Correspondance. Tome VII : Lettres CCCCLXXVIII-DLXXXVI

Correspondance. Tome VII : Lettres CCCCLXXVIII-DLXXXVI

(avril 46 -février 45 avant J.-C.)

Texte établi et traduit par : Jean BEAUJEU

Présentation

I – DU LENDEMAIN DE LA BATAILLE DE THAPSUS AU RETOUR D'AFRIQUE DE CÉSAR. (MILIEU D’AVRIL 46- 25 JUILLET 46)

II. - DU RETOUR D’AFRIQUE DE CÉSAR À SON DÉPART POUR L’ESPAGNE
(25 JUILLET 46 - DÉBUT DU DEUXIÈME MOIS INTERCALAIRE 46)

III - LETTRES DE RECOMMANDATION. (PRINTEMPS 46 – 44)

IV. - DU DÉPART DE CÉSAR POUR L’ESPAGNE À LA MORT DE TULLIA. (DÉBUT DU DEUXIÈME MOIS INTERCALAIRE 46 – MILIEU DE FÉVRIER 45.)

Biographies Contributeurs

Jean BEAUJEU

Ancien professeur aux universités de Lille, Paris-Nanterre et Paris-Sorbonne

Table des matières

I – DU LENDEMAIN DE LA BATAILLE DE THAPSUS AU RETOUR D'AFRIQUE DE CÉSAR. (MILIEU D’AVRIL 46- 25 JUILLET 46)

LETTRES DU MILIEU D’AVRIL 46 AU 25 JUILLET 46

CCCCLXXVIII- À M. Térentius Varron. (Fam., IX, 2) Rome, vers le 20 avril 46.  Cicéron à Varron.
CCCCLXXIX- À M. Térentius Varron. (Fam., IX, 7) Rome, deuxième quinzaine de mai 46.  Cicéron à Varron.
CCCCLXXX- À M. Marius. (Fam., VII, 3) Rome, fin mai 46 (?). M. Cicéron salue M. Marius.
CCCCLXXXI- À M. Térentius Varron. (Fam., IX, 5) Rome, fin mai 46. Cicéron à Varron.
CCCCLXXXII- À Cn. Domitius Ahénobarbus. (Fam., VI, 22) Rome, fin mai 46 (?). Cicéron à Domitius.
CCCCLXXXIII- À M. Térentius Varron. (Fam., IX, 4) Domaine de Tusculum, vers le 1er juin 46. Cicéron à Varron.
CCCCLXXXIV- À Atticus. (Att., XII,5 C) Domaine de Tusculum, 11 ou 12 juin 46.
CCCCLXXXV- À Atticus. (Att., XII, 4) Domaine de Tusculum, 13 ou 14 juin 46.
CCCCLXXXVI- À M. Térentius Varron. (Fam., IX, 6) Rome, peu après le 15 juin 46 (?). Cicéron à Varron.
CCCCLXXXVII- À L. Papirius Pétus. (Fam., IX, 16) Domaine de Tusculum, vers le 10 juillet 46. Cicéron à Pétus, salut.
CCCCLXXXVIII- À Atticus. (Att., XII, 5) Domaine de Tusculum, vers le 20 juillet 46.
CCCCLXXXIX- À Tiron. (Fam., XVI, 22) Domaine de Tusculum, peu après la lettre précédente, juillet 46. Tullius à son cher Tiron, salut.
CCCCXCI- À Tiron. (Fam., XVI, 17) Domaine de Tusculum, peu après la lettre précédente, juillet 46. Tullius à Tiron, salut.
CCCCXCII- À L. Papirius Pétus. (Fam., IX, 18) Domaine de Tusculum, peu avant le 25 juillet 46. Cicéron salue Pétus.

