Arthur Conan Doyle

Ma vie aventureuse

Autobiographie

Dans cette autobiographie, le célèbre créateur de Sherlock Holmes, raconte une vie placée sous le signe de l’aventure, de son embarquement sur un baleinier dans l'océan Arctique, ses voyages en Suisse, en Afrique de l'Ouest ou en Égypte, son engagement durant la guerre des Boers en Afrique du Sud, voire son entrée en politique.

 

Nuccio Ordine

L'Utilité de l'inutile

Manifeste

À travers les réflexions de grands philosophes et de grands écrivains, Nuccio Ordine montre comment l’obsession de posséder et le culte de l’utilité finissent par dessécher l’esprit, en mettant en péril les écoles et les universités, l’art et la créativité, ainsi que certaines valeurs fondamentales telles que la dignitas hominis, l’amour et la vérité.

 

Alexander Lernet-Holenia

L'Étendard

Menis, qui devient un peu malgré lui porte-étendard de l'armée autrichienne, est le héros d'une intrigue romanesque où se mêlent coups de foudre à l'opéra, rendez-vous secrets, chevauchées nocturnes, portes dérobées, fuites dans les souterrains d'un château assiégé, etc. un superbe chant funèbre à la mémoire de l'ancienne Autriche.

 

Mateo Alemán

Guzmán de Alfarache

Chef d’oeuvre du Siècle d’or espagnol, Guzmán de Alfarache (1599-1604) n’a rien perdu de son lustre. Dans cette nouvelle version française, écrite d’une plume alerte, l’histoire du Pícaro retrouve toute sa fringante vivacité.

 

James Joyce

Ulysse

« Plus grand roman du siècle » selon Anthony Burgess, le chef d'oeuvre de Joyce est présentée, pour la première fois, en édition bilingue : l’original de 1922, révisé par l'auteur et corrigé jusqu’en 1960, rencontre ici une nouvelle traduction, faite à deux et d’une seule voix. 

Pline l'Ancien

Histoire naturelle Livre VI 3e partie : L'Iran, le Golfe Persique et la Mésopotamie, l'Arabie heureuse

La troisième partie du livre VI de l’Histoire naturelle de Pline, l’un des livres géographiques, traite de régions voisines de l’Empire romain au Proche-Orient : la Perse, la Mésopotamie et l’Arabie.

Vincent Duclert

Dreyfus Jour de gloire

L'incroyable histoire des 12 juillet de la République

Le 12 juillet est devenu jour de commémoration nationale « pour Alfred Dreyfus, pour la victoire de la justice et de la vérité, contre la haine et l’antisémitisme ». Cette mémoire de l’affaire Dreyfus porte des horizons d’unité, de fraternité, de fierté pour les combats de justice. L’histoire des 12 juillet se devait d’être écrite. 

 

Montaigne

Journal de Voyage

De septembre 1580 à novembre 1581, Montaigne voyage à cheval en France et à l’étranger. Ce parcours est commenté de place en place, à moins qu’il ne s’agisse de faire halte, pour s’entretenir ici et là, en Suisse et en Italie, avec les théologiens, pasteurs et jésuites, ou de dialoguer familièrement avec les courtisanes rencontrées de ville en ville.

 

Nicholson Baker

La Mezzanine

Parce qu'il casse son lacet de chaussure, un jeune cadre new-yorkais part, à l'heure du déjeuner, en acheter une paire neuve. En chemin, il va voir comme se liguer contre lui mille objets usuels : un escalier mécanique, des chaussettes, un horodateur, une bouteille de lait, un séchoir à main, deux téléphones...

 

Pierre Brulé

Quatre balades en religion grecque

Dans ce livre, Pierre Brulé revient non seulement sur ses travaux anciens mais surtout, grâce aux avancées des recherches communes, présente de nouveaux points de vue sur des questions centrales à propos des Grecs en général et leur rapport au divin, disons leur religion.

