Lettres de la vieillesse. Tome IV, Livres XII-XV / Rerum senilium, Libri XII-XV

Siglorum index

Lettre de la vieillesse – texte et traduction

Livre XII

Introduction

1. A Giovanni, prestigieux naturaliste padouan, sur quelques prescriptions médicales

2. Au même. Même sujet

Livre XIII

Introduction

1. Au noble Nicolas, marquis d'Este, seigneur de Ferrare, consolation sur la mort de son frère

2. A Philippe de Mézières, soldat du roi et chancelier de Chypre, sur la mort d’un ami commun, à la fois plainte et consolation

3. A Giovanni d’Arezzo, sur l’origine de l’auteur

4. Au même

5. A l’érudit Donato Albanzani, avec un opuscule à lui dédié

6. A Antonio, fils du surnommé Donato, sur les erreurs à éviter dans les arts

7. A Francesco, un jeune romain, étudiant en rhétorique

8. A Matteo Longhi, bergamasque, archidiacre de Liège, sur leurs situations à tous deux

9. A Pandolfo Malatesta, propos amicaux sur sa situation

10. Au même, qui souhaite le faire venir, en ces temps de peste, en des lieux salubres

11. Au même, sur son invitation, en temps de guerre, en des lieux paisibles

12. A Philippe, évêque de Sabine, légat du siège apostolique

13. A Francesco Bruni, secrétaire du pape, sur quelques sentiments secrets

14. Au même, sur le même sujet, plus clairement

15. A Giovanni Dondi, naturaliste padouan

16. Au même

17. A Gasparo de Vérone, à son propre sujet

18. Au même, sur la guerre

Livre XIV

Introduction

1. Au noble Francesco Carrara, seigneur de Padoue. Comment on doit se conduire quand on dirige un Etat

2. Au même ; les choses humaines sont-elles ou non sujet d’étonnement ?

Livre XV

Introduction

1. A Stefano Colonna, protonotaire pontifical

2. Au même, réponse à l’appel du pontife romain Grégoire XI

3. A Lombardo della Seta : habiter à la campagne ou en ville

4. A Guglielmo Maramauro, chevalier napolitain

5. Au frère chartreux Gherardo, son frère

6. Au frère Luigi Marsili, de l’ordre de Saint Augustin, lettre d’exhortation

7. Au même, avec le livre des Confessions de Saint Augustin

8. A Jean Boccace, pour se faire pardonner son silence

9. A Donato Albanzani : il ne faut rien attendre de l’amitié, si ce n’est le cœur de l’ami

10. A Pietro, rhéteur bolonais : il faut mépriser les choses mortelles

11. Au rhéteur Benvenuto, d’Imola, sur les poètes

12. A un vagabond d’une grande inconstance

13. A Gaparo, de Vérone

14. Au cardinal Philippe, évêque de Sabine, sur son état

15. Au même, avec les quelques vers qu’il a demandés

Appendice

Notes et commentaires

Index des citations et allusions majeures ou références contenues dans le texte

Index des noms de personnes

Index des destinataires

Bibliographie