Textes et études

Homère

Coffret Odyssée

C’est l’homme aux mille tours, Muse, qu’il faut me dire,Celui qui tant erra quand, de Troade, il eut pillé la ville sainte,Celui qui visita les cités de tant d’hommes et connut leur esprit,Celui qui, sur les mers, passa par tant d’angoisses,en luttant pour survivre et ramener...

Jean Pruvost

Les mots latins pour bien écrire le français de A à Z

Des milliers de mots pour votre plus grand bien, c’est ici l’objectif. En 200 entrées claires et structurées de A à Z, ce coffret complet et harmonieusement illustré lève nombre de difficultés orthographiques à partir de la langue de Cicéron tout en permettant d’augmenter son vocabulaire. Fidèle à l’esprit de...

Fan Chuo

Le Livre des barbares 樊綽《蠻書》

Le Livre des barbares est le récit en dix chapitres d’une enquête menée au IXe siècle par Fan Chuo, un fonctionnaire des Tang (618-907) qui y documente l’histoire et le fonctionnement du Nanzhao (738-902), un royaume de l’actuelle province du Yunnan. Ces informations topographiques, administratives, culturelles, économiques et sociales sur...

Shen Gua

Conversations avec mon pinceau au Ruisseau des rêves 沈括 夢溪筆談

Le Mengxi bitan, ou Conversations avec mon pinceau au Ruisseau des rêves, est un des plus célèbres et des plus remarquables parmi les nombreux recueils de notes produits par les lettrés de l’époque des Song.Shen Gua (1032-1096), fonctionnaire expérimenté, homme d’État profondément impliqué dans les réformes de la fin...

Hᾱla

Les Sept centuries Sattasaī

Chacun des mille quatrains inclus dans ce recueil brosse en quelques mots le portait d’un amour naissant, d’un désir indomptable, d’un attachement refoulé, de la tristesse d’une passion contrariée. Cette poésie profane, sensuelle et sensorielle a été composée entre le Ier siècle de notre ère – époque du roi lettré Hāla qui en serait l’auteur ou le compilateur – et le VIIe siècle.

 

Plutarque

Œuvres diverses et morales

Ce fort volume réunit 80 des écrits conservés de l’œuvre de Plutarque. Ils parcourent tous les champs de la connaissance antique forme un tout cohérent dont les diverses branches dépendent les unes des autres, est unifiée par une même vision universaliste du monde, qui fait de la Vie le premier des principes organisateurs de l’univers.

 

Julie Wojciechowski, Hugo Blanchet

Les mots pour dire le quotidien Voyage aux origines du français en 14 cartes

Nous les utilisons tous les jours, sans les connaître vraiment : eau, amour, argent, maison, humain, les mots du quotidien viennent de très loin, de toutes les époques et de toutes les origines, latines, grecques, arabes, franciques et bien d’autres.Comment se repérer dans la forêt de leurs étymologies ?...

Jacques Boulogne

D’Iris à Apollon L’anthropologie politique de Plutarque

Tenu traditionnellement pour un moraliste doublé d’un biographe ou plus synthétiquement pour un philosophe d’obédience platonicienne, Plutarque de Chéronée se définirait probablement lui-même plutôt comme un médiateur culturel et politique entre le monde hellénique et l’empire romain.Même quand il assume ses fonctions d’administrateur du sanctuaire d’Apollon à Delphes, il...

Hincmar

Actes du concile de Fismes et Exhortation sur l’organisation du palais

Hincmar de Reims († 882) transmet l’expérience politique acquise sous le règne de Charles le Chauve († 877) dans les deux traités ici traduits.Les Actes du Concile de Fismes et l’Exhortation sur l’organisation du palais dévoilent comment Charlemagne († 814) gouvernait avec le relais de l’aristocratie et promulguait des...

La Courtisane chauve Bhagavadajjuka

Aux abords d’une grande ville indienne, un vénérable ascète tente sans grand succès d’instruire son disciple des vérités supérieures au cœur de la pratique du yoga. En désespoir de cause, il décide de lui donner la preuve de ses pouvoirs en transférant son âme dans le corps d’une courtisane tout...

