος, La méthode de l’habileté.
Ce curieux texte n’est pas un traité, mais une sorte de thésaurus divisé en trente-sept chapitres indépendants concernant notamment la tactique oratoire, les conditions de la communication du sens, les rapports entre l’expression et le contenu, le tout appuyé sur l’observation de textes variés : poètes, historiens, philosophes, orateurs. C’est riche et intelligent.


— Maxime, Περὶ ἀλύτων ἀντιθέσεων, Les objections irréfutables.
Cette monographie, du IVe s. ap. J.-C., est consacrée aux objections en général à partir d’un inventaire du traitement des objections dans les discours de Démosthène, tant dans le cours des débats (première partie) que dans les péroraisons (deuxième partie). Les objections dans les débats se partagent à leur tour entre les objections irréfutables, les objections faciles à réfuter, les objections difficiles à réfuter. Maxime enseigne à l’orateur contraint de répondre à de telles objections, comment il faut les introduire et quels arguments employer, en y joignant un exemple démosthénien. Témoin de l’intérêt porté à cette époque à l’œuvre du célèbre orateur, ce travail vaut par l’éclairage nouveau qu’il projette sur un important chapitre de la rhétorique et sur quelques-uns de nos grands textes classiques.


— Anonyme, Μέθοδος προσφωνητικῶν λόγων, Méthode des discours d’adresse (scil. au nouveau gouverneur).
Un court texte anonyme sur le discours d’adresse à un nouveau gouverneur est dans le corpus le seul représentant de la théorie du discours d’éloge. C’est le résumé d’un texte faussement attribué à Denys d’Halicarnasse, que nous avons conservé. L’intérêt de sa présence ici est qu’il complète le cours de rhétorique : il comprend en effet un éloge de l’empereur qui mandate, du gouverneur mandaté et de la cité qui accueille, ce qui permet de revenir sur les lieux de l’éloge, appris à l’occasion des exercices préparatoires. En outre il présentait un intérêt pratique pour un étudiant futur notable provincial.

À la fin de ce tome V on trouve les index pour l’ensemble des cinq tomes du corpus.

Biographies Contributeurs

Michel PATILLON

Agrégé des lettres classiques, docteur es lettres, Michel Patillon, ancien directeur de recherches au CNRS, est notamment l'auteur de travaux sur la théorie du discours dans l'Antiquité, qui s'efforcent à la fois de reconstituer la pensée des anciens et de l'éclairer par les acquis de la théorie moderne.

Table des matières

Pseudo-Hermogène - La méthode de l'habileté

Introduction

L'auteur, le contenu, le propos, la date et les sources

Les commentateurs

Deux aspects remarquables de la doctrine
La production de sens
La tactique oratoire. La critique littéraire

La tradition manuscrite

Les principes d'édition

Les éditions et les traductions antérieures

Texte et traduction

Maxime - Les objections irréfutables

Introduction

L'auteur, la date

L'œuvre et son contenu

La tradition manuscrite

Éditions

Texte et traduction

Anonyme - Méthode des discours d'adresse

Notice

Objet, source et date

La tradition manuscrite et les éditions

Texte et traduction

Notes complémentaires

Index nominum

Index verborum

Index des noms propres

Table des lieux cités

Découvrez aussi

Fragments et témoignages
Corpus Rhetoricum. Tome I : Anonyme : Préambule à la rhétorique. Aphtonios : Progymnasmata. En annexe : Pseudo-Hermogène : Progymnasmata
Fragments et témoignages
Corpus Rhetoricum. Tome IV: Prolégomènes au De Ideis - Hermogène, Les catégories stylistiques du discours (De Ideis) - Synopse des exposés sur les Ideai
Arts rhétoriques. Tome II, Livre II: Le Discours simple
Histoire et civilisation Textes et études Philosophie et sciences humaines Arts Théâtre Religions / Théologie Mythologie Essais, journaux et correspondances Littératures modernes et contemporaines Poésie Sciences Économie / Société Papeterie, objets dérivés