Textes grecs
Ménandre
Tome II : Le Héros, L'arbitrage, La Tondue, La Fabula Incerta du Caire
Cette édition est précédée d'une biographie de Ménandre qui manquait au tome I.
Jamblique
Réponse à Porphyre (De Mysteriis)
Porphyre écrivit à Jamblique une lettre, intitulée Lettre à Anébon, pour soutenir le point de vue plotinien, et Jamblique lui a répondu dans cette Réponse à Porphyre (De mysteriis) dans laquelle il réfute les arguments de Porphyre.
Apollodore de Pergame, Théodore de Gadara
Fragments et témoignages
Apollodore de Pergame et Théodore de Gadara sont deux rhéteurs d'origine grecque dont l’activité est attestée dans le bassin méditerranéen entre le ier s. av. J.-C. et le ier s. ap. J.-C.
Alexandre d'Aphrodise
Sur la mixtion et la croissance (De mixtione)
Cette nouvelle édition du traité De mixtione d'Alexandre d’Aphrodise est la première qui soit véritablement critique depuis celle publiée par Ivo Bruns en 1892 ; malgré les qualités indéniables de cette dernière, le texte a pu être...
Alexandre le Grand, les risques du pouvoir Textes philosophiques et rhétoriques
Des textes politiques, peu connus, sur Alexandre le grand
Xénophane de Colophon
Œuvre poétique
Xénophane de Colophon, poète et penseur de la fin du VIe siècle et du début du siècle suivant, est un personnage énigmatique, au cœur de nombreuses interrogations. Sur sa vie, il ne nous reste que très peu de témoignages, très peu de certitudes et...
Corpus Rhetoricum. Tome IV: Prolégomènes au De Ideis - Hermogène, Les catégories stylistiques du discours (De Ideis) - Synopse des exposés sur les Ideai
Le tome IV (vol. 5) du Corpus rhetoricum hermogénien est consacré au deuxième des livres authentiques de ce corpus, le traité sur le style, venant après un traité sur les Progymnasmata, un traité sur les États de cause et un traité sur l'Invention....
Porphyre
Lettre à Anébon l'Égyptien
Au tournant du IIIe au IVe siècle, les deux plus importants philosophes grecs néoplatoniciens, Porphyre et Jamblique, se sont affrontés par un échange de lettres sur les principales questions de la religiosité grecque traditionnelle. Porphyre...
Diodore de Sicile
Bibliothèque historique. Fragments, Tome III: Livres XXVII-XXXII (Le monde méditerranéen de 206 à 145)
Le tome III des Fragments de la Bibliothèque historique de Diodore de Sicile réunit les restes précieux et relativement nombreux des livres XXVII-XXXII. Les « fragments » proprement dits nous sont parvenu par le canal des Extraits constantiniens...
Théophraste
Les Causes des phénomènes végétaux. Tome I: Livre I et II
Le traité de Théophraste appelé par commodité De causis plantarum, titre traduit plus explicitement par Les Causes des phénomènes végétaux, est indissociable de l'ouvrage du même auteur intitulé Historia plantarum, soit Recherches sur les plantes,...
Euripide
Médée
Comme à son habitude, Euripide a fortement innové quand il a composé en 431 avant notre ère sa Médée, la première tragédie de lui que nous ayons conservée. La Médée mythique était une magicienne aux pouvoirs redoutables, plusieurs fois criminelle....
Aristophane
Les Grenouilles
Une œuvre allégorique où l'Athènes glorieuse et vertueuse d'Eschyle s'oppose à celle décadente et corrompue d'Euripide
Diodore de Sicile
Bibliothèque historique. Fragments, Tome I: Livres VI-X (Mythologies; Récits de fondations et de colonisations suite au retour de Troie; Le monde grec aux VIIIe-VIe siècles)
Édition critique, accompagnée d'une traduction et d'un commentaire philologique et historique, des livres de la deuxième pentade de Diodore de Sicile, qui fait aller le lecteur de la fin des antiquités grecques à la première guerre médique
Plotin
Œuvres complètes. Tome I, Volume I: Introduction - Traité 1 (I 6), Sur le beau
Nouvelle édition avec introduction générale
Plutarque
Œuvres morales. Tome XIV, 1ère partie : Traité 63 L'intelligence des animaux
Le dialogue L'Intelligence des animaux est encore généralement cité sous le titre latin De sollertia animalium, le titre grec étant Des animaux terrestres ou des animaux aquatiques lesquels sont les plus intelligents. Plutarque y présente successivement un dialogue entre deux maîtres sur le problème général de l'intelligence des animaux, puis...
Corpus Rhetoricum. Tome III, 1re partie & 2e partie : Pseudo-Hermogène, L'Invention - Anonyme, Synopse des Exordes - Anonyme, Scolies au traité Sur l'Invention du Pseudo-Hermogène
L'intérêt que présente, d’une façon générale, le corpus des doctrines dit hermogénien, dont le retentissement fut si grand dans les siècles suivants et jusqu’au début des temps modernes, n’est plus à démontrer...
Hermagoras
Fragments et témoignages
Hermagoras de Temnos est aujourd'hui devenu pour les historiens une figure majeure dans l’histoire de la rhétorique grecque . Probablement actif aux alentours du IIe s. av. J.-C., il passe pour l’inventeur de la doctrine des « états de cause »...
Basile de Césarée
Aux Jeunes gens. Comment tirer profit de la littérature grecque
La conciliation de la culture classique avec la pensée chrétienne
Euphorion
Œuvre poétique et autres Fragments
Avec le poète alexandrin Callimaque, Euphorion de Chalcis partage ce paradoxe : sa réception à Rome constitue, pour tout lecteur d'aujourd'hui, le premier point de rencontre. Pourtant ce poète grec du IIIe siècle avant J.-C., qui composait en...
Sophocle
Philoctète
La résistance obstinée d'un héros solitaire aux conseils de ses amis.