Agenda

Atelier-Rencontre avec Sébastien Jallaud à l’IISMM (Paris 6e)

mardi 21 mai 2024 à 11h

 L'Institut d’études de l’Islam et des sociétés du monde musulman organisera le mardi 21 mai un atelier-rencontre autour de l’édition et de la traduction de La Chouette aveugle de Sâdeq Hedâyat, en compagnie de son traducteur et éditeur Sébastien Jallaud. Interviendront également Nicolas Filicic (Les Belles Lettres), Sepideh Parsapajouh (CNRS, CéSor) et Mathieu Terrier (CNRS, LEM, IISMM).

« Dans la vie il est des blessures qui semblables à la lèpre lentement dévorent et entament l’esprit dans sa retraite. » L’incipit de La Chouette aveugle est de ceux qui restent gravés dans les mémoires et dessinent en quelques mots un univers. Celui de Sâdeq Hedâyat est sombre, oppressant et morbide. Le narrateur de son roman, alterne les temps d’apaisement halluciné, que lui apporte l’opium, et les moments où il crie avec une acuité déchirante et une lucidité implacable son dégoût du monde et de la bassesse des comportements humains. La nouvelle traduction de Sébastien Jallaud proposée dans ce volume colle au texte de l’auteur, emprunte le rythme si particulier de ses phrases et restitue la crudité de ses analyses.Inscriptions sur

Vous êtes cordialement invités à y assister à l'IISMM ou à distance.
Lien de la visioconférence : https://bbb.ehess.fr/b/fra-lzk-hvs-wue
Inscriptions : https://forms.office.com/e/NFkjZ2XQ7L

Institut d’études de l’Islam et des sociétés du monde musulman
UAR 2500 CNRS-EHESS
École des hautes études en sciences sociales (EHESS)
3ème étage, 54 boulevard Raspail, 75006 Paris

Présentation de Botaniser l'Odyssée par Laurent Dubreuil à la galerie Hus (Paris, 18e)

Jeudi 23 mai 2024 à 19h

Laurent Dubreuil présentera son ouvrage Botaniser l'Odyssée à la galerie Hus le jeudi 23 mai à 19h.

Nous lisons l’Odyssée à hauteur des fleurs de ses chants. Chaque plante que nous citons se fait ici espèce botanique et, tout autant, efflorescence d’un monde poétique. En suivant Ulysse, nous pouvons à la fois reconstituer une flore miniature du périple méditerranéen et divaguer dans l’expédition littéraire.

La légende d’Homère instituteur d’une culture nous ouvre la réflexive évocation des trois végétaux énigmatiques : le népenthès d’Hélène, la nourriture fleurie des Lotophages, le mōlu empêchant Ulysse de succomber à Circé. Les racines des noms de plantes voyageant avec elles autorisent une rêverie philologique qui ajoute son parcours aux errances du récit. La nostalgie pour Ithaque, enfin, se révèle une hantise par l’humble image du premier verger où grandit un Ulysse jardinier. S’il n’est aucun retour parfait, graines et semailles de l’Odyssée nous rappellent du moins qu’entre la poésie et la vie, nous avons à planter, transplanter, cultiver et recueillir.

Hus - 4 rue Aristide Bruant - 75018 Paris

Rencontre avec Emanuele Arioli au Festival Les Imaginales à Epinal (88)

Vendredi 24 mai

A l'occasion de la publication de Ségurant, le chevalier au dragon, Emanuele Arioli sera présent au festival Les Imaginales à Epinal le vendredi 24 mai.

Surpassant tous les chevaliers de son temps en force et en bravoure, Ségurant remporte haut la main chaque tournoi de chevalerie auquel il participe, jusqu’à ce qu’il soit ensorcelé par les fées Morgane et Sibylle qui le lancent à la poursuite d’un dragon cracheur de feu.

Les aventures extraordinaires de ce chevalier de la Table Ronde étaient oubliées depuis des siècles. Elles ont été retrouvées par un jeune médiéviste, Emanuele Arioli, qui a parcouru les bibliothèques de toute l’Europe en quête des manuscrits de ce roman arthurien. Au terme de plus de dix années de recherches, Emanuele Arioli donne ici le texte de ce roman disparu, illustré par les enluminures des manuscrits originaux, pour que chacun puisse, pour la première fois, le lire.

Consultez le programme d'Emanuele Arioli au festival 

Situé dans un parc public, le festival des Imaginales est entièrement gratuit !

Table ronde de François Herbaux au Festival l'Antre des Livres (84)

Samedi 25 mai 2024 à 15h

A l'occasion de la publication de Pythéas. Explorateur du Grand Nord, François Herbaux participera à une table ronde lors du Festival des éditeurs indépendants L'Antre des livres à Orange (84).

Auteur d’un traité géographique intitulé De l’Océan, Pythéas de Marseille a vécu au IV^e siècle avant notre ère. De son texte, hélas disparu, ne subsistent aujourd’hui que quelques fragments. On y trouve les plus anciennes mentions de la Bretagne, de la Grande-Bretagne et de la fameuse île de Thulé, située quelque part sur le cercle arctique.

