Littératures modernes et contemporaines
Affiner la recherche
Olaus Magnus
Histoire et description des peuples du Nord
L'Histoire des peuples du Nord, publiée à Rome en 1555 par Olaus Magnus, dernier archevêque catholique d’Uppsala, a joui d’une grande notoriété et connu une large diffusion aux XVIe et XVIIe siècles. Pendant cette période, elle a tout simplement...

Jon Magnusson
Histoire de mes souffrances
La littérature islandaise, après la grande période des sagas et de la poésie médiévale, reste méconnue en France. Mais contrairement à ce que l'on pense parfois, il n’y a jamais eu aucune solution de continuité depuis le début jusqu’à nos jours...

Jean-Luc Triolo
Index de la fantasy / volume 1
L'heroic fantasy en France en 2002.
Cet ouvrage propose un panorama exhaustif des publications françaises dans le domaine de la fantasy. A partir d'un tronc central : l’INDEX DES AUTEURS, s’élancera tout un réseau de branches, dont voici la...

Jacques Derouard
Le Monde d'Arsène Lupin
Bibliothèque lupinienne, II
Après son Dictionnaire Arsène Lupin, Jacques Derouard nous propose un Monde d'Arsène Lupin, panorama thématique de la Belle Epoque illustré dans les aventures du célèbre gentleman-cambrioleur. Il nous donne ainsi à voir tous les personnages sociaux...

Jean-Claude Alizet
L'Année de la fiction / volume 11
Polar, S.F., fantastique, espionnage.
L 'Année de la fiction (polar, S.F., fantastique, espionnage)paraît toujours avec un certain retard sur l ’actualité. Mais il convient de rappeler l ’ampleur de la tâche, qui n ’a d ’équivalent nulle part ailleurs en littérature :toutes les...

Jean Bastaire
Sur la piste de Gustave Aimard
Trappeur quarante-huitard.
Gustave Aimard est le grand auteur français de l'Ouest américain, l’un des précurseurs du western moderne. Mais c’est aussi un auteur « populaire » et, comme tel, il fut longtemps méconnu de ses lecteurs et des ouvrages de référence de la...

Samuel Joseph Agnon
La Dot des fiancées
Les premiers romans d'Agnon décrivent la vie de la ville de Buczacz durant le XIXe siècle. Le réalisme et la poésie, la naïveté et l'ironie s'entrelacent autour de quelques héros...

Giacomo Leopardi
Discours sur l'état présent des moeurs en Italie / Discorso sopra lo stato presente dei costumi degl'Italani
Dégradation morale (suivie d'une décadence irréversible), due à un excès de connaissance et de conscience : tel est le diagnostic amer que formule Leopardi sur les habitants de la Péninsule.

Auteurs Divers
La Saga des Gens du Vapnafjördur
Suivie de La Saga de Thordur l'impétueux.
Jean Renaud nous propose ici une traduction - inédite en français - de deux sagas du XIIIe siècle de la catégorie dite des Islandais (Islendingasögur), sagas qui soutiennent la comparaison avec les plus grandes mais se présentent...

Alexander Lange Kielland
Les Aventures des Worse
Garman & Worse. Le Capitaine Worse.
C'est entre la mer et la ville que se nouent et se dénouent les destins des personnages de ces deux romans qui forment un tout. La ville, Stavanger, à l’extrémité sud-ouest de la Norvège devient le paradigme de tout un pays pris, au milieu du XIXe...

August Strindberg
Miniatures historiques
Au soir de sa vie, le grand romancier, essayiste, poète et surtout dramaturge universellement connu que fut le Suédois Strindberg, qui fut toujours féru de savoir, voulut écrire une Histoire universelle dont, bien entendu, il n'avait ni les ...

Ludvig Holberg
Trois comédies
Jeppe du Mont. - L'Homme affairé. - L'Heureux Naufrage.
Parmi les écrivains du XVIIIe siècle, le Nord nous aura donné une figure aussi originale que celle du Norvégien Ludvig Holdberg (1684-1754) : un des rares auteurs scandinaves des siècles classiques, selon Régis Boyer, à s'être imposés depuis...

François Solesmes
Marées
Récit
Un homme, assis à l'écart sur le rivage océanique, assiste, la matinée durant, à la marée montante et nous ne saurons rien de ses pensées. Il est rejoint par sa compagne...

Francois Rouiller
Stups et fiction
Drogue et toxicomanie dans la science-fiction
Les créateurs de science-fiction ont souvent abordé la question des drogues et des dépendances. Leurs réponses, graves ou ironiques, méritent attention. En rêvant les stupéfactions de demain, ces visions reflètent des tentations et des craintes...

Flann O'Brien
Swim-Two-Birds
Flann O'Brien (1911-1966) est né et a vécu toute sa vie en Irlande, où il a été élévé en gaelique aussi bien qu’en anglais. Haut fonctionnaire, il a été, parallèlement à son métier, écrivain et chroniqueur (ses articles dans l’Irish Times...