II. - DU RETOUR D’AFRIQUE DE CÉSAR À SON DÉPART POUR L’ESPAGNE
(25 JUILLET 46 - DÉBUT DU DEUXIÈME MOIS INTERCALAIRE 46)

LETTRES 25 JUILLET 46 AU DÉBUT DU DEUXIÈME MOIS INTERCALAIRE 46

CCCCXCIII- À P. Volumnius Eutrapélus. (Fam., VII, 33) Rome, vers le 1er août 46 (?). M. Cicéron salue Volumnius.
CCCCXCIV- À L. Papirius Pétus. (Fam., IX, 20) Rome, début août 46. Cicéron à Pétus.
CCCCXCV- À Manius Curius. (Fam., VII, 28) Rome, début août 46 ( ?). M. Cicéron salue Curius.
CCCCXCVI- À M. Claudius Marcellus. (Fam., IV, 8) Rome, vers le milieu d’août 46. M. Cicéron salue M. Marcellus.
CCCCXCVII- À L. Papirius Pétus. (Fam., IX,19) Rome, vers le 20 août 46. Cicéron salue Pétus.
CCCCXCVIII- À P. Nigidius Figulus. (Fam., IV, 13) Rome, deuxième quinzaine d’août 46. M. Cicéron salue P. Figulus.
CCCCXCIX- À Servius Sulpicius Rufus. (Fam., IV, 3) Rome, août-septembre 46. M. Cicéron salue Servius Sulpicius.
D- À A. Cécina. (Fam., VI,  5) Rome, fin août-début septembre 46 ( ?) M. Cicéron salue A. Cécina.
DI- À (Sauféius) Trébianus. (Fam., VI, 10, 4-6) Rome, fin août-début septembre 46 ( ?).
DII- À L. Papirius Pétus. (Fam., IX, 17) Rome, première quinzaine de septembre 46 ( ?). Cicéron à Pétus.
DIII- À M. Claudius Marcellus. (Fam., IV, 7) Rome, première quinzaine de septembre 46. M. Cicéron salue M. Marcellus.
DIV- À Q. Cornificius. (Fam., XII, 17) Rome, deuxième quinzaine de septembre 46 ( ?). Cicéron salue Cornificius, son confrère.
DV- À M. Claudius Marcellus. (Fam., IV, 9) Rome, deuxième quinzaine de septembre 46( ?). M. Cicéron salue M. Marcellus.
DVI- À (Sauféius) Trébianus. (Fam., VI, 10, 1-3) Rome, deuxième quinzaine de septembre 46 ( ?). M. Cicéron À Trébianus, salut.
DVII- À Q. Ligarius. (Fam., VI, 13) Rome, septembre ou début d’octobre 46. Cicéron à Ligarius.
DVIII- À Q. Cornificius. (Fam., XII, 18) Rome, fin septembre ou début octobre 46. Cicéron salue Cornificius, son confrère.
DIX- À P. Servilius Isauricus. (Fam., XIII, 68) Rome, fin septembre ou début octobre 46 ( ?). M. Tullius Cicéron à P. Servilius Isauricus, proconsul, son confrère, salut bien des fois.
DX- À T. Ampius Balbus. (Fam., VI, 12) Rome, début octobre 46 ( ?).
Cicéron à Ampius, salut bien des fois.
DXI- À Servius Sulpicius Rufus. (Fam., IV, 4) Rome, vers le milieu d’octobre 46 ( ?). M. Cicéron salue Servius Sulpicius.
DXII- À A. Cécina. (Fam., VI, 6) Rome, deuxième quinzaine d’octobre 46 ( ?). M. Cicéron salue A. Cécina.
DXIII- De M. Claudius Marcellus. (Fam., IV, 11) Mytilène, deuxième quinzaine de novembre 46 ( ?). Marcellus à Cicéron, salut.
DXIV- À Q. Ligarius. (Fam., VI, 14) Rome, 26 ou 27 novembre 46. Cicéron à Ligarius.
DXV- À P. Sulpicius Rufus. (Fam., XIII, 77, 1) Rome, novembre ou début du premier mois intercalaire 46. M. Cicéron salue P. Sulpicius, imperator.
DXVI- À L. Papirius Pétus. (Fam., IX, 15) Rome, premier mois intercalaire 46 ( ?). Cicéron à Pétus, salut.
DXVII- À M. Fabius Gallus. (Fam., VII, 26) Domaine de Tusculum, vers le 20 du Premier mois intercalaire 46 ( ?).  Cicéron salue Gallus.
DXVIII- À Atticus. (Att., XII, 6 A) Domaine de Tusculum, vers le 20 du Premier mois intercalaire 46 ( ?).
DXIX- À Atticus. (Att., XII, 10) Domaine de Tusculum, Premier mois intercalaire 46, peu après la lettre précédente ( ?).
DXX- À Atticus. (Att., XII, 7) Domaine de Tusculum, Premier mois intercalaire 46, peu après la lettre précédente ( ?).
DXXI- À Atticus. (Att., XII, 8) Domaine de Tusculum, Premier mois intercalaire 46 ( ?),  peu après la lettre précédente ( ?).
DXXII- À L. Papirius Pétus. (Fam., IX, 26) Rome, fin du Premier mois intercalaire 46 ou début du Deuxième. Cicéron salue Pétus.


