Agenda
Benjamin Van Blancke dessine Asimov. Exposition à la librairie De natura rerum d'Arles (13)
Du 7 mars au 2 juillet 2026.
L’exposition du printemps – et du festival du dessin off – chez De natura rerum est consacrée aux dessins de Benjamin Van Blancke illustrant le volume d’Isaac Asimov sur les Egyptiens, à paraître en avril aux Editions Les Belles Lettres. Exposition de 14 dessins du 7 mars au 2 juillet 2026. Vernissage en présence d’Alain Charron, le samedi 7 mars à partir de 18h.
Après le succès de l’exposition du printemps 2025, comportant les dessins de Benjamin Van Blancke illustrant les deux volumes d’Isaac Asimov sur les Romains (La République, L’Empire), qui ont été publiés en
coffret par les Belles Lettres cet automne, on passe directement à l’Egypte ancienne.
Les dessins du volume sur l’Egypte ancienne ont été soumis à l’égyptologue arlésien Alain Charron afin d’en chasser d’éventuels anachronismes ou erreurs. Il sera présent lors du vernissage de l’exposition, samedi 7 mars à partir de 18h.
Librairie De natura rerum - 50, rue du Refuge - 13200 Arles
Soirée autour de la poétesse iranienne Forough Farrokhzâd à l'Inalco (Paris, 13e)
Mardi 7 avril 2026 de 18h30 à 20h30
Forough Farrokhzâd (1935-1967) est l’une des plus grandes voix de la poésie iranienne du 20e siècle. La force évocatrice de son œuvre poétique, l’acuité de ses jugements et la liberté tout à fait exceptionnelle avec laquelle elle a conduit sa vie en font une icône de littérature mondiale et de l’émancipation féminine au 20e siècle.
À l’occasion de la parution simultanée de J’irai jusqu’au rivage du soleil, édition et traduction de l’œuvre poétique complète de Forough Farrokhzâd par Leili Anvar (Gallimard) et de ses Œuvres en prose, sélectionnées, traduites et présentées par Sébastien Jallaud (Les Belles Lettres), nous vous convions à une soirée exceptionnelle qui débutera par une conférence inaugurale de Farzaneh Milani (professeur émérite à l’Université de Virginie) sur la vie et l’œuvre de Forough Farrokhzad. Elle sera suivie d’une discussion entre Leili Anvar (écrivaine, traductrice et maître de conférence à l’INALCO) et Sébastien Jallaud (Traducteur et éditeur), modérée par Julie Duvigneau (traductrice, maître de conférence à l’INALCO où elle co-dirige la section de persan).
Entrée libre
Inalco - 65 rue des Grands Moulins 75013 Paris - Auditorium
Rencontre autour de Forough Farrokhzâd à la librairie La Belle Aventure à Poitiers (86)
Mercredi 8 avril 2026 de 19h à 20h30
Pour célébrer la publication des Œuvres en prose de Forough Farrokhzâd, la librairie La Belle Aventure vous invite à rencontrer Sébastien Jallaud, traducteur et éditeur de cette édition, le mercredi 8 avril de 19h à 20h30. Sa venue sera l'occasion d’un échange sur les enjeux de la traduction de ces œuvres de langue persane, sur leurs auteurs et sur la littérature iranienne du XXe siècle.
Nouvelles, récit de voyage, lettres, entretiens donnés à la presse : les œuvres en prose de la poétesse iranienne Forough Farrokhzâd (1935-1967) sont très largement méconnues en Iran et au dehors. Sélectionnées, présentées et traduites dans ce volume par Sébastien Jallaud, elles jettent une lumière unique sur la précocité et le talent de leur autrice, sur la naissance de la poésie moderne en Iran et, plus généralement, sur les grandes questions qui animent les artistes iraniens des années 1950-1960.
Librairie La Belle Aventure - 5 rue des Grandes Écoles - 86000 Poitiers
Rencontre avec Michel Bernard à la librairie L'Autre Rive à Nancy (54)
Vendredi 10 avril 2026 à 18h30
La librairie L'Autre Rive à Nancy vous invite à rencontrer l'écrivain Michel Bernard, lauréat du Grand Prix de littérature de l’Académie française, à l'occaison de la parution de son nouveau roman, L'Automne d'André Derain, le vendredi 10 avril à 18h30.
