Histoire romaine. Tome I : Livre I

Histoire romaine. Tome I : Livre I

Texte établi par : Jean BAYET, Traduit par : Gaston BAILLET

Présentation

Les 142 livres de l'Histoire romaine conduisent le lecteur de l’arrivée d’Énée en Italie jusqu’à la mort de Drusus, frère de Tibère, en 9 avant J.-C. Nous n’en possédons que les livres I-X, XXI-XLV, peu de fragments du reste ; des résumés, ou Periochae, très inégales de développement et de précision, nous indiquent ce que contenaient les livres perdus.

Le plan général de l’Histoire romaine se présente comme suit :

Préface générale ; L.I : les origines et la royauté ; L.II (avec préambule) – V : Du début de la République à la prise de Rome par les Gaulois ; L.VI (avec préface) – XV : Conquête de l’Italie ; L.XVI (préface) – XX : Première guerre punique ; L. XXI (préface) – XXX : Deuxième guerre punique ; L. XXXI (préface) – XL : Jusqu’à la mort de Philippe V de Macédoine ; L. XLI (préambule) – XLVII : Jusqu’au triomphe sur Persée (l. XLV) et au règlement des affaires d’Orient ; L. XLVIII (préambule) – LII : Troisième guerre punique et guerre d’Achaïe (jusqu’en 146 av. J.-C.) ; L. LIII – LXX : jusqu’au tribunat de M. Livius Drusus ; L. LXXXI-LXXVI : Guerre Sociale ; L.LXXVII – XC : Du conflit entre Marius et Sulla jusqu’à la mort de Sulla et à ses suites immédiates ; L. XCI – XCVI : Jusqu’à la fin des campagnes menées par Pompée en Espagne ; L.XCVII – CIII : De la victoire de Crassus sur les esclaves à la salutation de Pompée comme Magnus ; L. CIV (préambule) – CVIII : Jusqu’à la réduction complète de la Gaule par César ; L. CIX (préambule) – CXVI : Des débuts de la guerre civile jusqu’au meurtre de César ; L. CXVII (préambule) – CXXXIII : De l’arrivée d’Octave à Rome jusqu’à ses triomphes après Actium et la fin des guerres civiles ; L. CXXXIV (Préambule) – CXLII : De la salutation de César Octavien comme Augustus jusqu’aux honneurs funèbres accordés à Drusus, mort en Germanie.

Biographies Contributeurs

TITE-LIVE

Historien romain

Jean BAYET

Docteur ès lettres, spécialiste de langue et littérature latines ; Professeur à la Sorbonne et directeur de l'Ecole française de Rome

Gaston BAILLET

Latiniste

Table des matières

Introduction

Tite-Live et son œuvre
Problèmes historiques
Problèmes littéraires

Préface à la première décade

La tradition manuscrite
L'interprétation chronologique

TITE-LIVE, HISTOIRE ROMAINE

Préface

Livre premier

Arrivée d’Énée en Italie ; ses exploits, sa mort – Fondation et histoire d’Albe-la-Longue – Naissance de Romulus et de Rémus ; leur enfance ; leurs premiers exploits – Fondation de Rome – Hercule et Cacus – Organisation de Rome. Enlèvement des Sabines – Guerre contre les Sabins et leurs alliés. Institution des dépouilles opimes – Dernière campagne de Romulus – Mort de Romulus – Interrègne. Avènement de Numa – Réformes de Numa – Avènement de Tullus Hostilius. Guerre contre Rome et Albe – Combat des Horaces et des Curiaces – Guerre contre Véis – Exécution de Mettius. Destruction d’Albe – Guerre contre les Sabins – Mort de Tullus – Avènement d’Ancus Martius. Déclaration de guerre aux Latins – Mort d’Ancus ; Tarquin « l’Ancien » se fait élire roi – Campagnes contre les Sabins et les Latins – Grands travaux à Rome – Origines de Servius Tullius – Assassinat de Tarquin. Avènement de Servius Tullius – Réforme de la constitution et grands travaux – Crime et avènement de Lucius Tarquin – Crimes de Tarquin le Superbe – Les Latins se soumettent à Tarquin – Guerre contre les Volsques. Prise de Gabies – Construction du Capitole – Déshonneur et mort de Lucrèce ; Brutus chasse les Tarquins et proclame la République.

Appendice

Complément bibliographique

Plan de Rome : sites et enceintes

Découvrez aussi

Histoire romaine. Tome XI : Livre XXI
Histoire romaine. Tome XXVII : Livre XXVII
Histoire romaine. Tome XXXIII : Livre XLV. Fragments
Histoire romaine. Tome XIX : Livre XXIX
Histoire romaine. Tome XXVIII : Livre XXXVIII
Histoire et civilisation Textes et études Philosophie et sciences humaines Arts Théâtre Religions / Théologie Mythologie Essais, journaux et correspondances Littératures modernes et contemporaines Poésie Sciences Économie / Société Papeterie, objets dérivés