Domaine étranger
Collection dirigée par Jean-Claude Zylberstein.
Plus que jamais aujourd'hui Domaine étranger entre en résistance :
Résistance contre les modes qui nous valent de prétendus chefs-d'œuvre annoncés à grands cris d’orfraie et aussitôt, ou presque, oubliés dès la saison suivante.
Résistance aussi contre la « mémoire courte » qui plonge trop souvent dans l’oubli à la faveur de nouveautés inutiles bon nombre de livres qui n’auraient jamais dû disparaître des rayons de nos chères librairies et moins encore des catalogues de leurs premiers éditeurs.
Résistance enfin contre un esprit du temps marqué par une pensée unique qui néglige le mot d’Italo Calvino selon qui, pour bien se connaître, il faut aussi connaître les autres.
Fidèle à sa vocation mon Domaine étranger vêtu de nouveaux atours à l’enseigne de la chouette des Belles Lettres (les bien nommées) se propose à nouveau de satisfaire les goûts des lecteurs qui ne se satisfont pas de sentiers battus et partagent avec moi une curiosité sans frontières ni préjugés.
Jean-Claude Zylberstein
Edith Wharton
Les Beaux mariages
Ondine Spragg s’ouvre les portes de l’aristocratie new-yorkaise grâce à son mariage avec Ralph Marvell. Son ambition l’amène à divorcer et à se lancer à la conquête des hommes susceptibles de lui apporter tout ce qu’elle désire, c’est-à-dire l’amusement mais aussi la respectabilité.
Siegfried Kracauer
Genêt Par lui-même
Genêt n’a rien d’un héros. Talentueux architecte, il a 25 ans lorsque la Première Guerre mondiale éclate.
Robert Penn Warren
Les Rendez-vous de la clairière
Amours lavées dans le sang et relents de racisme habitent le roman tragique et envoûtant de Warren.
Anton Tchekhov
Bagatelles quotidiennes et autres nouvelles
Le choix établi pour le présent volume donne au lecteur un aperçu de toutes les facettes de Tchekhov nouvelliste : le farceur, le psychologue, le peintre de moeurs, et aussi le visionnaire.
Kurt Tucholsky
Un été en Suède Vacances au château de Gripsholm
Cet hymne truculent à l’amour et à l’amitié peut servir de pause harmonieuse à tout un chacun.
Friedrich Nietzsche, Lou Andréas-Salomé, Paul Rée
Notre Trinité Correspondances
« Notre Trinité » : tel est le nom que Friedrich Nietzsche, Paul Rée et Lou von Salomé voulurent donner à la communauté de vie et de recherche qui devait consacrer leur rencontre. Une communauté vouée à la liberté de pensée, à l'analyse morale, au dédain des conventions.
Virginia Woolf
Les livres tiennent tout seuls sur leurs pieds
Un recueil de vingt-deux essais et critiques littéraires qui révèlent l’entourage de la pensée de Woolf en tant que lectrice, éditrice mais aussi femme engagée, à l’instar du texte dont est issu le titre, explicitement intitulé « Memories of a Working Women’s guilde ».
Pelham Grenville Wodehouse
Célibataires anonymes
Le club des « Célibataires anonymes » est, comme son nom l’indique, destiné à empêcher ses membres de se marier à tort et à travers. Ephraïm Trout, homme de loi américain, est un membre actif de cette organisation. Il se sent obligé de suivre son client, Ivor Llewellyn, à Londres...
Pelham Grenville Wodehouse
La jeune fille en bleu
La jeune fille en bleu, une miniature de grand prix de Gainsborough, a disparu. Homer Pyle, avocat d’affaires new-yorkais et poète à ses heures, soupçonne sa sœur, Mrs. Clayborne, qu’il sait quelque peu kleptomane. Le propriétaire de l’œuvre, Willoughby Scorpe demande à son frère Crispin (chef de la famille mais...
Joseph Roth
Gauche et droite
Dix ans après la première publication de Gauche et droite, l'écrivain Hermann Kesten qualifiait encore ce livre de « roman politique berlinois d'une grande actualité, dans la lignée de Stendhal, Maupassant et Heinrich Mann ».
Curzio Malaparte
Prises de bec
Battibecchi, publié en Italie en 1993, rassemble les articles d'opinion rédigés par Curzio Malaparte pour l'hebdomadaire italien Tempo entre 1953 et 1956, à rebours de tout conformisme.
Arthur Koestler
Des voleurs dans la nuit
En 1926, Koestler abandonne ses études et part en Palestine. Ce livre est le fruit de son expérience de pionnier dans la petite communauté agricole socialiste qui sert de cadre à la chronique romancée des personnages hauts en couleur qu'il y rencontre. Au-delà des destinées de ces héros en proie...
Pelham Grenville Wodehouse
La Chance des Bodkin
Monty Bodkin a toujours eu de la chance. Mais il semble bien que celle-ci l'abandonne quand le père de sa fiancée, Gertrude Butterwick, met comme préalable à son consentement au mariage le fait, pour Monty, de trouver et de garder au moins un an un emploi rémunérateur.
Pelham Grenville Wodehouse
Monty, Gertrude, Sandy et les autres
Inédit.
Leonard Woolf
Ma vie avec Virginia
Inédit en français. 30 ans de vie intime avec un génie.
Virginia Woolf
Croisière
Sous son aspect de satire sociale, l’histoire de la jeune Rachel Vinrace est un véritable roman d’apprentissage aux accents autobiographiques évidents. Ce voyage commençé sous des traits enchanteurs sera celui des illusions perdues.
Jack London
Profession : écrivain
Ce recueil de quatre-vingt-treize textes révèle un nouvel aspect de la personnalité de Jack London : le « travailleur de la plume ». C’est une véritable plongée dans les coulisses de l’œuvre de London, grâce aux commentaires que lui inspirent ses écrits et les auteurs qui l’ont influencé.
Léon Tolstoï
Contes, récits, fables 1869-1872
L'intégralité des 208 récits et fables issus de l'Abécédaire, un ouvrage cher à l'écrivain russe, qu’il destinait à l’éducation des enfants de sa campagne.
Neal Cassady
Première Jeunesse
L'autobiographie hallucinée de Dean Moriarty / Cassady , figure incontournable de la beat generation
Pelham Grenville Wodehouse
Avec le sourire
Retour à Blandings où tout le monde semble en vouloir à l'Impératrice de Lord Emsworth : une truie de concours de belle valeur. Heureusement, Lord Ickenham est toujours là pour rendre service... avec le sourire.