À l’automne 1941, des peintres et sculpteurs français qui, à l’invitation des services culturels de l’occupant allemand, prennent le train de nuit pour Munich, André Derain est le plus prestigieux. Inventeur du fauvisme avec Matisse et Vlaminck, précurseur du cubisme avec Picasso, gloire des Années folles, il est l’inlassable explorateur de la figure humaine et du paysage. Au printemps 1945, il est un réprouvé, un homme du passé. L’ancien combattant de 14-18 croyait avoir commis une erreur d’appréciation, elle se révèle une faute.
Michel Bernard écrit le roman d’un artiste généreux et tourmenté, happé par l’histoire, qui cherche son honneur perdu dans les décombres de sa vie, tout en continuant de croire et servir les pouvoirs de la peinture.
Librairie L'Autre Rive - 19, rue du Pont-Mouja - 54000 Nancy
Sébastien Jallaud présente Forough Farrokhzâd à la librairie Perse en poche (Paris, 15e)
Samedi 11 avril 2026 à 20h
A l'occasion de la publication des Œuvres en prose de Forough Farrokhzâd, la librairie Perse en poche vous invite à rencontrer Sébastien Jallaud, traducteur et éditeur de cette édition, le samedi 11 avril à 20h.
Nouvelles, récit de voyage, lettres, entretiens donnés à la presse : les œuvres en prose de la poétesse iranienne Forough Farrokhzâd (1935-1967) sont très largement méconnues en Iran et au dehors. Sélectionnées, présentées et traduites dans ce volume par Sébastien Jallaud, elles jettent une lumière unique sur la précocité et le talent de leur autrice, sur la naissance de la poésie moderne en Iran et, plus généralement, sur les grandes questions qui animent les artistes iraniens des années 1950-1960.
Librairie Perse en poche - 11 rue Edmond Roger - 75015 Paris
Rencontre autour de Forough Farrokhzâd aux Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique (Bruxelles)
Mardi 14 avril à 12h40
Discussion et lectures autour de Forough Farrokhzâd avec Haleh Chinikar, artiste, poétesse et Sébastien Jallaud, traducteur.
Rencontre autour de la publication des Œuvres en prose de Forugh Farrokhzâd, la plus célèbre poétesse iranienne du XXe siècle et de l'histoire de la littérature persane. Haleh Chinikar animera une conversation avec le traducteur, Sébastien Jallaud, autour de ces textes peu connus, aussi bien en Iran qu'en France, où Forugh Farrokhzâd a admirablement manifesté son talent d'écrivain et a su se faire le porte-voix des préoccupations et des sentiments les plus intimes des jeunes femmes de la classe moyenne urbanisée de sa génération. Plus accessibles que ses œuvres poétiques, la prose de Forugh Farrokhzâd, autant par sa diversité (lettres, récit de voyage, entretiens, nouvelles, pamphlets) que par son style incisif, transporte le lecteur au beau milieu des batailles personnelles de l'écrivain, ainsi que des débats littéraires et des luttes socio-politiques des années 1950-1960. L'ouvrage constitue ainsi, dans les mots d’une femme-écrivain, une riche immersion dans les problèmes de la société iranienne d'alors, aidant le lecteur à mieux comprendre les défis auxquels cette société fait aujourd'hui toujours face. Ces textes toujours actuels continuent de porter le combat libérateur que Forugh Farrokhzâd a mené toute sa vie contre les forces répressives qui faisaient rage en elle et autour d’elle.
Plus d'informations sur cette page.
Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique - 3, rue de la Régence - 1000 Bruxelles - Belgique
Sébastien Jallaud présente Forough Farrokhzâd à la librairie Petite Egypte (Paris, 15e)
Mercredi 15 avril 2026 à 19h
A l'occasion de la publication des Œuvres en prose de Forough Farrokhzâd, la librairie Petite Egypte vous invite à rencontrer Sébastien Jallaud, traducteur et éditeur de cette édition, le samedi 11 avril à 20h.
Nouvelles, récit de voyage, lettres, entretiens donnés à la presse : les œuvres en prose de la poétesse iranienne Forough Farrokhzâd (1935-1967) sont très largement méconnues en Iran et au dehors. Sélectionnées, présentées et traduites dans ce volume par Sébastien Jallaud, elles jettent une lumière unique sur la précocité et le talent de leur autrice, sur la naissance de la poésie moderne en Iran et, plus généralement, sur les grandes questions qui animent les artistes iraniens des années 1950-1960.
