Textes et études

Favonius Eulogius

Exposé sur le Songe de Scipion

À la fin du IVe ou au début du Ve siècle, un obscur professeur de rhétorique à Carthage et ancien élève d’Augustin d’Hippone, Favonius Eulogius, rédige une brève Disputatio de somnio Scipionis, adressée à un certain Superius, consularis de la province de Byzacène.

Évhémère De Messène

Inscription sacrée

L’Inscription sacrée d’Évhémère de Messène, rédigée à la charnière du IVe et du IIIe siècle avant J.-C., relate la découverte d’une île au large de l’Arabie, la Panchaïe, qui abritait un sanctuaire de Zeus contenant des inscriptions sacrées gravées sur une stèle.

Judith Rohman

Le Héros et la déesse Personnages, stratégies narratives et effets de lecture dans l’Énéide de Virgile

Trop humain selon les uns, manquant de cœur selon les autres, Énée est-il un héros raté ?

François Renaud

La justice du dialogue et ses limites Étude du Gorgias de Platon

Le point de départ de cette étude est l’examen du caractère expressément agonistique du Gorgias.

Maître de Huainan Traité des figures célestes

Le « Traité des figures célestes » est le plus ancien écrit chinois sur les sciences célestes, touchant au fil du pinceau à des domaines aussi divers que la cosmologie, l’astronomie, l’astrologie, le calendrier, l’hémérologie, l’harmonie musicale et la gnomonique. À l’instar du Livre II de l’Histoire naturelle de Pline sur la cosmologie et la météorologie,...

Les Lois de Manu Le Manavadharmashastra

Recueil des pratiques mais aussi code de lois visant à l’établissement d’une norme, Les Lois de Manu sont un ouvrage essentiel pour comprendre la société indienne.

L’Instruction utile Le Hitopadesha

Datant probablement du IXe ou Xe siècle, le Hitopadesha est, avec le Pantchatantra, l’un des deux plus célèbres recueils de fables animalières de l’Inde ancienne. Il a inspiré de nombreux auteurs orientaux ou occidentaux, du Moyen Âge à La Fontaine.

Sentences de Ménandre

Amusantes souvent, irritantes et même dérangeantes parfois, les maximes transmises depuis l’Antiquité par de nombreux recueils voués à satisfaire siècle après siècle différents publics sont dans leur grande majorité anonymes, même si l’on reconnaît çà et là des extraits de Ménandre ou d’autres poètes comiques et tragiques connus.

Édith Parmentier

Le roi Hérode De la légende à l'Histoire

Ce livre entreprend de déconstruire la légende en mobilisant toutes les sources disponibles, en proposant une relecture intertextuelle des documents, en contextualisant les rumeurs dans leur environnement réel et en interprétant les textes à la lumière des données concrètes révélées par l’archéologie.

Michel Angot

Le Savoir de la vie Florilège de l’Ayurveda

L'ayurveda contemporain se réclame d'une origine ancestrale. Nombre de textes sanskrits anciens nous sont en effet parvenus mais que disent-ils au juste ? Cet ouvrage propose la première anthologie en langue française de textes classiques, introduits et commentés, pour découvrir cette médecine indienne traditionnelle et savante. 

Hippocrate

Tome VII, 1re partie : Sur les fractures

Dans la publication des œuvres attribuées à Hippocrate, la présente édition aborde un aspect nouveau, la chirurgie. Le médecin auteur des deux plus grands traités de la Collection hippocratique, Fractures et Articulations, est un « grand patron », riche d'une longue expérience, d'une rare compétence, et qui est aussi un remarquable écrivain.

Héron d'Alexandrie

La Dioptre

La Dioptre d’Héron d’Alexandrie est un traité tout à fait étonnant et original en ce sens qu’il mêle étroitement la théorie mathématique et des applications techniques diverses.

Servius

Commentaire sur l'Énéide de Virgile. Livre VIII

Le présent ouvrage est le troisième consacré à Servius dans la collection Budé, après l’édition du commentaire au chant VI et celui au chant IV de l’Énéide.

Claude Sintes

Bibliothèque idéale des Odyssées D'Homère à Fortunat

Contrairement à ce que l’on croit parfois, on voyage beaucoup dans l’Antiquité, à pied, à cheval, en voiture, surtout en bateau, le moyen le plus commode – bien que peu confortable et quelquefois dangereux – pour aller vite et loin. Accompagnés de cartes, les textes de cette Bibliothèque idéale expliquent les raisons du départ, évoquent les destinations, les surprises et les déceptions.

Annales du Royaume des Francs

Pendant près d’un siècle, de 741 à 829, des auteurs proches des souverains carolingiens, Pépin III le Bref, Charlemagne et Louis le Pieux, ont écrit et réécrit, pour chaque année, des textes relatant les évènements qu’il leur paraissait important de confier à la mémoire.

Johannes Reuchlin, Philipp Melanchthon

Les Besicles (Augenspiegel) suivi de Vie de Reuchlin, par Philipp Melanchthon

En 1510, Johannes Reuchlin, humaniste proche de Pic de la Mirandole et d’Érasme, s’oppose aux dominicains de Cologne qui confisquent les livres des juifs pour les brûler. Accusé d'hérésie, il se défend alors en publiant Les Besicles.

Caroline Fourgeaud-Laville

Eurêka Mes premiers pas en Grèce antique

Écrit comme un guide de voyage, ce petit livre propose une méthode fraîche et ludique pour s’initier au grec ancien et approfondir son français. 

Séverine Clément-Tarantino

Carmenta, prima poetria. Carmenta, la première poétesse

Proposant une lecture bilingue, ce livre permet d’approfondir son français tout en s’initiant à la lecture cursive en latin, en découvrant ou en approfondissant ses connaissances en mythologie et en histoire littéraire.

Jean-Louis Poirier

Utopia Paradis perdus et lendemains qui chantent en Grèce et à Rome

Ni Platon ni Homère ni Cicéron n’ont prononcé le mot magique « utopie », forgé par Thomas More en 1516. Pourtant ils l’ont non seulement pensé, mais décrit dans des textes somptueux et profonds, tous rassemblés dans ce volume surprenant.

Krishna et les ogres Le Kailasayatra

Le récit de l’extraordinaire voyage de Krishna vers les sommets himalayens et de sa rencontre avec d’effrayants ogres sanguinaires. La première traduction en langue occidentale de cette fable peuplée d’êtres étranges, montrant que la libération est à la portée de tous, même des plus impurs des ogres !