III - LETTRES DE RECOMMANDATION. (PRINTEMPS 46 – 44) 

DXXIII- À Q. Marcius Philippus. (Fam., XIII, 73) Domaine de Tusculum ( ?), début juin ou fin juillet 46 ( ?). M. Cicéron à Q. Philippus, proconsul, salut. 
DXXIV- À Rex. (Fam., XIII, 52) Rome ( ?), peu après la fin d’avril 46.
DXXV- À Servius Sulpicius Rufus. (Fam., XIII, 17) Rome ( ?), 46 ou 45. Cicéron salue Servius Sulpicius. Jusqu’à :
DXXXVII- À Servius Sulpicius Rufus. (Fam., XIII, 28 A) Rome ( ?), 46 ou 45. Cicéron à Servius, salut.
DXXXVIII- À M. Acilius Caninus. (Fam., XIII, 30) Rome ( ?), 46. Cicéron à Acilius, proconsul, salut.
DXLVII- À M. Acilius Caninus. (Fam., XIII, 39) Rome ( ?), 46. Cicéron à Acilius, proconsul, salut.
DXLVIII- À P. Servilius Isauricus. (Fam., XIII, 67) Rome ( ?), 46-44. M. Cicéron à P. Servilius, proconsul, salut. Jusqu’à
DLII- À P. Servilius Isauricus. (Fam., XIII, 72) Rome ( ?), 46-44. M. Cicéron à P. Servilius, son confrère, salut.
DLIII- À Q. Valérius Orca. (Fam., XIII, 4) Rome ( ?), entre le début du deuxième mois intercalaire 46 et septembre 45 ( ?). M. Cicéron salue Q. Valérius Orca, fils de Quintus, légat propréteur.
DLIV- À Q. Valérius Orca. (Fam., XIII, 5) Rome ( ?), quelque temps après la lettre précédente, entre le Deuxième mois intercalaire 46 et septembre 45 ( ?). Cicéron salue Q. Valérius, légat propréteur.
DLV- À Cluvius. (Fam., XIII, 7) Rome ( ?), entre le début du deuxième mois intercalaire 46 et septembre 45 ( ?). Cicéron à Cluvius, salut.
DLVI- À M. Rutilius. (Fam., XIII, 8) Rome ( ?), entre le début du deuxième mois intercalaire 46 et septembre 45 ( ?). M. Cicéron à M. Rutilius, salut.
DLVII- À P. Sulpicius Rufus. (Fam., XIII, 77, 2-3). Rome, Premier ou Deuxième mois intercalaire 46. M. Cicéron salue P. Sulpicius, imperator.

IV. -  DU DÉPART DE CÉSAR POUR L’ESPAGNE À LA MORT DE TULLIA. (DÉBUT DU DEUXIÈME MOIS INTERCALAIRE 46 – MILIEU DE FÉVRIER 45.) 