Librairie Petite Egypte - 35 Rue des Petits Carreaux - 75002 Paris
Michel Reddé en dédicace au Festival du Livre de Paris 2026
Vendredi 17 avril 2026 de 17h10 à 18h10
Dans le cadre du Festival du Livre de Paris, Michel Reddé sera présent sur le stand des Belles Lettres pour dédicacer son ouvrage, La Gaule devant César, le 17 avril 2026 de 17h10 à 18h10.
La Guerre des Gaules a longtemps été la seule source de ce qui était considéré comme la première page de « notre » histoire nationale. Or, depuis plus d’un quart de siècle, la recherche archéologique est venue apporter un grand nombre d’informations nouvelles sur l’état réel du pays annexé par Rome, sur les grands sites de la conquête, sur les conséquences du conflit.
Le récit ne peut donc plus être écrit comme le faisait Camille Jullian, à l’aube du XXe siècle. Ce n’est pas dire qu’il faille opposer les différentes sources dont nous disposons et négliger l’oeuvre de César, mais qu’il est impératif de la lire avec un regard neuf et informé.
Cet ouvrage reprend donc un dossier réputé connu, mais qui réserve encore beaucoup de surprises et garde bien des zones d’ombre que l’archéologie permettra (peut-être) d’éclaircir un jour.
Infos pratiques sur cette page.
Grand Palais - 7 avenue Winston Churchill - 75008 Paris
Rencontre autour de Forough Farrokhzâd à la Fondation Mossadegh de Carouge (Suisse)
Vendredi 17 avril 2026 à 19h
A l'occasion de la publication des Œuvres en prose de Forough Farrokhzâd, la Fondation Mossadegh vous invite à rencontrer Sébastien Jallaud, traducteur et éditeur de cette édition, le vendredi 17 avril à 19h.
Nouvelles, récit de voyage, lettres, entretiens donnés à la presse : les œuvres en prose de la poétesse iranienne Forough Farrokhzâd (1935-1967) sont très largement méconnues en Iran et au dehors. Sélectionnées, présentées et traduites dans ce volume par Sébastien Jallaud, elles jettent une lumière unique sur la précocité et le talent de leur autrice, sur la naissance de la poésie moderne en Iran et, plus généralement, sur les grandes questions qui animent les artistes iraniens des années 1950-1960.
Entrée libre
Réservation sur la page de l'événement
Fondation Mossadegh - Place d’Armes 21 - 1227 Carouge - Suisse
Le fabuleux voyage de Psalmanaazaar au Festival du Livre de Paris
Vendredi 17 avril 2026 à 20h
Dans le cadre du festival du Livre de Paris, Les Belles Lettres vous invite à une mise en scène de Raphaël Baud autour de l’histoire de Psalmanaazaar jeune Provençal qui, au début du 18e siècle, se fait passer pour un Japonais.
Un surprenant vagabond, jeune, ingénieux et cultivé, imagina une imposture qui allait le faire connaître dans l’Europe entière : prétendant répondre au nom étrange de Psalmanaazaar, il affirma être un Japonais arrivant de l’île de Formose. Son mensonge était à ce point vraisemblable qu’il parvint, âgé de vingt ans à peine, à berner par sa supercherie toutes les sociétés savantes d’Angleterre et des Provinces Unies. Brillant et érudit, il créa de toutes pièces une langue imaginaire qui fut reconnue par d’éminents linguistes d’Oxford comme parfaitement authentique, et publia un livre sur les us et coutumes de son prétendu pays, qui ne contenait pas un mot de vrai et connut un succès retentissant.
Une histoire et un voyage abracadabrants contés par l’auteur, illustrateur et traducteur, Raphaël Baud.
Grand Palais - Scène de la Reine
Raphaël Baud en dédicace au Festival du Livre de Paris 2026
Samedi 18 avril 2026 de 11h à 12h
Dans le cadre du Festival du Livre de Paris, Raphaël Baud dédicacera son premier roman, Psalmanaazaar ou la brillante imposture, sur le stand des Belles Lettres, le samedi 18 avril 2026 de 11h à 12h.
