Histoire anonyme de la première Croisade

Histoire anonyme de la première Croisade

Texte établi et traduit par : Louis BRÉHIER

Présentation

1096. Bohémond et les Normands d'Italie partent pour Jérusalem. Un croisé raconte: la bataille d'Ascalon, le passage du Bosphore, le siège de Nicée puis celui de Constantinople, la bravoure de Tancrède de Hauteville ou les iniquités de l'empereur Alexis, autant de « choses vues » présentes dans L'Histoire anonyme de la 1ère Croisade. Le narrateur, probablement un chevalier italien rallié aux troupes de Bohémond de Tarente, n'a rien d'un observateur neutre: il fait part de son enthousiasme pour la croisade, de sa haine des « païens » (infidèles et idolâtres confondus!) et relate avec ferveur les massacres les plus violents, la décapitation des prisonniers ou les combats contre les Turcs qui, « s'ils étaient chrétiens », seraient « les premiers chevaliers du monde ».Épique et subjectif, un récit passionnant.

Les Gesta Francorum et aliorum Hierosolimitanorum sont une des sources majeures de l'histoire de la première croisade (1095-1099). Le livre propose une édition bilingue de ce texte fondamental, richement annotée et précédée d'une introduction succincte, fournissant tous les éléments nécessaires à la bonne intelligence du récit.

Biographies Contributeurs

Louis BRÉHIER

Spécialiste du monde médiéval et byzantin, Louis Bréhier a été membre de l'Institut.

Table des matières

Introduction

I. L'auteur

II. L’œuvre

1. La composition

2. Date de la composition

3. Les subdivisions de l’ouvrage

4. L’originalité de l’œuvre

5. Les copies et remaniements du texte

6. Valeur du témoignage

7. La langue et le style

III. Les manuscrits Etablissement du texte

1. Première rédaction (manuscrits A)

2. Deuxième rédaction (manuscrit B)

3. Troisième rédaction (manuscrit C)

4. Autres altérations du texte primitif

IV. Editions. Ouvrages et textes à consulter

1. Editions antérieures

2. Editions présente

3. Ouvrages et textes à consulter

Abréviation adoptées pour la désignation des manuscrits

Histoire anonyme de la première croisade

Premier récit. Des origines à la bataille du Vardar (fin 1095-février 1097)

1. Prédication de la croisade

2. La croisade populaire(juillet-octobre 1096)

3. La bande de croisés. Godefroy de Bouillon à Constantinople (décembre 1096-février 1097)

4. Croisade de Bohémond et des Normands d’Italie leur marche jusqu’à Vardar (novembre 1096-18 février 1097)

Deuxième récit. De la bataille du Vardar à la prise de Nicée (18 février-19 juin 1097)

5. Marche des normands d’Italie départ de Bohémond pour Constantinople (18 février-5 avril 1097)

6. Les chefs croisés à Constantinople ils prêtent serment à l’empereur (avril 1097)

7. Arrivé des croisés devant Nicée (6 mai 1097)

8. Siège et prise de Nicée (14 mai-10 juin 1097)

Troisième récit. La marche des croisés en Asie Mineure (juin-Juillet 1907)

9. Bataille de Dorylée (1er juillet 1097

Quatrième récit. La marche des croisés sur Antioche (Juillet-20 octobre 1097)

10. Traversé de l’Asie Mineure diversion de Tancrède et de Baudouin à Tarce (juillet-septembre 1097)

11. Traversé de la Petite-Arménie et de la Cappadoce arrivé devant Antioche (20 octobre 1097)

Cinquième récit. Le début du siège d’Antioche (20 octobre-décembre 1097)

12. Début du siège prise du château d’Harenc

13. La famine au camp des croisés (décembre 1097)

Sixième récit. Le siège d’Antioche, du 9 février au 8 mars 1098

14. Attaque des Turcs contre les croisés expédition de ravitaillement (fin décembre 1097-janvier 1098)

15. Fuite de Pierre l’Ermite et de Guillaume le Charpentier

16. Départ de Tatikios (février 1098)

17. Victoire de Bohémond sur les Turcs près du lac d’Antioche (9 février 1998)

Septième récit. Le siège d’Antioche, du 9 février au 8 mars 1098

18. Expédition à Port-Saint-Siméon construction du château de la Mahomerie

Huitième récit. Fin du siège et prie d’Antioche (8 mars-3 juin 1098)

19. Tancrède occupe un château à l’ouest de la ville et ferme toutes les issues aux assiégés (avril 1098)

20. Négociation de Bohémond avec Firouz et prise d’Antioche (3 juin 1098)

Neuvième récit. Siège d’Antioche par les Turcs (5-28 juin 1098)

21. Arrivé de Kerbôga devant Antioche (5 juin) son rapport au calife sur l’armée chrétienne.

22. La mère de Kerbôga cherche à le détourner de combattre les chrétiens

23. Attaque d 'Antioche ar Kerbôga (8 juin) désertion de plusieurs croisés

24. Vision d’un prêtre serment de chefs croisés (11 juin 1098)

25. Vision de Pierre Barthélémi

26. Incendie d’Antioche famine dans la ville

27. Désertion d’Etienne, comte de Blois son entrevue avec l’empereur Alexis

28. Invention de la sainte Lance ambassade de Pierre l’Ermite et d’Herlouin au camps des Turcs

29. Victoire des croisés sur les Turcs et libération d’Antioche

Dixième récit. De la délivrance d’Antioche à la délivrance d’Ascalon (2à juin 1098-12 août 1099)

30. La marche sur Jérusalem différée expédition de Raimond Pilet mort de l’évêque de Puy (28 juin-1er août 1098)

31. Expédition de Raymond de Saint-Gilles à Albara. Dissension des princes au sujet d’Antioche (août-novembre 1098)

32. (Voir l’appendice)

33. Prise de Marra par Raimond de Saint-Gilles et Bohémond (11 décembre 1098)

34. Marche de Raimond de Saint-Gilles et de Robert de Normandie sur Jérusalem arrivée devant Archas (14 février 1099)

35. Réunion de tous les princes, sauf Bohémond siège d’Archas (avril-mai 1099)

36. Départ d’Archas (16 mai 1099) traversée de la Palestine jusqu’à Ramleh

37. Arrivée devant Jérusalem (7 juin 1099) et siège de la ville

38. Prise de Jérusalem (15 juillet 1099

39. Election de Godefroi de Bouillon (22juillet) et bataille d’Ascalon (12 août 1099)

Appendice: description d’Antioche

Index

Découvrez aussi

Les Gestes des évêques d'Auxerre. Tome II
Histoire des Francs
Œuvres. Tome II : Lettres de Suger - Chartes de Suger - Vie de Suger par le moine Guillaume
Vie du pape Léon IX
La Fondation de l'abbaye de Vaucelles
Histoire et civilisation Textes et études Philosophie et sciences humaines Arts Théâtre Religions / Théologie Mythologie Essais, journaux et correspondances Littératures modernes et contemporaines Poésie Sciences Économie / Société Papeterie, objets dérivés