À partir de ces rares éléments, de l’Antiquité à nos jours, les historiens ont tenté, avec plus ou moins de succès, de reconstituer ce qui ressemble bien à une expédition maritime au nord-ouest de l’Europe. Embrassant plus de vingt siècles d’exégèse, d’interrogations, de controverses et de réappropriations du personnage, François Herbaux présente pour la première fois une synthèse du « dossier Pythéas ». Intégrant les résultats des travaux les plus récents sur le sujet, il s’emploie à bien distinguer ce qui relève des sources écrites, des hypothèses scientifiques ou de l’imagination des auteurs. De cette enquête minutieuse émerge un Pythéas pionnier de l’exploration scientifique, un savant méconnu dont les recherches ont apporté une contribution majeure à la science de son temps.

Espace Alphonse Daudet - Avenue Antoine-Pinay - 84100 Orange

Ségurant ou le chevalier au dragon : conférence d'Emanuele Arioli à la médiathèque d'Orléans (45)

Samedi 25 mai 2024 de 15 à 16h

A l'occasion de la publication de Ségurant, le chevalier au dragon, la médiathèque d'Orléans vous invite à rencontrer Emanuele Arioli, le samedi 25 mai de 15 à 16h.

De la découverte de manuscrits inconnus du Moyen Âge en 2010, Emanuele Arioli a écrit Ségurant, le Chevalier au Dragon, une légende oubliée pendant sept siècles. Il lui a fallu dix ans environ pour reconstituer les aventures du Chevalier au Dragon comme un immense puzzle à partir de fragments dispersés dans toute l’Europe. Emanuele Arioli nous raconte son extraordinaire quête et cette découverte qui dévoile au grand public une partie inconnue de l’univers merveilleux du roi Arthur, des Chevaliers de la Table Ronde, de la magie de l’ancienne Bretagne et du Saint Graal. Egalement adaptées en bande dessinée et en roman pour la jeunesse, soyez les premiers à plonger dans les aventures du Chevalier au Dragon !

Médiathèque d'Orléans - 1 place Gambetta - 45000 Orléans

Rencontre avec Géraldine Muhlmann au Festival Les Passeurs de Livres à Alès (30)

Vendredi 31 mai à vendredi à 15h45

Géraldine Muhlmann, agrégée de philosophie et de science politique, ancienne élève de l’École Normale Supérieure, est professeure à l’Université Paris-Panthéon-Assas, présentera son dernier ouvrage Pour les faits, lors du table ronde organisée dans le cadre du Festival Les Passeurs de Livres d'Alès. La table ronde aura pour thème La vérité et la quête des faits : l’enjeu crucial de l’information, et fera dialoguer Géraldine Muhlman et Sophie Guiraud, journaliste à Midi Libre.

Dans ce court essai aussi vivifiant qu’indispensable pour l’esprit critique, Géraldine Muhlmann met en garde contre le point selon elle le plus inquiétant de l’espace public médiatique contemporain : sa tendance à maltraiter les « faits ». Dans un style vivifiant et sans céder à la démagogie, elle répertorie et analyse cette situation ô combien dangereuse pour nos sociétés démocratiques. En effet, à travers l’oubli ou la distorsion des « faits », c’est l’oubli d’un rapport au monde à la fois sensible et partageable qui est en cours, rien de moins que celui qui a produit le journalisme moderne.

Le Capitole, place de l’Hôtel de ville, 30100 Alès

Rencontre avec Françoise Sabban au Festival Les Passeurs de livres à Alès (30)

Samedi 1er juin 2024 à 20h30

Le samedi 1er juin à 20h30, Françoise Sabban participera au Festival Les Passeurs de Livres à Alès. Elle y présentera ses travaux sur la cuisine, la culture culinaire et les traditions alimentaires chinoises, développés dans son ouvrage La Chine par le menu, lors du Table ronde sur le thème Les pétillantes : Ballades géopolitiques en mets et vins, en compagnie de François Heisbourg et Pierre-Yves Quiviger.

Si la civilisation chinoise de la table est réputée, elle est paradoxalement inconnue dans ses principes. Malgré la multiplication de l’offre alimentaire asiatique au-delà de la Grande Muraille, peu de mangeurs occidentaux imaginent le raffinement et la richesse de la palette des goûts mise en valeur par les cuisines du territoire chinois. L’auteure va nous entrainer auprès des chefs, dans la chaleur de la flamme, suivant leurs faits et gestes. Elle nous invitera à comprendre la subtilité des saveurs, les habitudes des mangeurs, les rituels de la table et leur histoire. Françoise Sabban réconcilie les pratiques avec les imaginaires, les pensées et les idées qui leur donnent sens et ont permis leur existence. En Chine, la culture alimentaire a toujours été une affaire politique.

Détails et inscription sur le site du Festival

Espace Cazot - 14 rue Jules Cazot - 30100 Alès