Alain Laurent

Responsabilité

Réactiver la responsabilité individuelle

Cet ouvrage entend promouvoir une robuste philosophie de la responsabilité individuelle (d’Aristote et Kant à Karl Popper et Jankélévitch) sans la logique et l’éthique de laquelle le principe de responsabilité est moralement et intellectuellement privé de son sens authentique et de toute efficience.

Mary et Charles Lamb

Les Contes de Shakespeare

Au début du XIXe siècle, Mary et Charles Lamb entreprirent d’adapter sous forme de contes l’ensemble des tragédies et des comédies de William Shakespeare.

Chaïm Potok

La Promesse

Ce roman constitue le second volet de l’Élu, le plus célèbre de tous les romans de Chaïm Potok.

Donald Kagan

Le Déclenchement de la guerre du Péloponnèse. Tome I

Nouvelle histoire de la guerre du Péloponnèse

Premier d’une série de quatre ouvrages consacrés à l’histoire de la guerre du Péloponnèse (431-404 av. J.-C.), ce livre étudie les causes du conflit et prend le contre-pied de la thèse de Thucydide.

Lucien d'Azay

Un Sanctuaire à Skyros

Récit

Qu’est-ce qu’un sanctuaire ? Le narrateur de ce journal intime cherche à répondre à cette question au fil des jours. Séparé de sa compagne, il séjourne avec son jeune fils à Skyros, l’île la plus méridionale de l’archipel des Sporades, au nord de la mer Égée.

Mathieu Engerbeaud

Les Premières guerres de Rome

(753-290 av. J.-C.)

Que peut-on savoir des premières guerres de Rome ? Quelle a été la portée des défaites romaines au sein de ces conflits militaires, qui ont tous été réécrits postérieurement comme des victoires indubitables de Rome ?

Gilles Veinstein

Les Esclaves du Sultan chez les Ottomans

Des mamelouks aux janissaires (XIVe-XVIIe siècles)

Gilles Veinstein nous transporte au coeur de l’Empire ottoman des XIVe-XVIIe siècles, en l’appréhendant par son institution politique la plus emblématique : les esclaves du sultan ou, pour reprendre la formulation ottomane, les « esclaves de la Porte (kapı kulları) ».

Delphine Meunier

Claudien : une poétique de l’épopée

Une approche systématique de l'œuvre de Claudien, prenant en compte la totalité du corpus et analysant des éléments stylistiques, thématiques et formels pour s’attacher à définir au mieux la poétique de celui que l’on considère traditionnellement comme le dernier poète païen d’inspiration classique.

Tempus quaerendi

Nouvelles expériences philologiques dans le domaine de la pensée de l'Antiquité tardive

Cet ouvrage se propose d’exposer les enjeux du travail philologique le plus récent sur la production philosophique de l’époque impériale.

Jean-Yves Guillaumin

Dictionnaire de la terminologie latine ancienne de l'arithmétique et de la géométrie

Ce dictionnaire parcourt plusieurs siècles d’élaboration de ce vocabulaire particulier, depuis Varron jusqu’à Isidore de Séville, en explorant les apports des différents auteurs et l’évolution sémantique des mots.

Éginhard

Vie de Charlemagne

Écrite au IXe siècle par Eginhard, familier du grand empereur et de son fils Louis le Pieux, la Vie de Charlemagne est le texte le plus célèbre du Moyen Âge latin.

Grégoire de Tours

La Gloire des martyrs

L’évêque de Tours livre ici un témoignage essentiel au sujet du culte des martyrs vénérés en Gaule jusqu’à son époque.

Thucydide

La Guerre du Péloponnèse

Écrire « un trésor pour l’éternité » telle était l’ambition de Thucydide. Elle fut amplement satisfaite : La Guerre du Péloponnèse n’a jamais cessé d’être lue et reste de nos jours un des chefs-d’œuvre de la littérature antique.

Hippocrate

Serment. Loi. Testament

Le plus célèbre des traités d'Hippocrate, accompagné du Serment chrétien, du traité de la Loi et du Testament, totalement inédit.

Wang Chong

Balance des discours

Traités philosophiques

La présente anthologie propose la traduction de vingt traités importants d’un point de vue philosophique. Wang Chong y aborde des questions centrales de la pensée chinoise ancienne, comme celle de la nature humaine ou de la destinée.

Confucius

Entretiens

Les Entretiens de Confucius sont, avec le Livre de la Voie et de la Vertu, l’ouvrage de la Chine ancienne le plus célèbre et le plus traduit en français.

Leon Battista Alberti

De la Famille / De Familia

Livres I et II

Un monument de l’histoire de la littérature italienne, marquant l’invention du dialogue domestique, familier, amical, à l’origine de ce qui deviendra la conversation civile.

Sopatros

Commentaire sur l'Art d'Hermogène

Sopatros n’est pas le premier commentateur d’Hermogène, mais il est le premier dont le commentaire complet nous est parvenu.

William Shakespeare

Comme il vous plaira / As you like it

Dissimulé dans le filigrane de sa comédie, embusqué derrière chacun de ses mots et images, Shakespeare nous étreint, nous confond.

César

Guerres

Guerre des Gaules. Guerre civile

Fruit d’un travail collectif de plusieurs années faisant intervenir historiens et spécialistes de littérature latine, cette nouvelle traduction des œuvres complètes de César, unique en son genre, est un tour de force.