En lisant Saxo Grammaticus
  • 272 pages
  • Livre broché
  • Vérité des mythes
  • N° dans la collection : 49
  • Parution :
  • CLIL : 3660
  • EAN13 : 9782251730448
  • Code distributeur : 54336
  • Export ONIX 3.0

En lisant Saxo Grammaticus

Le passé légendaire du Danemark

Présentation

« Divers facteurs sont responsables de la résolution que j'ai prise de consacrer un ouvrage de présentation au Danois Saxo Grammaticus. Trop injustement méconnu parce qu'il a eu l’idée de rédiger son chef-d’œuvre en latin, et dans un latin particulièrement ardu. Vous me direz qu’il en va de même de son exact contemporain, l’Islandais Snorri Sturluson qui écrivait, lui, en vieil islandais, langue guère plus fréquentable aujourd’hui que le latin classique et qui sort tout juste, lui aussi, du silence et des ténèbres ! En fait, ces deux historiens se sont passionnés pour le passé de leur pays respectif et ils se sont entendus, sans se connaître bien entendu, à le présenter en même temps que la prétendue religion de leurs ancêtres. Oui, il y a beau temps que j’avais envie de consacrer un travail à ce Danois, mais il entrait dans mon plan de vie de « passeur » des lettres du Nord, comme je suis ravi qu’on m’appelle si souvent, de procéder plus systématiquement en proposant d’abord des études théoriques d’ensemble, et seulement ensuite des monographies comme celle-ci. De plus et surtout, afin de sortir de l’ésotérie latine, puisque nous bénéficions à présent d’une remarquable traduction des Gesta Danorum, due à Jean-Pierre Troadec et intitulée La Geste des Danois. »
R.B.

Biographies Contributeurs

Régis BOYER

Régis Boyer a été professeur de langues, littérature et civilisation scandinaves à l'Université Paris-Sorbonne et Directeur de l’Institut d’études scandinaves en la même université. Il est l’auteur de nombreux ouvrages et traductions qui font autorité. Il dirige aux Belles Lettres la collection « Classiques du Nord ». Il a publié dans la collection « Vérité des Mythes » La mort chez les anciens scandinaves (1994), Deux sagas islandaises légendaires (1996), Les sagas légendaires (1998) et Les sagas miniatures (1999). A paru également aux Belles Lettres en 2013 son Pourquoi faut-il lire les Lettres du Nord ?

Table des matières

Prologue 
I. Pour entrer en matière 
1) Qui est Saxo ?  
2) Son œuvre 
3) Quelles sont les intentions de Saxo en écrivant les Gesta Danorum
4) La composition des Gesta Danorum 
5) La langue et le style de Saxo 
6) Quelles ont été ses principales sources ? 
a) Sources sûres : 
– Les poèmes et autres documents nordiques anciens 
– Les traditions islandaises  
– Les témoignages personnels d'Absalon. 
– Autres (classiques, anglo-saxonnes, gotiques, etc.) 
– Les sources danoises et norvégiennes 
b) Sources probables : 
– Les sources allemandes ou plutôt pangermaniques 
– Les réminiscences bibliques 
II. En lisant Saxo Grammaticus : qu’apprend-on sur les rois légendaires du Danemark ? 
Livre I : Gram, Hadingus 
Livre II : Frotho, Rolpho (Krake) 
Livre III : Hotherus, Amlethus 
Livre IV : suite d’Amlethus, Uffo 
Livre V : Frotho III, Frotho et Ericus 
Livre VI : Hiarnus, Starcatherus 
Livre VII : Haldanus, Hildigerus 
Livre VIII : pas de héros principal 
Livre IX : Regnerus et ses fils 
III. En lisant Saxo Grammaticus : qu’apprend-on sur certains dieux et déesses, et sur certaines créatures surnaturelles ? 
1) Sur les dieux en général  
2) Sur Ó∂inn (Othinus, Othynus, Bruno, Roftarus-Rofterus, Rotho, Uggerus, Wecha) 
a) Portrait physique et mental 
b) Le dieu des morts  
c) Le dieu de la « science » 
d) Le dieu chaman 
e) Le dieu de la victoire 
f) Le dieu suprême 
IV. En lisant Saxo Grammaticus : les voyages de Thorkillus chez Utgarthilocus 
1) Quelques éléments contextuels 
a) Ásgar∂r-Mi∂gar∂r-Útgar∂r 
b) Loki 
c) Le Biarmaland 
2) Les voyages de Thorkillus chez Útgarthilocus 
a) Version de Snorri Sturluson 
b) Les deux versions du mythe selon Saxo 
V. Conclusion.
Quel intérêt avons-nous eu à lire Saxo Grammaticus ? 

Bibliographie sommaire 
Éditions et traductions du texte de Saxo 
Quelques études ou textes annexes
Index des noms propres 
Index des principales œuvres citées 
• Ouvrages antiques  
• Ouvrages historiques médiévaux dont a pu s’inspirer Saxo 
• Textes islandais médiévaux
1) Les deux Eddas : 
2) Ouvrages de type historique : 
3) Sagas 
4) Dits  
Index de quelques notions importantes 

Histoire et civilisation Textes et études Philosophie et sciences humaines Arts Théâtre Religions / Théologie Mythologie Essais, journaux et correspondances Littératures modernes et contemporaines Poésie Sciences Économie / Société Papeterie, objets dérivés