Histoire romaine. Tome VI : Livre VI

Histoire romaine. Tome VI : Livre VI

Texte établi et traduit par : Jean BAYET

Présentation

Les 142 livres de l'Histoire romaine conduisent le lecteur de l’arrivée d’Énée en Italie jusqu’à la mort de Drusus, frère de Tibère, en 9 avant J.-C. Nous n’en possédons que les livres I-X, XXI-XLV, peu de fragments du reste ; des résumés, ou Periochae, très inégales de développement et de précision, nous indiquent ce que contenaient les livres perdus.

Le plan général de l’Histoire romaine se présente comme suit :

Préface générale ; L.I : les origines et la royauté ; L.II (avec préambule) – V : Du début de la République à la prise de Rome par les Gaulois ; L.VI (avec préface) – XV : Conquête de l’Italie ; L.XVI (préface) – XX : Première guerre punique ; L. XXI (préface) – XXX : Deuxième guerre punique ; L. XXXI (préface) – XL : Jusqu’à la mort de Philippe V de Macédoine ; L. XLI (préambule) – XLVII : Jusqu’au triomphe sur Persée (l. XLV) et au règlement des affaires d’Orient ; L. XLVIII (préambule) – LII : Troisième guerre punique et guerre d’Achaïe (jusqu’en 146 av. J.-C.) ; L. LIII – LXX : jusqu’au tribunat de M. Livius Drusus ; L. LXXXI-LXXVI : Guerre Sociale ; L.LXXVII – XC : Du conflit entre Marius et Sulla jusqu’à la mort de Sulla et à ses suites immédiates ; L. XCI – XCVI : Jusqu’à la fin des campagnes menées par Pompée en Espagne ; L.XCVII – CIII : De la victoire de Crassus sur les esclaves à la salutation de Pompée comme Magnus ; L. CIV (préambule) – CVIII : Jusqu’à la réduction complète de la Gaule par César ; L. CIX (préambule) – CXVI : Des débuts de la guerre civile jusqu’au meurtre de César ; L. CXVII (préambule) – CXXXIII : De l’arrivée d’Octave à Rome jusqu’à ses triomphes après Actium et la fin des guerres civiles ; L. CXXXIV (Préambule) – CXLII : De la salutation de César Octavien comme Augustus jusqu’aux honneurs funèbres accordés à Drusus, mort en Germanie.

Biographies Contributeurs

TITE-LIVE

Historien romain

Jean BAYET

Docteur ès lettres, spécialiste de langue et littérature latines ; Professeur à la Sorbonne et directeur de l'Ecole française de Rome

Table des matières

Conspectus siglorum

Livre sixième

Introduction – Premières mesures de restauration romaine – Victoires de Camille sur les Volsques, les Eques et les Étrusques – Nouvelles citoyennetés et reconstruction – Offensive en pays tarquinien – Question du partage du pays pontin. Nouvelles tribus – Victoire de Camille sur les Antiates à Satricum – Camille reprend aux Étrusques Sutrium et Népété – Excuses des Latins et des Herniques – Débuts de la sédition de M. Manlius Capitolinus – Victoire du dictateur A. Cornélius Cossus sur les Volsques et leurs alliés – Activité démagogique de Manlius ; il est emprisonné, puis libéré – Manlius dresse la plèbe contre le patriciat – Accusé d'aspirer à la royauté, il est condamné et exécuté – Défection de colonies et de villes alliées ; Vélitrae et Préneste – Victoire dramatique de Camille sur les Volsques à Satricum – Culpabilité et sage soumission de Tusculum – Agitation plébéienne à propos des dettes – Offensive et écrasement des Prénestins – Insuccès contre les Volsques. Pillages et ravages réciproques – Défaite des Latins et des Volsques ; reddition d’Antium – Les Latins brûlent  Satricum, attaquent Tusculum et y sont massacrés – Aggravation de la misère de la plèbe romaine – Projets de lois démocratiques de C. Licinius et L. Sextius – Lutte d’intercessions tribuniciennes : cinq ans sans magistrats curules – Tusculum sauvé ; siège de Vélitrae – Progrès politique de l’action de Licinius et Sextius – Camille dictateur abdique ; P. Manlius dictateur ménage la plèbe – Licinius et Sextius exigent le vote global de leurs lois – Ap. Claudius Crassus les prend violemment à partie – Débuts d’une conciliation – Camille dictateur vainc les Gaulois – Vote des lois Liciniae-Sextiae ; L. Sextius élu consul. Création de la préture et de l’édibilité curules. La concorde rétablie.

Appendice

I. Le Préambule et les limites de l’information historique
II. Le relèvement de Rome : vraisemblances et hypothèses
III. M. Manlius Capitolinus : critique de l’épisode
IV. Manlius et la « Fides » : problèmes économiques prémonétaires
V. Notes sur la réforme Licinienne-Sextienne

Découvrez aussi

Histoire romaine. Tome XXXI : Livres XLI-XLII
Histoire romaine. Tome XXXII : Livres XLIII-XLIV
Histoire romaine. Tome II : Livre II
Histoire romaine. Tome XXXIII : Livre XLV. Fragments
Histoire romaine. Tome XXII : Livre XXXII
Histoire et civilisation Textes et études Philosophie et sciences humaines Arts Théâtre Religions / Théologie Mythologie Essais, journaux et correspondances Littératures modernes et contemporaines Poésie Sciences Économie / Société Papeterie, objets dérivés