Agenda

Rencontre avec Emanuele Arioli à la médiathèque de Valenciennes (59)

Rencontre avec Emanuele Arioli à la médiathèque de Valenciennes (59)

Samedi 2 mars 2024 à 15h

De la découverte de manuscrits inconnus du Moyen Âge en 2010, Emanuele Arioli a écrit Ségurant, le Chevalier au Dragon, une légende oubliée pendant sept siècles. Il lui a fallu dix ans environ pour reconstituer les aventures du Chevalier au Dragon comme un immense puzzle à partir de fragments dispersés dans toute l’Europe.

A 15h, Emanuele Arioli fera découvrir le chevalier Ségurant aux enfants (dès 6 ans, gratuit sur inscription à la médiathèque). Puis à 16h, il donnera une conférence, en accès libre, sur son extraordinaire quête et cette découverte qui dévoile au grand public une partie inconnue de l’univers merveilleux du roi Arthur, des Chevaliers de la Table Ronde, de la magie de l’ancienne Bretagne et du Saint Graal (conférence en accès libre). 

Médiathèque de Valenciennes - 4 Rue Ferrand - 59300 Valenciennes
Les inscriptions ouvrent un mois avant la date de l’activité au 03.27.22.57.00, sur place ou en contactant la page Facebook de la médiathèque.

Table ronde Ortega et l'Europe à l'Institut Catholique de Paris (75)

Table ronde Ortega et l'Europe à l'Institut Catholique de Paris (75)

Jeudi 7 mars 2024 de 17 à 20h

Depuis le début du XXe siècle, le philosophe espagnol José Ortega y Gasset délivre un message européen précurseur et original pour son temps et le nôtre. Être européen n’est pas seulement mettre en oeuvre une puissance économique. C’est aussi un vécu, une aventure humaine portée par une histoire commune, dépositaire de la continuité de la tradition culturelle de l’Europe et de sa civilisation.

Organisée par Mme Alexandra Testino -Zafiropoulos, Directrice du Département de Langues (LLCER/ICP), le Pr Béatrice Fonck (ICP), et le Pr Benoît Pellistrandi, (Lycée Condorcet) en partenariat avec le Colegiode España et la Fundación José Ortega y Gasset Gregorio Marañon.

Programme complet et réservation sur le site de l'ICP.

Institut Catholique de Paris - salle des Actes - 74 rue de. Vaugirard - 75006 Paris.
Inscription obligatoire: OrtegaEurope.eventbrite.fr

Vincent Lefèvre présentera Le Génie de l’art indien à la Fondation Inalco (75)

Vincent Lefèvre présentera Le Génie de l’art indien à la Fondation Inalco (75)

Jeudi 14 mars 2024 à 18h30

La Fondation Inalco vous invite à assister à une conférence de Vincent Lefèvre, directeur de la conservation et des collections du musée Guimet, et auteur de l'ouvrage Le génie de l'art indien.

Devant les productions artistiques du monde indien, le spectateur occidental hésite bien souvent entre fascination et incompréhension. Dérouté par une iconographie qui lui échappe et un sentiment d’exubérance, il estime qu’il ne dispose pas des codes nécessaires pour l’apprécier. L’objectif de cet ouvrage est de donner des clés de lecture afin de faciliter l’appréhension globale de cette production iconographique et architecturale.

Grâce à ses 150 illustrations en couleurs et aux nombreuses sources textuelles citées, l’ouvrage de Vincent Lefèvre permet d’entrer au coeur du génie de l’art indien, de comprendre comment celui-ci est conçu, produit et appréhendé, d’analyser ses relations avec les productions artistiques d’autres régions du monde et de décrire ses réalisations. Au fil des pages se dessine un art non de l’explicite mais de la suggestion, qui convoque à chaque instant l’imagination du spectateur.

Inalco - 65 rue des Grands Moulins - 75214 Paris Cedex 13

Sébastien Jallaud présente La chouette aveugle à la librairie Perse en poche (75)

Sébastien Jallaud présente La chouette aveugle à la librairie Perse en poche (75)

Dimanche 17 mars 2024

A l'occasion de la publication de La chouette aveugle de l'écrivain iranien Sâdeq Hedâyat, la librairie Perse en poche invite Sébastien Jallaud, éditeur et traducteur de cette nouvelle édition.

« Dans la vie il est des blessures qui semblables à la lèpre lentement dévorent et entament l’esprit dans sa retraite. » L’incipit de La Chouette aveugle est de ceux qui restent gravés dans les mémoires et dessinent en quelques mots un univers. Celui de Sâdeq Hedâyat est sombre, oppressant et morbide. Le narrateur de son roman, alterne les temps d’apaisement halluciné, que lui apporte l’opium, et les moments où il crie avec une acuité déchirante et une lucidité implacable son dégoût du monde et de la bassesse des comportements humains. La nouvelle traduction de Sébastien Jallaud proposée dans ce volume colle au texte de l’auteur, emprunte le rythme si particulier de ses phrases et restitue la crudité de ses analyses.

Librairie Perse en poche - 11 Rue Edmond Roger - 75015 Paris

Sébastien Jallaud présente La chouette aveugle à la BULAC (75)

Sébastien Jallaud présente La chouette aveugle à la BULAC (75)

Mardi 19 mars à 18h30

A l'occasion de la publication de La chouette aveugle de l'écrivain iranien Sâdeq Hedâyat, la Bulac invite Sébastien Jallaud, éditeur et traducteur de cette nouvelle édition, le mardi 19 mars à 18h30.

