Textes grecs

Plotin
Œuvres complètes. Tome I, Volume I: Introduction - Traité 1 (I 6), Sur le beau
Nouvelle édition avec introduction générale

Plutarque
Œuvres morales. Tome XIV, 1ère partie : Traité 63 L'intelligence des animaux
Le dialogue L'Intelligence des animaux est encore généralement cité sous le titre latin De sollertia animalium, le titre grec étant Des animaux terrestres ou des animaux aquatiques lesquels sont les plus intelligents. Plutarque y présente successivement un dialogue entre deux maîtres sur le problème général de l'intelligence des animaux, puis...

Corpus Rhetoricum. Tome III, 1re partie & 2e partie : Pseudo-Hermogène, L'Invention - Anonyme, Synopse des Exordes - Anonyme, Scolies au traité Sur l'Invention du Pseudo-Hermogène
L'intérêt que présente, d’une façon générale, le corpus des doctrines dit hermogénien, dont le retentissement fut si grand dans les siècles suivants et jusqu’au début des temps modernes, n’est plus à démontrer...

Hermagoras
Fragments et témoignages
Hermagoras de Temnos est aujourd'hui devenu pour les historiens une figure majeure dans l’histoire de la rhétorique grecque . Probablement actif aux alentours du IIe s. av. J.-C., il passe pour l’inventeur de la doctrine des « états de cause »...

Basile de Césarée
Aux Jeunes gens. Comment tirer profit de la littérature grecque
La conciliation de la culture classique avec la pensée chrétienne

Euphorion
Œuvre poétique et autres Fragments
Avec le poète alexandrin Callimaque, Euphorion de Chalcis partage ce paradoxe : sa réception à Rome constitue, pour tout lecteur d'aujourd'hui, le premier point de rencontre. Pourtant ce poète grec du IIIe siècle avant J.-C., qui composait en...

Sophocle
Philoctète
La résistance obstinée d'un héros solitaire aux conseils de ses amis.

Homère
Odyssée (3 volumes sous coffret) Version intégrale
Pour le monde antique, l'épopée d'Homère est le texte fondateur, la source de toute culture. Récit de voyages et conte merveilleux, l'Odyssée chante les errances d’Ulysse en même temps que l’endurance sublime d’un homme qui, sans cesse, se cache,...

Homère
Iliade (3 volumes sous coffret) Version intégrale
Au seuil de l'histoire et de la littérature de l'Occident (aux alentours du VIIIe siècle avant J.-C.), un immense poème, l'Iliade, conte les exploits en même temps que les peines des héros de la guerre de Troie, et, au centre de ce poème, un immense...

Dion de Pruse Dit Dion Chrysostome
Ilion n'a pas été prise
Et si l'Iliade n'était que l'assemblage de fictions plus mensongères les unes que les autres ?

Dion Cassius
Histoire romaine. Livres 38, 39 & 40 (Années 59-50)
Les trois livres présentent une unité de propos, raison pour laquelle ils sont réunis dans le même volume : la rupture progressive de l'alliance formée en 60 entre César, Pompée et Crassus, dont les ambitions rivales, qui s’exercent à la fois à...

Appien
Histoire romaine. Tome V, Livre IX: Le Livre illyrien - Fragments du Livre macédonien
Ce livre, le neuvième de l'Histoire romaine, marquait une étape importante dans la série des guerres étrangères puisqu'il racontait comment les Romains, intervenant pour la première fois dans le bassin oriental de la Méditerranée, avaient vaincu et...

Euripide
Tragédies. Tome VII, 1re partie : Iphigénie à Aulis
La première victime de la Guerre de Troie est une femme, Iphigénie. La flotte grecque sur le départ est bloquée à Aulis, faute de vents favorables, car Artémis est hostile au chef de l'armée, Agamemnon...

Platon
Œuvres complètes. Tome VIII, 3e partie: Le Sophiste
Ces trois textes appartiennent aux « dialogues métaphoriques » du corpus platonicien et font de Platon un des premiers « historiens de la philosophie ». En effet ces trois dialogues, fictifs...

Aristote
Rhétorique. Tome III: Livre III
Quelles sont les techniques pour argumenter et convaincre ? Comment défendre ou réfuter une thèse ? Si ces questions avaient déjà passionné l'Antiquité, à commencer par le Platon du célèbre Gorgias, Aristote se propose lui, de donner une...

Hermès Trismégiste
Corpus Hermeticum. Tome I : Poimandrès - Traités II-XII
Les liens qui unirent l'Egypte et la Grèce sont forts et lointains et même si les dieux zoomorphes provoquaient l'effroi d'Hérodote, il n'en reste pas moins que les deux cultures ne cessèrent de s’influencer. Ainsi le dieu Thoth, auteur de livres...

Anthologie grecque. Tome IX: Anthologie palatine, Livre X
124 épigrammes morales

Dion de Pruse Dit Dion Chrysostome
Œuvres. Premier discours à Tarse (OR. XXXIII), Second discours à Tarse (OR. XXXIV), Discours à Célènes de Phrygie (OR. XXXV), Discours Borysthénitique (OR. XXXVI)
Ce volume de Dion Chrysostome est un événement. Il s'agit en effet du premier de cet auteur à paraître dans la « Collection des Universités de France ».

Proclus
Commentaire sur le Parménide de Platon. Tome III, 1ere partie : Introduction. 2e partie : Livre III
Le livre III est consacré à la discussion des apories sur la théorie des idées (laquelle se poursuivra dans le considérable livre IV).

Xénophon
Mémorables. Tome II, 1re partie: Livres II-III
Près de dix ans après la publication du premier volume, très remarqué par la critique aussi bien pour la qualité de son texte grec que pour l'abondance et la nouveauté de son commentaire, nous avons le plaisir de présenter, enfin, l’important volume en deux tomes qui marque l’achèvement de cette édition...
Lauréat du Prix Raymond Weil, 2012