- 172 pages
- 16 Illustration(s) N&B, Index
- Livre broché
- 12 x 18 cm
- Français, Latin
- Les Petits Latins
- N° dans la collection : 27
- Parution : 03/10/2025
- CLIL : 4030
- EAN13 : 9782377751365
100 nouveaux mots latins pour bien écrire 1000 mots français
Présentation
Bien orthographier un mot et bien le comprendre, c’est le rattacher à sa famille et en connaître le plaisant parcours. Quel rapport peut ainsi s’établir entre manoir, ménage, manant et Ménilmontant, tous les quatre issus d’une même souche latine ? Pourquoi un h à l’initiale des mots huile et huître ? Relever par exemple que d’un type de chêne, robur en latin, viennent la robustesse ou le fait de corroborer, renforcer quelque chose, en passant par un mot souvent mal compris, roboratif, revigorant, c’est effectuer l’un des très nombreux voyages stimulants ici proposés. Comment le latin mus, la souris, peut-il être à l’origine des muscles et de la moule ? Quel rapport entre les tessons d’une cruche et un test ? À découvrir en s’émerveillant avec nos amis, les mots latins.
Fidèle à l’esprit de la collection « Les Petits Latins » et prenant la suite du premier volume, chaque entrée est accompagnée d’une citation latine et d’un point de civilisation.
Extrait
Médias
Podcast Antiquissimo : 100 nouveaux mots latins pour bien écrire 1000 mots français
Radio Alliance Plus
Accéder au contenu
Langue française : l’influence du latin va encore plus loin que vous ne le pensiez
L'Express
Accéder au contenu
Presse
Un « guide bienveillant » et accessible, aux multiples possibilités de navigation à imaginer en classe.
Le café pédagogique - 24/11/2025
Accéder au contenu
[Un ouvrage] qui sera cher à tous les latinistes et amoureux de la langue française.
Le Figaro Histoire - 01/12/2025
Biographies Contributeurs
Jean Pruvost
Jean Pruvost, Professeur des universités émérite et directeur honoraire d’un laboratoire CNRS dévolu aux dictionnaires, est l’auteur d’une soixantaine d’ouvrages et de plus de 5 000 chroniques de langue. Prix de l’Académie française, Grande médaille de la francophonie, Prix Émile Littré, il est convaincu que, de l’Antiquité à aujourd’hui, l’harmonie passe par le partage joyeux, simple et généreux des savoirs.
Table des matières
Des frères « ignorantins » en rien ignorants : ils enseignaient
De ignis et -iniacum dans les noms de lieux
Impérieusement l’impératif
L’indicatif, « comme en latin… »
L’infant d’Espagne, l’infanterie italienne et les fantassins
Trois proverbes latins
Inter : une abréviation utile et appréciée
Intra muros
Le jubilé religieux, royal
Le joug, un symbole contrasté
De la Fontaine de Jouvence à la cure de jouvence
Les jugements célèbres de Pâris et de Salomon
Le rouge à lèvres des Romains et Romaines
Une avalanche de travail
Lacryma Christi
La laitue et son lait, du latex
La lame et ses métaphores
De l’azur et du lapis lazuli
Toute une collection de lapsus
Dommages, parents et souvenirs collatéraux
Du latifundium et des latifundia
Les laudes bien matinales
« Le » ou « la » relâche
La lénition : un terme rare dont pourtant bien des mots sont issus !
Du lais au legs
Tête de linotte
Du latin français… major, maximum et magnum
Le Mesnil
De l’alma mater, du stabat mater et de la mater dolorosa
« Mens sana in corpore sano »
De mens à mensa au service de Plaute
La mus araneus ou la musaraigne
Les bateaux-mouches
Nasique : serpent ou singe ?
De la couronne obsidionale à la monnaie obsidionale
Du grec au français en passant par le latin « Cyclope »
De l’uil à l’huile
Urbi et orbi
Le détestable excès : l’ostentation
L’étonnante parenté de « repaire » et « repère »
De l’extinction du paupérisme par Louis-Napoléon Bonaparte
Une imitation réussie : le vulgum pecus
La « civilité puérile »
Un remède roboratif, la médecine roborative
Autour de « rurbain », une nouvelle famille
Le salaire : d’abord une ration
Pouvoir rebondir : la résilience
Atteint de « sinistrose » ?
Du latin au français, en passant par l’anglais : le « sponsor »
Du Terrien au terrien et « terrestre », de circum à extra
D’un test à l’autre
Suburbain, en surface
De l’uette à la luette
Du révolver de Victor Hugo au révolver du microscope
Informations détaillée
- 172 pages
- 16 Illustration(s) N&B, Index
- Livre broché
- 12 x 18 cm
- Français, Latin
- Les Petits Latins
- N° dans la collection : 27
- Parution : 03/10/2025
- CLIL : 4030
- EAN13 : 9782377751365
Découvrez aussi
