- 596 pages
- 9 Illustration(s) N&B, Index, Bibliographie
- Livre broché
- 15 x 21 cm
- Parution : 04/12/2020
- CLIL : 4167
- EAN13 : 9782251451473
- Code distributeur : 67171
Les Grands Mystères de la Sagesse
Proverbes de Salomon 8 & 9 dans la version des Septante
Présentation
Les Hellènes raffinés de l’Alexandrie ptolémaïque ne se tendirent le miroir des « sagesses barbares » que pour y contempler le reflet fasciné de leur propre supériorité. Ils surent cependant convaincre les peuples entrant dans le vaste continuum de culture ouvert par les conquêtes d’Alexandre de leur présenter leurs traditions sous une forme agréable.
En tant que somme de la sagesse hébraïque traditionnelle, les Proverbes de Salomon avaient vocation à soutenir le rang que les Juifs hellénisés entendaient prendre dans la compétition du savoir. Des siècles avant Socrate, la sagesse n’y prononce-t-elle pas l’éloge de « ceux qui l’aiment » (Pr 8, 17) ? L’occasion était trop belle d’ériger Salomon en modèle de ceux qui professent la philo-sophie. En recueillant au profit des Juifs l’héritage de Platon, d’Aristote et de Pythagore, la Septante des Proverbes dévoile ainsi le motif de la traduction de la Bible en grec : défendre la sagesse d’Israël à la face des nations, dans une joute loyale et fraternelle.
Extrait
Biographies Contributeurs
Renaud Silly
Docteur en théologie, spécialiste d’exégèse biblique, le Père Renaud Silly est dominicain. Collaborateur de l’École biblique et archéologique de Jérusalem, il est également à ce jour l’un des meilleurs connaisseurs de la vie et de l’œuvre de Bossuet.
Table des matières
Introduction
Le problème de l’hypostase
Critique de l’alternative hypostase/attributs divins personnifiés
Vers un monothéisme religieux
Problèmes de méthode
Liste des abréviations pour les livres bibliques
PREMIÈRE PARTIE
PR 8, 1‑21 LXX. PREMIER DISCOURS DE LA SAGESSE
Cadre de Pr 8‑9 LXX : 8, 1‑3
La sagesse et les rois – Près des portes des princes elle siège (8, 3a) ; C’est par moi que règnent les rois, Et que les princes écrivent la justice (8, 15).
La crainte du Seigneur hait l’injustice (8, 13) / la crainte de Dieu est le principe de la sagesse (9, 10)
Prudence et discernement – Préférez le discernement (αἴσθησιν) à l’or pur (8, 12c)
La Sagesse et l’amour
Récapitulation
DEUXIÈME PARTIE
PR 8, 21A-31 LXX. LE DISCOURS SACRÉ (ἹΕΡῸΣ ΛΌΓΟΣ) DE SALOMON
Salomon héraut de la Sagesse – v. 8, 21A
Structure de Pr 8, 22‑31 LXX
Étude exégétique de Pr 8, 22‑31 LXX
Récapitulation
TROISIÈME PARTIE
PR 9, 1‑11 LXX. LE BANQUET MYSTIQUE DE LA SAGESSE
Plan de Pr 9 LXX
La sagesse en sa demeure – la Sagesse s’est bâtie une maison, elle a dressé sept colonnes (9, 1 LXX)
Banquet sacrificiel de la Sagesse – 9, 2‑3 LXX
Annexes
Récapitulation
QUATRIÈME PARTIE
PR 9, 12‑18D LXX. CONTRE-INITIATION MYSTÉRIQUE
Femmes infernales de Pr LXX – une recomposition systématique
Additions de Pr 9, 12 & 18
Enjeu de l’eschatologie des additions de Pr 9 LXX
Annexes
Récapitulation
Conclusion générale
Les grands mystères de la Sagesse
Monothéisme
Le judaïsme comme école philosophique
Témoignage de Pr 8‑9 sur la LXX
Pr 8‑9 LXX – une œuvre hellénique
Annexe 1. Établissement et édition du texte de Pr 8‑9 LXX
Bibliographie
Index des noms propres
Index de la Bible
Index des auteurs grecs et latins
Index des auteurs juifs d’époque hellénistique et romaine
Index des Pères de l’Église
Index des sources archéologiques
Table des illustrations
Informations détaillée
- 596 pages
- 9 Illustration(s) N&B, Index, Bibliographie
- Livre broché
- 15 x 21 cm
- Parution : 04/12/2020
- CLIL : 4167
- EAN13 : 9782251451473
- Code distributeur : 67171
Découvrez aussi
