Rome par ses historiens

La véritable histoire de Rome racontée par les historiens grecs et latins

Présentation

Il y eut les "Contes et légendes", nostalgique souvenir d'un temps où le latin fleurissait sur toutes les lèvres. Il y eut — il y a toujours — de savantes études, souvent intéressantes mais parfois trop austères et d'une lecture aride. Manquait une Histoire de Rome qui puisse se lire comme une sorte de roman à l'antique. Une fresque épique et baroque, dramatique parfois, pathétique souvent, mille ans et des poussières du destin de Rome. Redonner à tous les publics le plaisir de lire et le désir de s'instruire, faire de l'histoire romaine une sorte de centon brodé par ceux-là mêmes qui la firent, en furent les témoins directs ou indirects et la racontèrent, c'est le but de ce livre qui commence avec Romulus et un fratricide et se termine par un autre Romulus et une mort annoncée. Hannibal, Spartacus, César, Cléopâtre, Caligula, Agrippine, Néron, Trajan, Hadrien, Marc-Aurèle, Constantin, combattants farouches, empereurs sages ou fous, femmes de caractère et/ou de cœur: des noms qui chantent dans toutes les mémoires la vie et la mort d'une Cité immortelle.

Textes choisis et présentés par Claude Aziza et Cathy Rousset.

Presse

... Claude Aziza et Cathy Rousset ont soigneusement choisi des textes révélateurs de l'histoire de Rome, puisés chez tous les grands auteurs de l'Antiquité, et ils en donnent d'excellentes traductions.
L'Histoire - 01/02/2013

Lire Rome à travers ses historiens, grâce à tant de copistes anonymes qui leur ont permis de traverser le Moyen Age, est à la fois retourner à nos sources et assister au plus étonnant des spectacles.
La Libre Belgique - 02/04/2013

... Claude Aziza et Cathy Rousset proposent une nouvelle approche, en se focalisant uniquement sur les historiens de l'époque et leurs textes. Une histoire de Rome par ceux qui l'ont écrite: une évidence qui ne l'a pourtant jamais été, avant.
Le Temps - 27/02/2013

Biographies Contributeurs

Claude Aziza

Maître de conférence honoraire de langue et littérature latines à la Sorbonne Nouvelle (Paris III), Claude Aziza a publié aux Belles Lettres, d'Alexandre Dumas : Isaac Laquedem (2005) ; Mémoires d’Horace (2006) et de E.G. Bulwer –Lytton, Les Derniers Jours de Pompéi (2007). Il est aussi collaborateur de L’Histoire et du Monde de la Bible.