LETTRES DU DÉBUT DU DEUXIÈME MOIS INTERCALAIRE 46 AU MILIEU DE FÉVRIER 45

DLVIII- À M. Marius. (Fam., VII, 4) Domaine de Cumes, le quatorzième jour avant les calendes de décembre ( = 26 du Deuxième mois intercalaire) 46.  M. Cicéron salue M. Marius.
DLIX- À L. Papirius Pétus. (Fam., IX, 23) Domaine de Cumes, le troisième jour avant les calendes de décembre ( = 27 du Deuxième mois intercalaire) 46.  Cicéron à Pétus.
DLX- À Atticus. (Att., XII,1) Domaine d’Arpinum, le huitième jour avant les calendes de décembre ( = 32 du Deuxième mois intercalaire) 46.
DLXI- À Atticus. (Att., XII,11) Domaine d’Arpinum, le sixième jour avant les calendes de décembre ( = 34 du Deuxième mois intercalaire) 46.
DLXII- À M. Fabius Gallus. (Fam., VII, 23) Rome, fin du Deuxième mois intercalaire 46. Cicéron salue M. Fabius Gallus.
DLXIII-    À C. Trébonius. (Fam., XV, 21) Rome, fin du Deuxième mois intercalaire 46.  M. Cicéron salue C. Trébonius.
DLXIV-    À C. Trébonius. (Fam., XV, 20) Rome, vers le 1er décembre 46.  M. Cicéron salue C. Trébonius.
DLXV- À Titius. (Fam., V, 16) Rome, décembre 46 ( ?).  Cicéron salue Titius.
DLXVI-    À L. Luccéius. (Fam., V, 13) Rome ( ?), fin (ou début ?) 46. M. Cicéron salue L. Luccéius, fils de Quintus.
DLXVII- À M. Claudius Marcellus. (Fam., IV, 10) Rome, décembre 46. Cicéron à Marcellus, salut.
DLXVIII- À A. Cécina. (Fam., VI,  8) Rome, vers le milieu de décembre 46. Cicéron à Cécina.
DLXIX- À T. Furfanus Postumus. (Fam., VI,  9) Rome, vers le milieu de décembre 46. (Lettres jointe à la précédente.) M. Cicéron à Furfanus, proconsul, salut.
DLXX- À Q. Cornificius. (Fam., XII, 19) Rome, deuxième quinzaine de décembre 46 ( ?). Cicéron à Cornificius, salut.
DLXXI- À A. Manlius Torquatus. (Fam., VI, 1) Rome, deuxième quinzaine de décembre 46 ( ?). M. Cicéron salue A. Torquatus.
DLXXII- À  C. Cassius Longinus. (Fam., XV, 18) Rome, deuxième quinzaine de décembre 46. M. Cicéron salue C. Cassius.
DLXXIII- À C. Julius César. (Fam., XIII, 16) Rome, décembre 46 ou janvier 45.  Cicéron à César, salut.
DLXXXIV- À Cn. Plancius. (Fam., IV, 14) Rome, fin 46 ou début 45.  M. Cicéron salue Cn. Plancius.
DLXXV- À  C. Cassius Longinus. (Fam., XV, 17) Rome, vers le 1er janvier 45. M. Cicéron à C. Cassius, salut.
DLXXVI- D’A. Cécina. (Fam., VI, 7) De Sicile, vers le 1er janvier 45. Cécina à Cicéron, salut bien des fois.
DLXXVII- À P. Servilius Isauricus. (Fam., XIII, 66) Rome, janvier ou début février 45. M. Cicéron à P. Servilius, salut.
DLXXVIII- De P. Cornélius Dolabella. (Fam., IX, 10) Rome, début janvier 45. M. Cicéron salue P. Dolabella.
DLXXIX- À A. Manlius Torquatus. (Fam., VI, 3) Rome, première quinzaine de janvier 45. M. Cicéron salue A. Torquatus.
DLXXX- À  C. Cassius Longinus. (Fam., XV, 16) Rome, vers le 10 janvier 45. M. Cicéron salue C. Cassius.
DLXXXI- De  C. Cassius Longinus. (Fam., XV, 19) Brindes, vers le 15 janvier 45. C. Cassius salue M. Cicéron.
DLXXXII- À A. Manlius Torquatus. (Fam., VI, 4) Rome, deuxième quinzaine de janvier 45. M. Cicéron salue A. Torquatus.
DLXXXIII- À C. Toranius. (Fam., VI, 21) Rome, deuxième quinzaine de janvier 45 ( ?). Cicéron à Toranius.
DLXXXIV- À Cn. Plancius. (Fam., IV, 15) Rome, deuxième quinzaine de janvier 45.  M. Cicéron salue Cn. Plancius.
DLXXXV- À P. Cornélius Dolabella. (Fam., IX, 13) Rome, fin  janvier ou début 45. Cicéron à Dolabella, salut.
DLXXXVI- À Q. Paconius (?) Lepta. (Fam., VI, 18) Rome, fin  janvier ou début 45. Cicéron à Lepta.

NOTES COMPLÉMENTAIRES
APPENDICE I : LE CALENDRIER DE L’ANNÉE 46
APPENDICE II : LA DATE DE LA RÉHABILITATION DE M. CLAUDIUS MARCELLUS
APPENDICE III : LE SÉJOUR DE CICÉRON À TUSCULUM À LA FIN DE L’ANNÉE 46
TABLE DE CONCORDANCE POUR LE TOME VII
TABLE DES MATIÈRES

Découvrez aussi

Correspondance. Tome VIII : Lettres DLXXXVII-DCCVI
Correspondance. Tome II : Lettres LVI-CXXI
Correspondance. Tome III : Lettres CXXII-CCIV
Correspondance. Tome XI : Lettres DCCCLXVII-DCCCCLI. Index général
Correspondance. Tome V : Lettres CCLXXIX-CCLXXXIX
Histoire et civilisation Textes et études Philosophie et sciences humaines Arts Théâtre Religions / Théologie Mythologie Essais, journaux et correspondances Littératures modernes et contemporaines Poésie Sciences Économie / Société Papeterie, objets dérivés