« Dans la vie il est des blessures qui semblables à la lèpre lentement dévorent et entament l’esprit dans sa retraite. » L’incipit de La Chouette aveugle est de ceux qui restent gravés dans les mémoires et dessinent en quelques mots un univers. Celui de Sâdeq Hedâyat est sombre, oppressant et morbide. Le narrateur de son roman, alterne les temps d’apaisement halluciné, que lui apporte l’opium, et les moments où il crie avec une acuité déchirante et une lucidité implacable son dégoût du monde et de la bassesse des comportements humains. La nouvelle traduction de Sébastien Jallaud proposée dans ce volume colle au texte de l’auteur, emprunte le rythme si particulier de ses phrases et restitue la crudité de ses analyses.

Cette rencontre organisée par la BULAC sera l’occasion de présenter La Chouette aveugle, sa place dans la littérature iranienne, ainsi que le contexte très particulier dans lequel elle a été publiée (premier tirage en 1937 à Bombay). Il s’agira aussi d’interroger la question de l’influence de l’Inde sur l’œuvre de Hedayat, les relations de l'auteur avec les intellectuels de son temps, son attitude face à la montée des nationalismes dans les années 1930, ou encore son rapport à la France et à la langue française.

Retrouvez tous les détails sur la page dédiée à cette rencontre sur le site de la Bulac.

Bibliothèque universitaire des langues et civilisations - 65 rue des Grands Moulins - 75013 Paris

La rencontre sera animée par Nicolas Filicic, éditeur et responsable du développement aux Belles Lettres.

 

Sébastien Jallaud présente La chouette aveugle à la librairie Tschann (Paris 6e)

Sébastien Jallaud présente La chouette aveugle à la librairie Tschann (Paris 6e)

Mercredi 20 mars 2024 à 19h30

A l'occasion de la publication de La chouette aveugle de l'écrivain iranien Sâdeq Hedâyat, la librairie Tschann invite Sébastien Jallaud, éditeur et traducteur de cette nouvelle édition.

« Dans la vie il est des blessures qui semblables à la lèpre lentement dévorent et entament l’esprit dans sa retraite. » L’incipit de La Chouette aveugle est de ceux qui restent gravés dans les mémoires et dessinent en quelques mots un univers. Celui de Sâdeq Hedâyat est sombre, oppressant et morbide. Le narrateur de son roman, alterne les temps d’apaisement halluciné, que lui apporte l’opium, et les moments où il crie avec une acuité déchirante et une lucidité implacable son dégoût du monde et de la bassesse des comportements humains. La nouvelle traduction de Sébastien Jallaud proposée dans ce volume colle au texte de l’auteur, emprunte le rythme si particulier de ses phrases et restitue la crudité de ses analyses.

Librairie Tschann - 125 boulevard du Montparnasse - Paris 6e

Conférence de François Herbaux à la Faculté des Sciences de Marseille (13)

Conférence de François Herbaux à la Faculté des Sciences de Marseille (13)

Mercredi 20 mars 2024 à 18h30

A l'occasion de la publication de Pythéas. Explorateur du Grand Nord, la Société linéenne de Provence vous invite à rencontrer François Herbaux, le mercredi 20 mars 2024 à 18h30, à la Faculté des Sciences de Marseille.

Auteur d’un traité géographique intitulé De l’Océan, Pythéas de Marseille a vécu au IVe siècle avant notre ère. De son texte, hélas disparu, ne subsistent aujourd’hui que quelques fragments. On y trouve les plus anciennes mentions de la Bretagne, de la Grande-Bretagne et de la fameuse île de Thulé, située quelque part sur le cercle arctique.

À partir de ces rares éléments, de l’Antiquité à nos jours, les historiens ont tenté, avec plus ou moins de succès, de reconstituer ce qui ressemble bien à une expédition maritime au nord-ouest de l’Europe. Embrassant plus de vingt siècles d’exégèse, d’interrogations, de controverses et de réappropriations du personnage, François Herbaux présente pour la première fois une synthèse du « dossier Pythéas ». Intégrant les résultats des travaux les plus récents sur le sujet, il s’emploie à bien distinguer ce qui relève des sources écrites, des hypothèses scientifiques ou de l’imagination des auteurs. De cette enquête minutieuse émerge un Pythéas pionnier de l’exploration scientifique, un savant méconnu dont les recherches ont apporté une contribution majeure à la science de son temps.

Faculté des Sciences de Marseille - 4 place Victor Hugo - 13003 Marseille

Sébastien Jallaud présente La chouette aveugle à la librairie Kléber (67)

Sébastien Jallaud présente La chouette aveugle à la librairie Kléber (67)

Samedi 23 mars 2024 à 11h

A l'occasion de la publication de La chouette aveugle de l'écrivain iranien Sâdeq Hedâyat, la librairie Kléber invite Sébastien Jallaud, éditeur et traducteur de cette nouvelle édition.

« Dans la vie il est des blessures qui semblables à la lèpre lentement dévorent et entament l’esprit dans sa retraite. » L’incipit de La Chouette aveugle est de ceux qui restent gravés dans les mémoires et dessinent en quelques mots un univers. Celui de Sâdeq Hedâyat est sombre, oppressant et morbide. Le narrateur de son roman, alterne les temps d’apaisement halluciné, que lui apporte l’opium, et les moments où il crie avec une acuité déchirante et une lucidité implacable son dégoût du monde et de la bassesse des comportements humains. La nouvelle traduction de Sébastien Jallaud proposée dans ce volume colle au texte de l’auteur, emprunte le rythme si particulier de ses phrases et restitue la crudité de ses analyses.

Retrouvez toutes les informations pratiques sur la page de l'événement sur le site de Strassiran:

Librairie Kléber - 1 Rue des Francs-Bourgeois - 67000 Strasbourg