Collection des universités de France Série latine

Collection des universités de France Série latine

Collection Budé

Collection bilingue dirigée par Jean-Louis Ferrary et John Scheid et publiée sous le patronage de l'Association Guillaume Budé.

La "Série latine" de la Collection des Universités de France – dite "Collection Budé" – comprendra tous les textes latins jusqu'à la moitié du VIe siècle, mis à jour et accompagnés de traductions françaises nouvelles, d'introductions, de notices, de notes et d'un apparat critique.

Les textes font toujours l'objet de recensions nouvelles et personnelles. Ils sont établis d'après les manuscrits reconnus les plus importants et constituent de véritables éditions critiques. Ils comportent un apparat critique bref, dépourvu de considérations inutiles et servant à justifier le texte qui est donné. Grâce à lui, le lecteur peut apprécier la valeur du texte qu'il a sous les yeux et celle des variantes écartées par l'éditeur.

Les traductions s'efforcent d'être à la fois exactes et littéraires. L'Association Guillaume Budé a jugé qu'une œuvre entière ne pouvait être traduite dans le même esprit qu'une page, qu'il fallait s'efforcer avant tout de reproduire le mouvement, la couleur, le ton du texte antique et qu'il était indispensable de mettre la traduction en regard du texte.

Les introductions réunissent l'ensemble des renseignements nécessaires à la compréhension générale de l'auteur et de l'œuvre. Les notices étudient les questions de date, de composition, de sources, des différentes parties de l'œuvre. Les notes, au bas des pages de traduction ou en fin d'ouvrage, fournissent certaines explications historiques. Plusieurs volumes récents comportent même un commentaire plus ou moins développé, selon la nature de l'œuvre.

Présentés dans un format élégant et maniable (12,5 x 19 cm), imprimés sur un papier de qualité, brochés avec soin, ces livres sont pensés pour allier esthétique et solidité.

Page Facebook de la collection Télécharger le catalogue de la collection

La Guerre punique. Tome I : Livres I-IV

SILIUS ITALICUS

La Guerre punique. Tome I : Livres I-IV

La Guerre punique. Tome II : Livres V-VIII

SILIUS ITALICUS

La Guerre punique. Tome II : Livres V-VIII

La Guerre punique. Tome III : Livres IX-XIII

SILIUS ITALICUS

La Guerre punique. Tome III : Livres IX-XIII

Brutus

CICÉRON

Brutus

Un grand traité sur l'art de la parole.

Livre broché 25,50 €
Temporairement indisponible
La Guerre punique. Tome IV : Livres XIV-XVII

SILIUS ITALICUS

La Guerre punique. Tome IV : Livres XIV-XVII

Avec ce quatrième volume de La guerre punique, s'achève l'édition de l'épopée de Silius Italicus.

Institutes

GAIUS

Institutes

Si l'œuvre de Gaius a suscité beaucoup d’hypothèses, celles-ci  furent  rarement fécondes : tout au plus est-il avéré que les Institutes ont été rédigées sous les Antonins, probablement sous Hadrien ou Marc-Aurèle. Quant à l’auteur...

Institution arithmétique

BOÈCE

Institution arithmétique

Le traité est une paraphrase de l'Introduction arithmétique écrite en grec, au 2e siècle a J.-C. par Nicomaque de Gérasa. Boèce en conserve les présupposés philosophiques et la substance. Au sein du quadriuium des sciences mathématiques...

Institution oratoire. Tome IV : Livres VI-VII

QUINTILIEN

Institution oratoire. Tome IV : Livres VI-VII

L'Institution oratoire (De institutione oratoria) rassemble l'expérience de Quintilien sur l'éloquence. Il traite de l'instruction élémentaire, de l'inspiration et de la manière d'agencer la matière, de l'exprimer et de la mémoriser, de l'exposé...

La La Veillée de Vénus (Pervigilium Veneris)

PERVIGILIUM VENERIS

La La Veillée de Vénus (Pervigilium Veneris)

« Aimez demain, vous qui n'avez jamais aimé, vous qui avez aimé, aimez encore demain », tel est l’engageant refrain de ce court poème découvert au XVI ème siècle par Pierre Pithou, mais que sans doute Erasme connaissait déjà. Cette...

Institution oratoire. Tome III : livres IV et V

QUINTILIEN

Institution oratoire. Tome III : livres IV et V

L'Institution oratoire (De institutione oratoria) rassemble l'expérience de Quintilien sur l'éloquence. Il traite de l'instruction élémentaire, de l'inspiration et de la manière d'agencer la matière, de l'exprimer et de la mémoriser, de l'exposé...

Institution oratoire. Tome V : Livres VIII et IX

QUINTILIEN

Institution oratoire. Tome V : Livres VIII et IX

L'Institution oratoire (De institutione oratoria) rassemble l'expérience de Quintilien sur l'éloquence. Il traite de l'instruction élémentaire, de l'inspiration et de la manière d'agencer la matière, de l'exprimer et de la mémoriser, de l'exposé...

Des Termes extrêmes des biens et des maux. Tome II: Livres III-V

CICÉRON

Des Termes extrêmes des biens et des maux. Tome II: Livres III-V

Livre broché 29,50 €
Temporairement indisponible
Institution oratoire. Tome VII : Livre XII et Index

QUINTILIEN

Institution oratoire. Tome VII : Livre XII et Index

L'Institution oratoire (De institutione oratoria) rassemble l'expérience de Quintilien sur l'éloquence. Il traite de l'instruction élémentaire, de l'inspiration et de la manière d'agencer la matière, de l'exprimer et de la mémoriser, de l'exposé...

La Langue latine. Tome II : Livre VI

VARRON

La Langue latine. Tome II : Livre VI

Varron aurait pu être un autre Cicéron, tant les existences des deux hommes offrent de parallèles : érudit et prolixe M. T. Varro entame la carrière des honneurs...

Opuscules philosophiques. Fragments: Du Dieu de Socrate - Platon et sa doctrine - Du monde

APULÉE

Opuscules philosophiques. Fragments: Du Dieu de Socrate - Platon et sa doctrine - Du monde

Les Opuscules philosophiques regroupent trois petits textes peu connus d'Apulée, Du Dieu de Socrate, Platon et sa doctrine et De Mundo, suivis des fragments dispersés d'œuvres perdues, et notamment la préface du De Deo Socratis. En effet, si Apulée...

Histoire et civilisation Textes et études Philosophie et sciences humaines Arts Théâtre Religions / Théologie Mythologie Essais, journaux et correspondances Littératures modernes et contemporaines Poésie Sciences Économie / Société Papeterie, objets dérivés