Au tout début du XVIIIe siècle, un surprenant vagabond, jeune, ingénieux et cultivé, imagina une imposture qui allait le faire connaître dans l’Europe entière : prétendant répondre au nom étrange de Psalmanaazaar, il affirma être un Japonais arrivant de l’île de Formose. Son mensonge était à ce point vraisemblable qu’il parvint, âgé de vingt ans à peine, à berner par sa supercherie toutes les sociétés savantes d’Angleterre et des Provinces Unies. Brillant et érudit, il créa de toutes pièces une langue imaginaire qui fut reconnue par d’éminents linguistes d’Oxford comme parfaitement authentique, et publia un livre sur les us et coutumes de son prétendu pays, qui ne contenait pas un mot de vrai et connut un succès retentissant. Un seul homme, chapelain de troupe dévoyé et perfide, sut démasquer son imposture et entreprit de faire de lui sa marionnette.
Stand des Belles Lettres - NN1 - Grand Palais - Paris
Rencontre avec Michel Bernard à la librairie Oxymore de Port-Vendres (66)
Samedi 25 avril 2026 à 16h
La librairie Oxymore et vous invite à rencontrer l'écrivain Michel Bernard, lauréat du Grand Prix de littérature de l’Académie française, à l'occaison de la parution de son nouveau roman, L'Automne d'André Derain, le samedi 25 avril à 16h.
À l’automne 1941, des peintres et sculpteurs français qui, à l’invitation des services culturels de l’occupant allemand, prennent le train de nuit pour Munich, André Derain est le plus prestigieux. Inventeur du fauvisme avec Matisse et Vlaminck, précurseur du cubisme avec Picasso, gloire des Années folles, il est l’inlassable explorateur de la figure humaine et du paysage. Au printemps 1945, il est un réprouvé, un homme du passé. L’ancien combattant de 14-18 croyait avoir commis une erreur d’appréciation, elle se révèle une faute.
Michel Bernard écrit le roman d’un artiste généreux et tourmenté, happé par l’histoire, qui cherche son honneur perdu dans les décombres de sa vie, tout en continuant de croire et servir les pouvoirs de la peinture.
Rencontre organisée en collaboration avec le musée d'Art Moderne de Colliour.
Librairie Oxymore - 1, rue Arago - 66660 Port-Vendres
Rencontre avec Michel Bernard à la Nouvelle Librairie Baume à Montélimar (26)
Mercredi 29 avril 2026 à 19h
La Nouvelle Librairie Baume vous invite à rencontrer l'écrivain Michel Bernard, lauréat du Grand Prix de littérature de l’Académie française, à l'occaison de la parution de son nouveau roman, L'Automne d'André Derain, le mercredi 29 avril à 19h.
À l’automne 1941, des peintres et sculpteurs français qui, à l’invitation des services culturels de l’occupant allemand, prennent le train de nuit pour Munich, André Derain est le plus prestigieux. Inventeur du fauvisme avec Matisse et Vlaminck, précurseur du cubisme avec Picasso, gloire des Années folles, il est l’inlassable explorateur de la figure humaine et du paysage. Au printemps 1945, il est un réprouvé, un homme du passé. L’ancien combattant de 14-18 croyait avoir commis une erreur d’appréciation, elle se révèle une faute.
Michel Bernard écrit le roman d’un artiste généreux et tourmenté, happé par l’histoire, qui cherche son honneur perdu dans les décombres de sa vie, tout en continuant de croire et servir les pouvoirs de la peinture.
Nouvelle Librairie Baume - 52 Rue Pierre Julien - 26200 Montélimar
Rencontre avec Michel Bernard à la librairie La Procure à Paris (6e)
Mardi 19 mai 2026 à 18h25
La librairie La Procure vous invite à rencontrer l'écrivain Michel Bernard, lauréat du Grand Prix de littérature de l’Académie française, à l'occaison de la parution de son nouveau roman, L'Automne d'André Derain, le mardi 19 mai à 18h25.
À l’automne 1941, des peintres et sculpteurs français qui, à l’invitation des services culturels de l’occupant allemand, prennent le train de nuit pour Munich, André Derain est le plus prestigieux. Inventeur du fauvisme avec Matisse et Vlaminck, précurseur du cubisme avec Picasso, gloire des Années folles, il est l’inlassable explorateur de la figure humaine et du paysage. Au printemps 1945, il est un réprouvé, un homme du passé. L’ancien combattant de 14-18 croyait avoir commis une erreur d’appréciation, elle se révèle une faute.
Michel Bernard écrit le roman d’un artiste généreux et tourmenté, happé par l’histoire, qui cherche son honneur perdu dans les décombres de sa vie, tout en continuant de croire et servir les pouvoirs de la peinture.
Librairie La Procure - 3 rue de Mézières - 75006 Paris