Ségurant, le chevalier au dragon
Ségurant, le chevalier au dragon
  • 272 pages
  • 25 Illustration(s) couleurs, Glossaire
  • Livre broché
  • 12.5 x 19 cm
  • Parution :
  • CLIL : 3438
  • EAN13 : 9782251454535
  • Code distributeur : 73525

Ségurant, le chevalier au dragon

Roman de la Table Ronde édité et traduit par Emanuele Arioli d’après des manuscrits médiévaux retrouvés.

Une découverte littéraire majeure. 

(Le Temps)

Une épopée éditoriale hors du commun. 

(La Libre)

Après 10 ans de recherches dans les bibliothèques d'Europe, l'histoire de Ségurant va enfin pouvoir être racontée partout !

(France Inter - Nouvelles têtes)

Extrait Audio

Présentation

Surpassant tous les chevaliers de son temps en force et en bravoure, Ségurant remporte haut la main chaque tournoi de chevalerie auquel il participe, jusqu’à ce qu’il soit ensorcelé par les fées Morgane et Sibylle qui le lancent à la poursuite d’un dragon cracheur de feu.

Les aventures extraordinaires de ce chevalier de la Table Ronde étaient oubliées depuis des siècles. Elles ont été retrouvées par un jeune médiéviste, Emanuele Arioli, qui a parcouru les bibliothèques de toute l’Europe en quête des manuscrits de ce roman arthurien. Au terme de plus de dix années de recherches, Emanuele Arioli donne ici le texte de ce roman disparu, illustré par les enluminures des manuscrits originaux, pour que chacun puisse, pour la première fois, le lire.


« Retrouver aujourd’hui un nouveau roman du Moyen Âge, un roman arthurien inconnu, est exceptionnel. [...] Reconstituer l’ensemble du roman est un prodige d’érudition, d’intelligence et de sensibilité. » Michel Zink

Extrait

Médias


Emission Vertigo : Emanuele Arioli présente Ségurant, le Chevalier au Dragon
RTS

Le Cours de l'histoire : Série « Histoires oubliées du Moyen Âge » Épisode 1/4 : Ségurant, le chevalier au dragon, nouveau venu à la Table Ronde
France Culture

Accéder au contenu

Podcast : L'incroyable découverte d'un nouveau chevalier à la table d'Arthur : Ségurant
Actualitté

Accéder au contenu

Le chevalier inconnu du récit Arthurien
Storia Voce

Accéder au contenu

Emanuele Arioli, acteur et dénicheur de chevalier oublié
Télérama.fr

Accéder au contenu

L'incroyable histoire de Ségurant, chevalier oublié de la Table ronde
Ouest France

Sur les traces d'un chevalier de la Table Ronde oublié à Genève
Léman Bleu TV

Accéder au contenu

Légendes du roi Arthur : grâce au médiéviste Emanuele Arioli, «Ségurant, le chevalier au Dragon, a enfin retrouvé sa place à la Table ronde»
CNews

Accéder au contenu

Le grand retour de Ségurant, chevalier oublié de la Table ronde
Le Temps

Accéder au contenu

Un nouveau chevalier de la Table Ronde découvert par un historien
Ouest-France

Accéder au contenu

Les Chevaliers de la Table Ronde comptent un nouveau venu : Ségurant, le chevalier au Dragon
La Libre Belgique

Accéder au contenu

« J’ai eu comme un vertige » : un passionné du Moyen Âge redécouvre un chevalier oublié de la Table ronde
Le Parisien

Accéder au contenu

Emmanuele Arioli - Ségurant : le chevalier au dragon
Chaîne YouTube de la Librairie Mollat

Incroyable, il a découvert un nouveau roman arthurien ! - Entretien avec l'historien Emanuele Arioli
Chaîne Twitch de Nota Bene

Accéder au contenu

Émission 28 minutes (à partir de 31'40)
Arte

Accéder au contenu

Emanuele Arioli, à la découverte d'un chevalier oublié de la Cour du roi Arthur
France Inter

Accéder au contenu

Conférence d'Emanuele Arioli
Fondation Martin Bodmer

Valenciennes. Il découvre l’existence d’un chevalier de la Table Ronde inconnu
L'observateur

Accéder au contenu

VYP avec Emanuele Arioli médiéviste et auteur de « Ségurant, le chevalier au Dragon »
TV78 - La chaîne des Yvelines

Accéder au contenu

La fabuleuse histoire d’un chevalier de la Table ronde, arrachée de l’oubli par un universitaire nordiste
20 Minutes

Accéder au contenu

Emanuele Ariole dans l'émission Un oeil sur la télé
Fréquence protestante

Accéder au contenu

Un chevalier de la table ronde redécouvert dans des manuscrits français
Amy et Aléric apprennent le français

Accéder au contenu

Ségurant, le chevalier de la table ronde totalement oublié - Entretien avec Emanuele Arioli
Chaîne Youtube Nota Bonus

Presse

Grâce à lui, la Table Ronde compte désormais un nouveau chevalier!
Télérama - 18/10/2023