Bernard Mathieu

La littérature de l'Égypte ancienne. Volume V

Nouvel Empire : XVIIIe dynastie. Eulogies et narrations royales, contes, enseignements et littérature d’idée

Le présent volume contient les principaux chefs-d’oeuvre de la littérature officielle, narrative et sapientiale de la XVIIIᵉ dynastie égyptienne marquée par de grandes figures royales, comme Thoutmosis III, la reine Hatchepsout, Akhénaton et Néfertiti, ou encore le jeune Toutânkhamon.



 

Homère

Odyssée

Cette édition unique, introduite par Jacqueline de Romilly et accompagnée d’une postface de Jean-Pierre Vernant, est magnifiée par une mise en images sans précédent, monument de la production Art déco : les compositions et ornements de François-Louis Schmied, reproduits en gravures sur bois par Théo Schmied et réhaussés d’or et d’argent par l’enlumineur d’art Jean Saudé.

Sophocle

Fragments

Cet ouvrage présente dans leur texte grec et leur traduction française plus de 1100 fragments de pièces tantôt pourvues d’un titre qui en donne le sujet, tantôt réduites à un ou deux vers à caractère sentencieux dont beaucoup sont passés en proverbe. 

Averroès

Épitomé de l’Organon d’Aristote

suivi du Commentaire moyen de l’Isagogé de Porphyre

La présente édition propose la traduction de deux oeuvres d’Averroès (1126-1198), l’un des plus éminents commentateurs d’Aristote :  l’Épitomé de l’Organon, qui n'avait jamais fait l’objet d’une édition ni d’une traduction intégrale, et le Commentaire moyen de l’Isagogè, conservé uniquement en hébreu, témoignant d’une phase plus mûre de la pensée du philosophe andalou.

Tan Qiao

Le Livre des métamorphoses (Xe siècle)

Juxtaposant de brefs paragraphes, usant de la rhétorique, à bien des égards troublante, de l’hyperbole et du parallélisme de la langue chinoise, Le Livre des métamorphoses  déploie une conception radicale de la transformation comme greffe, brassage des souffles, division à l’infini des corps et des formes. La présente traduction propose, tout en restant au plus près de l’écriture volontiers rhapsodique du livre, une lecture philosophique de l’ouvrage.

Caroline Février

Le Pontife et le Décemvir

La procuration romaine des prodiges

La présente étude se propose de mettre en parallèle les pratiques rituelles des pontifes, garants de la tradition ancestrale, et celles, plus innovantes, des décemvirs sacris faciundis, prêtres d’Apollon et gardiens des Livres Sibyllins. 

Giampiero Scafoglio

Andromaque dans la poésie latine

Femme guerrière et mater dolorosa

Princesse déchue, réduite à l’esclavage, femme privée de son mari, mère d’un enfant arraché à ses bras et cruellement mis à mort, Andromaque touche le fond de la souffrance, sans jamais cesser de lutter. Dans ce livre, Giampiero Scafoglio parcourt la littérature latine pour dresser le portrait de cette femme exceptionnelle.

 

Pseudo-Denys d’Halicarnasse

Art rhétorique

Leçons I-XI : Sur les discours de cérémonie, Sur les discours figurés, Sur les fautes commises dans les déclamations, Sur l'examen critique des textes

L’Art rhétorique du Pseudo-Denys d’Halicarnasse est une série de onze chapitres réunis et attribués à Denys d’Halicarnasse par les aléas de la tradition manuscrite. Ils se répartissent en quatre cours distincts professés sans doute au IIIe siècle après J.-C. par des rhéteurs anonymes et destinés à des étudiants de niveau avancé.

Actes des empereurs carolingiens et ottoniens

Une anthologie

Ce recueil offre une palette variée d’actes illustrant le gouvernement des empereurs d’Occident entre le début du IXe siècle et le début du XIe siècle. Du monumental précepte solennel au simple mandement, tous manifestent de diverses manières la volonté du souverain et sa capacité à réagir aux aléas de la vie publique