Textes et études
Affiner la recherche
Appien
Histoire romaine. Tome I
La destinée d’Appien pendant le haut Moyen Âge et la tradition indirecte. La Préface de l’Histoire romaine et les fragments des livres I - V
Ce volume retrace la destinée d’Appien pendant le haut Moyen Âge et la tradition indirecte, et comporte la préface de l’Histoire romaine ainsi que des Fragments des Livres I à V.
Anonyme de Valois Ii
L'Italie sous Odoacre et Théodoric
Source de premier plan, cet ouvrage expose l’histoire de l’Italie de 474 à 526 : les dernières années de l’Empire d’Occident.
Justin
Abrégé des Histoires Philippiques de Trogue Pompée. Tome III : Livres XXIV - XLIV
Cette édition de l'Abrégé de Justin des Histoires Philippiques de Trogue Pompée propose une mise à jour scientifique complète du sujet.
Matteo Bandello
Nouvelles / Novelle. Tome V
Troisième partie XXXIV-LXVIII, Quatrième partie I-XXVIII
Ce tome V et dernier vient achever la première traduction intégrale en langue française – entreprise à l’initiative d’Adelin Charles Fiorato – des Nouvelles de Bandello, accompagnées de leurs dédicaces et assorties d’un important appareil critique.
Grégoire de Tours
La Gloire des martyrs
L’évêque de Tours livre ici un témoignage essentiel au sujet du culte des martyrs vénérés en Gaule jusqu’à son époque.
Jérôme Cardan
Le Livre de ma vie / De Vita propria
Cet ouvrage apologétique où Cardan entend démontrer à l’Inquisition la pureté d’une âme hors d’atteinte des tentations hérétiques constitue, en Europe, la première véritable autobiographie.
La Chanson de Roland
La Chanson de Roland, ici traduite d'après la version recueillie par le manuscrit d'Oxford, est le premier texte littéraire écrit en français et la première chanson de geste connue en Europe occidentale.
Isidore de Séville
Étymologies Livre I
La Grammaire
La grande encyclopédie d’Isidore de Séville intitulée les Étymologies s’ouvre sur le premier des sept arts libéraux : la grammaire.
Sopatros
Commentaire sur l'Art d'Hermogène
Sopatros n’est pas le premier commentateur d’Hermogène, mais il est le premier dont le commentaire complet nous est parvenu.
Varron
La Langue latine. Tome III : Livre VII
Une édition commentée spéciale manquait encore, à la différence des cinq autres livres conservés. C'est le dernier livre de la deuxième triade des six premiers livres étymologiques (hexade) de l'œuvre, les livres I-IV sont perdus. Pourquoi ce livre VII, après les livres V et VI consacrés déjà à l'espace et...
Hippocrate
Serment. Loi. Testament
Le plus célèbre des traités d'Hippocrate, accompagné du Serment chrétien, du traité de la Loi et du Testament, totalement inédit.
Tempus quaerendi
Nouvelles expériences philologiques dans le domaine de la pensée de l'Antiquité tardive
Cet ouvrage se propose d’exposer les enjeux du travail philologique le plus récent sur la production philosophique de l’époque impériale.
Jean Gerson
Josephina
L'Épopée de saint Joseph. Volumes 1 et 2
La Josephina est un poème de près de 3000 hexamètres composé par Jean Gerson au XVe siècle. Prenant pour modèle l'Énéide de Virgile et l'Africa de Pétrarque, il narre l'histoire de la Sainte Famille depuis l'Annonciation jusqu'à la mort de Joseph.
Wang Chong
Balance des discours
Traités philosophiques
La présente anthologie propose la traduction de vingt traités importants d’un point de vue philosophique. Wang Chong y aborde des questions centrales de la pensée chinoise ancienne, comme celle de la nature humaine ou de la destinée.
Thucydide
La Guerre du Péloponnèse
Écrire « un trésor pour l’éternité » telle était l’ambition de Thucydide. Elle fut amplement satisfaite : La Guerre du Péloponnèse n’a jamais cessé d’être lue et reste de nos jours un des chefs-d’œuvre de la littérature antique.