Textes et études

Tarquinio Galluzzi

Commentaire sur l'élégie

Le Commentaire sur l’élégie de Tarquinio Galluzzi publié en 1621 constitue selon toute vraisemblance le premier traité théorique d’importance consacré au genre élégiaque. Avant lui, on trouve surtout des passages plutôt succincts dans différentes poétiques renaissantes, qui abordent l’élégie de la même manière qu’une série d’autres formes plus ou moins...

Huili, Yancong

Vie de Xuanzang, pélerin et traducteur Biographie du maître de la Loi Tripiṭaka résidant au monastère de la Grande Compassion sous les Grands Tang par Huili et Yancong

En 629, le moine bouddhiste Xuanzang part pour l’Inde, autant pour marcher sur les traces du Buddha que pour approfondir sa connaissance des textes et des idées développées par les diverses écoles du bouddhisme. Il revient seize ans plus tard, ayant acquis une réputation de savant incontesté, et se consacre...

Orphée

Poèmes magiques et cosmologiques

Pour les Anciens, Orphée était un poète, et l’un des plus grands, un fondateur de mystères, un devin, un musicien, un chanteur, capable de vaincre la mort, mais qui fut tué tragiquement par des femmes. Si les textes d’Orphée sont d’une importance fondamentale, c’est parce que l’on y trouve une...

William Shakespeare

La Mégère apprivoisée / The Taming of the Shrew

Devant un clochard à qui l’on fait croire qu’il est un riche seigneur se réveillant d’un coma délirant de quinze ans, des comédiens représentent une pièce. Il y est question de la jeune Katherina mariée de force à Petruccio, un gentilhomme de passage à Padoue où elle demeure avec sa...

Sébastien Barbara

Diomède outre-mer Sur les traces d'un héros grec en Occident

Dans cet ouvrage, l’auteur propose une analyse des différentes traditions ayant circulé dans l’Antiquité à propos de Diomède en Hespérie en examinant un corpus qui va des textes homériques jusqu’à Isidore de Séville, voire au-delà.

Philostrate

Vie d'Apollonios de Tyane

Au début du IIIe siècle apr. J.-C., le sophiste athénien Philostrate décide de restaurer la mémoire d’Apollonios de Tyane, figure controversée du Ier siècle, accusée de charlatanisme et de sorcellerie. À contre-courant de l’opinion répandue, la Vie d’Apollonios de Tyane brosse le portrait d’un grand sage injustement oublié, d’un philosophe...

Guillaume Diana, Dorian Flores

Γράφω. J'écris en grec ancien.

Percez le mystère d’un alphabet trois fois millénaire et découvrez une civilisation qui va d’Homère à la Grèce aujourd’hui !

Cicéron

Le Songe de Scipion

Fameuses au Moyen Âge mais connues aujourd’hui des seuls spécialistes, ces pages étonnantes, tirées du VIe livre de la République, sont enfin proposées, en un volume magnifiquement illustré, dans une traduction nouvelle et lumineuse.

Pierre Vesperini

Poètes et lettrés oubliés de la Rome ancienne

Dans ce bijou scintillant d’intelligence, d’humour et de rêverie, Pierre Vesperini nous fait part de sa fascination pour les fragments, infiniment rares, qu’ont laissés les poètes aujourd’hui inconnus de la République romaine.

Emanuele Arioli

Ségurant, le chevalier au dragon

Au terme de plus de dix années de recherches, Emanuele Arioli donne ici le texte de ce roman disparu, illustré par les enluminures des manuscrits originaux, pour que chacun puisse, pour la première fois, le lire.

Ségurant, le chevalier au dragon

Daniel Mesguich nous conte les aventures de ce Chevalier oublié de la Table ronde avec talent. Il nous révèle le souffle épique et le sens caché de ce roman ressuscité. Une véritable découverte de notre patrimoine littéraire !

Térence

Comédies. Tome I : Andrienne, Hécyre

Dans ce volume sont éditées les deux premières comédies de Térence, précédées d'une introduction détaillée où sont exposées la vie de l'auteur, sa place dans l'histoire littéraire ainsi, bien entendu, que toute question relative à la critique de son texte. L'édition repose sur une base manuscrite élargie (d'où un bon...

Servius

Commentaire sur l'Énéide de Virgile : Livre I. Donat, Vie de Virgile, Introduction aux Bucoliques

Le grand commentaire de Servius à Virgile s’ouvre sur le premier livre de l’Enéide, utilisée comme le principal support pédagogique de l’éducation dans l’Antiquité latine tardive. L’introduction du volume présente les enjeux majeurs de ce commentaire, en particulier son statut au sein de la production grammaticale, les prédécesseurs dont Servius...

Pindare

Œuvres complètes

Cette édition bilingue, richement présentée, expliquée et annotée, comporte toutes les Odes victoriales qui nous sont parvenues : les Olympiques, les Pythiques,  les Néméennes et les Isthmiques, ainsi que les Fragments dans leur intégralité. 

Giusto Traina

Le livre noir des Classiques Histoire incorrecte de la réception de l'antiquité

Ce panorama passionné et jubilatoire de l’usage toxique de l’Antiquité aidera chacun à comprendre ce qui est vivant et ce qui est mort dans notre rapport aux Grecs et aux Romains.

Laure De Chantal, Marion Bellissime

Ἀθηνᾶ θεά. Divine Athéna. Niveau Débutant.

Proposant une lecture bilingue, ce petit livre permet d’approfondir son français tout en s’initiant au grec ancien, à la mythologie et à l’histoire.

Guillaume Flamerie de Lachapelle

Vale, Caesar ! Adieu, César ! Niveau avancé

Rome, 15 mars 44 avant J.C : on a tué César ! Parvenu au sommet de l’Etat après avoir éliminé tous ses ennemis, il n’a pas voulu croire les présages qui lui annonçaient sa mort prochaine. Vale Caesar invite le lecteur à vivre en latin et en français dans le texte cette époque charnière de l’histoire romaine.

Caroline Fourgeaud-Laville

Grec ancien express

Grec ancien express est une méthode d’apprentissage rapide mêlant la prise de parole aux leçons classiques et à leurs exercices.

Mickaël Samoy, Lucas Ego

Gradatim Le Latin pas à pas

Apprends le latin à ton rythme avec notre méthode novatrice et synthétique.

Olivier Guerrier

Visages singuliers du Plutarque humaniste Autour d'Amyot et de la réception des Moralia et des Vies à la Renaissance

La traduction par Amyot des Vies des hommes illustres et des Moralia de Plutarque est au coeur de cette enquête sur les différences de sens et d’enjeux entre le message de l’auteur grec et ses réutilisations à la Renaissance.