Vale, Caesar ! Adieu, César !
Vale, Caesar ! Adieu, César !
  • 132 pages
  • 7 Planche(s) N&B, Lexique
  • Livre broché
  • 12 x 18 cm
  • Français, Latin
  • Les Petits Latins
  • N° dans la collection : 15
  • Parution :
  • CLIL : 3437
  • EAN13 : 9782377750566
  • Code distributeur : 73509

Vale, Caesar ! Adieu, César !

Niveau avancé

Texte et notes de civilisation, de grammaire et de vocabulaire par Guillaume Flamerie de Lachapelle.

Présentation

Rome, 15 mars 44 avant J.-C., César vient d’être sauvagement tué dans un des plus hauts lieux du pouvoir ! Parvenu au sommet de l’État après avoir éliminé tous ses ennemis, le dictateur n’a pas voulu croire les présages qui lui annonçaient sa mort prochaine. Trahi par des hommes en qui il avait eu le tort de placer sa confiance, comme Brutus – à qui il n’a cependant jamais dit, comme on le croit si souvent, les fameux mots Tu quoque mi fili, César est poignardé en pleine assemblée.

Tandis que la mort rôde, les esprits s’embrasent, les têtes tombent : loin de mettre fin aux troubles de l’époque, cet assassinat entraîne en réaction bien d’autres meurtres, tout aussi sanglants, comme celui de Cicéron. Ce sont ces épisodes que raconte ce volume, le dernier d’une trilogie qui a commencé par Ave, Caesar !, retraçant les débuts de César, et s’est poursuivie avec Caesar contra Gallos, consacré à la guerre des Gaules.

Deviens le témoin, en français et en latin, d’une période fascinante et fondatrice de l’Histoire.

Extrait

Biographies Contributeurs

Guillaume Flamerie de Lachapelle

Guillaume Flamerie de Lachapelle est maître de conférences en langue et littérature latines à l’Université Bordeaux Montaigne. Il a traduit la totalité des Vies des Douze Césars de Suétone (Les Belles Lettres, 2016).

Table des matières

Chronologie sommaire
Quelques acteurs du drame

 

Table des enrichissements

Veni, vidi, vici
L’occasion
Brutus l’abruti
Le calendrier romain
Présages et prodiges
Les songes prémonitoires
Mourir en se voilant la face
Le bonnet phrygien
Tu quoque, mi fili !
Octave, Octavien, Auguste : trois noms pour un seul homme
Les rostres
La préposition cum
L’interrogation directe
Le double datif

 

Table des matières

BILINGUE
Livre un – Les victoires de César
Livre deux – L’arrogance de César
Livre trois – César semble vouloir devenir roi 
Livre quatre – Projets de Brutus
Livre cinq – Les conjurés décident de tuer César
Livre six – Présages par lesquels l’assassinat fut annoncé 
Livre sept – La dernière nuit de César
Livre huit – Les conjurés assassinent César
Livre neuf – Les derniers mots de César
Livre dix – Marc-Antoine s’enfuit
Livre onze – La foule est ivre de colère
Livre douze – Des guerres se livrent et se préparent

UNILINGUE
Liber primus – De victoriis Caesaris
Liber secundus – De Caesaris superbia
Liber tertius – Caesar rex fieri velle videtur
Liber quartus – De Bruti consiliis
Liber quintus – Conjurati occidere Caesarem constituunt
Liber sextus – De ominibus quibus caedes denuntiata est
Liber septimus – De ultima nocte Caesaris
Liber octavus – Conjurati Caesarem interficiunt
Liber nonus – De Caesaris ultimis verbis
Liber decimus – Marcus Antonius fugit
Liber undecimus – Turba ira furit
Liber duodecimus – Bella geruntur et parantur

LEXIQUE

Informations détaillée

  • 132 pages
  • 7 Planche(s) N&B, Lexique
  • Livre broché
  • 12 x 18 cm
  • Français, Latin
  • Les Petits Latins
  • N° dans la collection : 15
  • Parution :
  • CLIL : 3437
  • EAN13 : 9782377750566
  • Code distributeur : 73509

Découvrez aussi

Caesar contra Gallos. César contre les Gaulois
Ave, Caesar ! Salut, César !
Gradatim
Ulixes Rex. Ulysse Roi
Carmenta, prima poetria. Carmenta, la première poétesse