Pierre Sauzeau

Le Grand Livre des mythes romains

Parfois violents, mais aussi joyeux, truculents et surtout populaires, les mythes romains sont pourtant largement mal connus, trop rapidement assimilés à ceux des Grecs. En un seul récit poétique et enlevé, ce livre richement illustré donne enfin à découvrir la mythologie romaine dans toute sa splendeur et sa singularité.

Nelson Horn

Ἀλέξανδρος Βασιλεὺς ἢ τύραννος. Alexandre Roi ou tyran

Plus rien ne résiste à Alexandre le Grand. L’Égypte, l’Asie Mineure, la Perse toute puissante, aux mains des Grands Rois depuis plus de deux siècles, sont tombées sous la domination du jeune homme. Mais alors que son empire s’agrandit et que son pouvoir s’étend, Alexandre se trouve de plus en...

Nonnos de Panopolis

Paraphrase de l'Evangile selon Jean. Tome II : Chants VII à XII

Au cœur des interactions entre cultures païenne et chrétienne dans l’Antiquité tardive, Nonnos de Panopolis, dans sa paraphrase en hexamètres de l’Évangile selon Jean, confère au texte johannique une diction poétique à la mesure de son importance. Il enrichit le récit biblique d’éléments pittoresques mais aussi de réflexions exégétiques, témoignant...

Pierre Judet de la Combe

Ulysse Quand les Dieux rôdaient sur la Terre : Volume 3.

Après les dieux, les héros flamboyants, Héraclès l’infatigable et Achille qui court vite, voici un simple mortel, un homme insaisissable, imprévisible, Ulysse le tournoyant, dit Homère. Il a plus d’un tour dans sa tête et a connu mille détours sur les mers couleur de vin.Ulysse aurait pu vivre éternellement,...

Alberto Manguel

L'Iliade & l'Odyssée

Avec l’érudition joyeuse et la curiosité insatiable qui le caractérisent, Alberto Manguel offre moins une étude qu’une promenade savante au coeur de notre patrimoine littéraire. Cette édition augmentée s’enrichit de nouvelles réflexions sur l’héritage d’Homère dans la littérature et les arts, notamment au cinéma.

Apollodore

Bibliothèque

La Bibliothèque d’Apollodore est la seule synthèse de mythologie grecque que l’Antiquité nous ait transmise en langue grecque. Cet ouvrage unique en son genre demeure le meilleur moyen d’accéder directement à l’une des plus riches mythologies du monde.

 

Ovide

Tristes

« Les poèmes tristes » d’Ovide regroupent une cinquantaine d’élégies que le poète adresse à son épouse et à ses amis alors qu’il est  banni, sur ordre de l’empereur Auguste. De cet exil forcé naîtra un objet littéraire lui permettant de retrouver une part de son identité perdue. De ses poèmes naîtront la figure du poète banni et la toujours actuelle tradition littéraire de l’exil.

 

 

Jérôme France

Résister à César Tacite et la révolte gauloise de 21

En 21 après Jésus-Christ, des nobles gaulois se soulevèrent contre l’empereur Tibère César. Tacite livre dans les Annales un récit qui est quasiment notre seule source sur cet événement. Avec cette enquête qui est aussi un voyage dans la Gaule annexée par Rome, l’histoire de la révolte de 21 ouvre une réflexion sur la « paix romaine » et ses limites.

 

Homère

Odyssée

Cette édition unique, introduite par Jacqueline de Romilly et accompagnée d’une postface de Jean-Pierre Vernant, est magnifiée par une mise en images sans précédent, monument de la production Art déco : les compositions et ornements de François-Louis Schmied, reproduits en gravures sur bois par Théo Schmied et réhaussés d’or et d’argent par l’enlumineur d’art Jean Saudé.

Actes des empereurs carolingiens et ottoniens Une anthologie

Ce recueil offre une palette variée d’actes illustrant le gouvernement des empereurs d’Occident entre le début du IXe siècle et le début du XIe siècle. Du monumental précepte solennel au simple mandement, tous manifestent de diverses manières la volonté du souverain et sa capacité à réagir aux aléas de la vie publique