Textes et études
Affiner la recherche
Renaud Silly
Les Grands Mystères de la Sagesse Proverbes de Salomon 8 & 9 dans la version des Septante
En recueillant au profit des Juifs l’héritage de Platon, d’Aristote et de Pythagore, la Septante des Proverbes dévoile ainsi le motif de la traduction de la Bible en grec : défendre la sagesse d’Israël à la face des nations, dans une joute loyale et fraternelle.
Hippocrate
Tome I, 1re partie : Introduction générale Vie selon Soranos. Presbeutikos ou Discours d’ambassade. Épibômios ou discours à l’autel. Décret des Athéniens. Lettres I & II
Après une brève ouverture sur Hippocrate et son œuvre, cette Introduction générale rassemble les témoignages sur la vie et l’œuvre d’Hippocrate, puis traite de l’histoire du texte hippocratique servant de base pour l’édition.
Julien Devinant
Les Troubles psychiques selon Galien Étude d'un système de pensée
Hallucinations, convulsions, pensées insoutenables... les troubles psychiques posent autant d’énigmes aux médecins qu’aux philosophes. D’où vient le trouble ? Qui peut y remédier et comment ? Ce livre donne à voir comment ces questions, encore actuelles, ont été formulées au IIe siècle de notre ère, et quelles réponses y ont été apportées.
Lauréat du Prix Alfred Croiset, 2021
Jean-Claude Julhe
Le "Livre" de Martial et l'autoportrait du poète en épigrammatiste romain
Comment, après s’être amusé dans sa jeunesse à de petits poèmes de circonstance, Martial s’est-il imposé, avec douze livres publiés chaque année à l’occasion des Saturnales, comme l’auteur d’une œuvre qui devait traverser les siècles ?
Jean-Léon L'Africain
De quelques hommes illustres chez les Arabes et les Hébreux
C'est en 1527 qu’est conçu à Rome le recueil biographique de Jean-Léon l’Africain. Son importance est telle qu’il va rester une référence quasi incontestée jusqu’au milieu du XIXe siècle.
Jean-Christophe Saladin
Les Aventuriers de la mémoire perdue Léonard, Érasme, Michelet et les autres
Nos aventuriers sont les humanistes. Jean-Christophe Saladin raconte les aventures de ces hommes et de ces femmes de la Renaissance qui surent puiser dans les immenses richesses occultées du passé pour construire leur avenir.
Libanios
Discours. Livres XXXIV, XXXV & XXXVI
Ce volume regroupe trois discours composés par Libanios dans la seconde moitié des années 380. Ils éclairent les conditions dans lesquelles Libanios exerce son métier de professeur de rhétorique au sein de l’école municipale d’Antioche.
Dion Cassius
Histoire romaine. Livres 78, 79 & 80 (Années 217 à 229)
Les livres 78, 79 et 80 sont les trois derniers livres de l'Histoire romaine de Cassius Dion. Ils couvrent les années 216 à 229, soit la fin du règne de Caracalla, les règnes de Macrin et d'Élagabal et le début du règne de Sévère Alexandre, empereurs pour le moins controversés.
Lauréat du Prix Raymond Weil décerné par l'Association des Études grecques, 2021
Les Lettres grecques Anthologie de la littérature grecque d'Homère à Justinien
Ce volume réunit treize siècles de littérature grecque. Époque après époque se succèdent les auteurs de cette vaste période, dont les textes illustrent la diversité, la richesse et la pérennité de la littérature en grec ancien, mise à l’honneur dans cette anthologie, à laquelle ont collaboré quelque soixante-dix spécialistes.
Lauréat du Prix Zographos, 2020
Coryciana. Livre Premier Épigrammes / Epigrammata (1524)
Cet ouvrage consiste en l’édition du premier livre des Coryciana paru à Rome en 1524 : recueil poétique (372 épigrammes) rassemblant les contributions de nombreux poètes actifs dans la Rome du début du XVIe siècle.
Antonio Manetti
La Plaisante histoire du Gros
Récit d’une farce époustouflante imaginée par le grand architecte Brunelleschi, voici l’une des plus belles nouvelles de la Renaissance italienne : Giorgio Manganelli la considérait comme un inquiétant chef d’œuvre.
Eusèbe de Césarée
Chronique. Tome I
Une référence indispensable pour le spécialiste d’histoire du christianisme, pour le chercheur en historiographie, mais aussi pour l’assyriologue, l’helléniste, le romaniste ou tout spécialiste d’autres secteurs, cherchant à dater tel ou tel épisode.
Lauréat du Prix Desrousseaux, 2020
Appien
Histoire romaine. Tome I La destinée d’Appien pendant le haut Moyen Âge et la tradition indirecte. La Préface de l’Histoire romaine et les fragments des livres I - V
Ce volume retrace la destinée d’Appien pendant le haut Moyen Âge et la tradition indirecte, et comporte la préface de l’Histoire romaine ainsi que des Fragments des Livres I à V.
Anonyme de Valois Ii
L'Italie sous Odoacre et Théodoric
Source de premier plan, cet ouvrage expose l’histoire de l’Italie de 474 à 526 : les dernières années de l’Empire d’Occident.
Justin
Abrégé des Histoires Philippiques de Trogue Pompée. Tome III : Livres XXIV - XLIV
Cette édition de l'Abrégé de Justin des Histoires Philippiques de Trogue Pompée propose une mise à jour scientifique complète du sujet.
Matteo Bandello
Nouvelles / Novelle. Tome V Troisième partie XXXIV-LXVIII, Quatrième partie I-XXVIII
Ce tome V et dernier vient achever la première traduction intégrale en langue française – entreprise à l’initiative d’Adelin Charles Fiorato – des Nouvelles de Bandello, accompagnées de leurs dédicaces et assorties d’un important appareil critique.
Grégoire de Tours
La Gloire des martyrs
L’évêque de Tours livre ici un témoignage essentiel au sujet du culte des martyrs vénérés en Gaule jusqu’à son époque.
Jérôme Cardan
Le Livre de ma vie / De Vita propria
Cet ouvrage apologétique où Cardan entend démontrer à l’Inquisition la pureté d’une âme hors d’atteinte des tentations hérétiques constitue, en Europe, la première véritable autobiographie.
La Chanson de Roland
La Chanson de Roland, ici traduite d'après la version recueillie par le manuscrit d'Oxford, est le premier texte littéraire écrit en français et la première chanson de geste connue en Europe occidentale.
Isidore de Séville
Étymologies Livre I La Grammaire
La grande encyclopédie d’Isidore de Séville intitulée les Étymologies s’ouvre sur le premier des sept arts libéraux : la grammaire.