Histoire romaine. Livres 50 & 51

Histoire romaine. Livres 50 & 51

(Années 32-30)

Texte établi et traduit par : Marie-Laure FREYBURGER, Jean-Michel RODDAZ

Présentation

L'œuvre de Dion Cassius, source capitale pour les historiens de la Rome antique, paraît enfin dans la Collection des Universités de France, avec un premier volume contenant les livres 50 et 51, consacrés à la bataille d'Actium, à la campagne d'Égypte et au début du principat d'Auguste. Le témoignage de cet historien, sénateur romain de langue grecque, est unique pour comprendre le passage de la République romaine à l'Empire.

Biographies Contributeurs

DION CASSIUS

Dion Cassius (il faudrait en réalité dire Cassius Dion) est un historien romain de langue grecque, actif sous les Sévères (IIe et IIIe siècles de notre ère). Il est notamment l'auteur de l'Histoire romaine, une œuvre en 80 livres (en partie fragmentaire aujourd'hui) retraçant l'histoire de Rome de sa fondation aux années 220 ap. J.-C. Sénateur, Dion a exercé plusieurs magistratures de haut rang, dont le consulat ordinaire de 229, comme collègue de l'empereur Sévère Alexandre. Son témoignage sur l'histoire de Rome, et en particulier sur l'évolution de ses institutions, est le plus souvent détaillé et précis, ce qui en fait une source d'importance pour l'histoire ancienne.

Marie-Laure FREYBURGER

Maître de conférence à l'Université de Haute Alsace.

Jean-Michel RODDAZ

Professeur à l'Université de Bordeaux III.

Table des matières

Bibliographie générale


Notice
I. La méthode historique de Dion Cassius dans les livres 50-51
1. Les sources
A. Les thèses en présence
B. Un exemple de la méthode historique de Dion : le récit de la campagne d'Égypte (51, 5-15) et la comparaison avec le témoignage de Plutarque
C. La méthode de Dion : conclusions
2. Les discours d’Antoine et d’Octavien
II. Les problèmes historiques
1. La situation en 32 av. J.-C.
A. Chronologie des événements
B. Les pouvoirs d’Octavien et d’Antoine
C. Le rôle de la propagande et la mobilisation de l’opinion
2. La bataille d’Actium
A. Bibliographie et considérations générales
B. Les opérations préliminaires
C. Les forces en présence
D. Le choix tactique d’Antoine
E. Le déroulement de la bataille d’Actium
3. La démobilisation de l’armée
III. L’établissement du texte


Sigla


Livre 50 : texte et traduction
I. La rupture
II. Les opérations préliminaires
III. Les harangues aux troupes
IV. La bataille
Notes


Livre 51 : texte et traduction
I. Dispositions après Actium
II. La campagne d’Égypte
III. Règlements après la victoire
IV. Les honneurs et le triomphe
V. Les campagnes de Crassus
Notes


Cartes
Index nominum

Découvrez aussi

Histoire romaine. Livre 53
Histoire romaine. Livres 48 & 49
Histoire romaine. Livres 45 & 46
Histoire romaine. Livre 47
Histoire romaine. Livres 41 & 42
Histoire et civilisation Textes et études Philosophie et sciences humaines Arts Théâtre Religions / Théologie Mythologie Essais, journaux et correspondances Littératures modernes et contemporaines Poésie Sciences Économie / Société Papeterie, objets dérivés