Maurice Pergnier

Maurice Pergnier est professeur émérite de linguistique générale à l’Université Paris XII (Créteil). Il est l’auteur de nombreux ouvrages parmi lesquels Les Anglicismes (PUF, 1989), Du sémantique au poétique avec Baudelaire, Cocteau, Magritte (L’Harmattan, 1997), Le Sommeil et les signes (L’âge d’homme, 2004), La désinformation par les mots (Ed. du Rocher, 2004), De Saussure à Saussure : le « Cours de linguistique générale à l’épreuve du siècle (L’âge d’homme, 2012).
Fondements sociolinguistiques de la traduction

Maurice Pergnier

Fondements sociolinguistiques de la traduction

La traduction est peut-être, comme l’écrivait Roman Jakobson, la pierre de touche et d’achoppement de toute théorie du langage. Dans ce livre, l’ambition de Maurice Pergnier est de jeter un pont entre la linguistique et les réalités pratiques de la traduction : on peut donc le définir comme un traité...

Histoire et civilisation Textes et études Philosophie et sciences humaines Arts Théâtre Religions / Théologie Mythologie Essais, journaux et correspondances Littératures modernes et contemporaines Poésie Sciences Économie / Société Papeterie, objets dérivés