[Emanuele Arioli] ausculte les vieux livres pour exhumer des trésors, comme Ségurant, un chevalier oublié de la Table ronde ! Des années de travail ont été nécessaires pour reconstituer son histoire éparpillée, façon  puzzle, dans plusieurs biblio thèques d’Europe. Une découverte qu'Emanuele Arioli rend aujourd'hui accessible, en français moderne.
Le Parisien - 29/11/2023

Après dix ans de recherche, Emanuele Arioli, médiéviste, ramène à la lumière ce chevalier oublié de la légende du roi Arthur. Arte en a fait un documentaire.
Ouest France - 20/10/2023

Une version épique et fascinante à lire d'un seul trait.
Vae Victis - 10/11/2023

Ainsi l’oubli engloutit-il le chevalier au dragon pour des siècles. Jusqu’à ce que l’en délivre Emanuele Arioli,un autre faiseur d’exploits, littéraires ceux-là.
Le Monde des Livres - 14/11/2023

Le charme opère, on est emporté par cette grande joie de vivre.
Politique Magazine - 15/11/2023

Une quête ensorcelante, illustrée par les enluminures des manuscrits originaux. 
Télérama - 23/11/2023

Il y a un plaisir évident à se plonger dans ce roman, quand on est amateur du genre - roman qu’Emanuele Arioli a eu l’excellent goût de traduire en français moderne. Les romans de chevalerie ont un goût de la péripétie forcené, une tonalité merveilleuse aussi douce que fantasque par son caractère familier (quand surgit un lion dans la forêt, personne n’est surpris, et pourtant...), une vivacité jouissive dans les dialogues et l’incarnation.
Libération - 29/11/2023

Pour reconstituer toute l’histoire, Emanuele Arioli a arpenté les bibliothèques européennes et américaines, «comme un véritable détective». Une enquête de fourmi.
Revue XXI - 30/11/2023

Roman arthurien qui annonce déjà, bien à l’avance, la vaine quête dans un monde désenchanté de Don Quichotte. On pense aussi au Chevalier inexistant d’Italo Calvino... Restele goût irremplaçable de ce roman,on ne peut le connaître qu’en le lisant... ce dont cette édition soignée est l’heureuse occasion.
Le Figaro - 07/12/2023

Cette découverte confine au merveilleux et il nous semble, à la lecture de ces pages inédites, que le temps est aboli un court instant.
Librairie Grangier à Dijon - 15/12/2023

Dix ans d’une folle quête ont été nécessaires pour retrouver les pièces éparpillées du puzzle de cette aventure inédite de la légende du roi Arthur.
Historia - 22/12/2023

Pour la première fois, l’humour se glisse dans un roman arthurien, Ségurant étant peut-être le chaînon littéraire manquant, selon Emanuele Arioli, entre la légende arthurienne et son héritier espagnol parodique, Don Quichotte de la Mancha..
Le Point - 22/12/2023

Grâce à son minutieux travail, on pourra ainsi découvrir l’étonnante épopée de Ségurant, qui aurait été le meilleur chevalier de la Table ronde à l’époque du roi Arthur. [...] Un coup de coeur.
Le Journal de Québec - 05/01/2024

Biographies Contributeurs

Emanuele Arioli

Emanuele Arioli, né en 1988 en Italie, est médiéviste, archiviste-paléographe et maître de conférences à l’université des Hauts-de-France. Il est co-auteur du documentaire Le Chevalier au Dragon, le roman disparu de la Table Ronde (ZED/ARTE France).

Table des matières

Préface

SÉGURANT
Le Chevalier au Dragon

Le naufrage sur l’Île Non Sachante
L’adoubement de Ségurant
L’assaut du Pas Bertelais
Le combat entre Ségurant et Tarant
Le voyage vers le Royaume Sauvage
La joute entre Ségurant et Galehaut le Brun
Le tournoi de Carmélide
Le défi de Ségurant
La tente de Ségurant
L’arrivée de la reine Guenièvre
La reine Guenièvre et la folie de Palamède
L’arrivée de Ségurant à Winchester
Ségurant à la place de la quintaine
L’ensorcellement de Méléagant
La joute entre Ségurant et Lancelot
Ségurant, le dragon et le mur de feu
Dinadan en quête de Ségurant
Lancelot et le géant
Ségurant à la poursuite du dragon
Vérités et mensonges sur Ségurant
La quête de Ségurant
L’oubli de Ségurant

Continuations
(« versions complémentaires », XIIIe siècle)

Fragment de Berne et Bruxelles
Golistan à la recherche de Ségurant
La rencontre de Golistan et Ségurant
Ségurant à un ermitage
Ségurant et les chevaliers de cuivre
Ségurant, Golistan et Dinadan
Épilogue prophétique

Réécritures
(« versions alternatives », XIIIe-XVe siècles)

Le dragon en fuite
Ségurant amoureux
Le combat contre le dragon

Notes
Note sur la traduction
Note sur les illustrations
Glossaire
Personnages
Table des illustrations

Informations détaillée

  • 272 pages
  • 25 Illustration(s) couleurs, Glossaire
  • Livre broché
  • 12.5 x 19 cm
  • Parution :
  • CLIL : 3438
  • EAN13 : 9782251454535
  • Code distributeur : 73525

Découvrez aussi

Etymologies Book II
Correspondance
Histoire de France (888-995). Tome I : 888-954
Questions grammaticales
Étymologies Livre XII