Les Gestes des évêques d'Auxerre. Tome III

Les Gestes des évêques d'Auxerre. Tome III

Traduit par : P. BONNERUE, N. DEFLOU-LECA, M.-H. DEPARDON, A. DUBREUCQ, Monique GOULLET, K. KRÖNERT, Guy LOBRICHON, Christiane VEYRARD-COSME, A. WAGNER

Présentation

Le troisième volume des Gestes des évêques d'Auxerre achève la publication de ce grand texte, carolingien dans sa première rédaction, continué tout au long du Moyen Âge et à l'époque moderne encore, jusqu'à Nicolas Colbert (1671-1676), frère du grand Colbert (1619-1683).

Cette œuvre appartient au genre littéraire gesta episcorum. Ce sont des ouvrages d'histoire organisés à partir de la liste épiscopale d'une cité, qui développent des notices concernant les évêques successifs, depuis les origines réelles ou mythiques de l'Église locale jusqu'à l'époque de rédaction. Les rédacteurs de ces notices sont généralement des chanoines de la cathédrale, inconnus par ailleurs, ce qui donne aux gesta episcorum un statut relativement médiocre parmi les genres littéraires, mais en fait un document particulièrement précieux pour l'historien.

Le volume 1, paru en 2002, a reçu de l'Académie des Inscriptions et Belles lettres le « Prix du baron de Courcel » le volume 2 a paru en 2006. On trouvera, dans ce troisième et dernier volume, les notices des évêques de la fin du XIIIe et du XIVe siècles contenues dans le manuscrit du Vatican (Reg. Lat. 1283 A), puis celles des XVIe et XVIIe siècles ajoutées au manuscrit 142 de la Bibliothèque municipale d'Auxerre.

En 2009, le premier volume des Gestes des évêques d’Auxerre a reçu de l’Académie des Inscriptions et Belles lettres le « Prix du baron de Courcel ».

Biographies Contributeurs

N. DEFLOU-LECA

Noëlle Deflou-Leca est maître de conférences à l'Université Grenoble 2-Pierre Mendès France

Monique GOULLET

Agrégée de Lettres classiques

Christiane VEYRARD-COSME

Christiane Veyrard-Cosme, Professeur en langue et littérature latines à l'Université Sorbonne-Nouvelle, directrice du Centre d'Etudes sur l'Antiquité Rémanente (EA 173), spécialiste de littérature médiolatine hagiographique et épistolaire. Elle a récemment publié Tacitus Nuntius. Recherches sur l'écriture des Lettres d'Alcuin (730 ? - 804) dans la collection Moyen Age et Temps Modernes des Etudes augustiniennes.

Table des matières

TABLE DES MATIERES

Avant-propos

Introduction

I. Présentation : des continuations médiévales et modernes de 1278 à 1676, manuscrits datations et auteurs

II. Auxerre et ses évêques du XIIIe au XVIIe siècle

Les évêques du dernier quart du XIIIe siècle et des trois premiers du XIVe siècle

Les évêques du XVIe siècle

Les évêques du XVIIe siècle

III. Etude littéraire : une écriture mémorielle médiévale et moderne

Une rhétorique de l'éloge

Entre terre et ciel : des Gesta aux Monumenta

Principes de la présente édition

Bibliographie

Chronologie des évêques d'Auxerre

Texte et traduction

Sigles et abréviations

Notices du livre des Gestes des évêques d’Auxerre éditées et traduites dans le présent volume

65. Guillaume de Grez

66. Pierre de Mornay

67. Pierre de Belleperche

68. Pierre de Gerz

69. Pierre de Mortemart

70. Talleyrand Périgord

71. Aymeric Guénaud

73. Pierre de Villaines

74. Bernard Brun

75. Pierre de Cros

76. Audouin

77. Jean d’Auxois

78. Ithier de Jarousse

79. Jean Germain

80. Pierre Aymon

[81. Nicolas d’Arcy]

[82. Guillaume d’Estouteville]

[83. Ferry Castinel]

[84. Michel de Creney]

[85. Jean de Thoisy]

[86. Philippe des Essarts]

[87. Jean de Corbie]

[88. Laurent Pinon]

[89. Pierre de Longueil]

[90. Enguerrand Signard]

[91. Jean Baillet]

92. François Ier de Dinteville

93. François II de Dinteville

[94. Robert de Lénoncourt]

[95. Philippe de Lénoncourt]

[96. Philibert de la Bourdaisière]

97. Jacques Amyot.

98. François de Donadieu

99. Gilles de Souvré

100. Dominique Séguier

101. Pierre de Broc

102. Nicolas Colbert

Annexe

Index des noms de personnes des trois volumes

Index des noms de lieux des trois volumes

Concordance latine des noms français des trois volumes

Cartes

Plan d’Auxerre au XVIIIe siècle

Carte des toponymes auxerrois mentionnés dans ce volume des Gesta

Découvrez aussi

Histoire des fils de Louis le Pieux
Histoire anonyme de la première Croisade
Le Dossier de l'affaire des Templiers
La Fondation de l'abbaye de Vaucelles
Vie de Charlemagne
Histoire et civilisation Textes et études Philosophie et sciences humaines Arts Théâtre Religions / Théologie Mythologie Essais, journaux et correspondances Littératures modernes et contemporaines Poésie Sciences Économie / Société Papeterie, objets dérivés