La Guerre civile. Chant II

Feuilleter le livre

  • LXXIV + 384 pages
  • Bibliographie, 3 Carte(s)
  • Livre broché
  • 13.5 x 21.5 cm
  • Français, Latin
  • Commentario
  • N° dans la collection : 5
  • Parution :
  • CLIL : 3385
  • EAN13 : 9782251240053
  • Code distributeur : 54095
  • Export ONIX 3.0

La Guerre civile. Chant II

Texte établi et traduit par : Florian BARRIÈRE

Présentation

Avec le chant II de son épopée, Lucain nous plonge au coeur de la guerre civile à Rome, au premier siècle avant notre ère. Le poète traite plus particulièrement de la phase italienne du conflit, depuis l'avancée de César après la prise d’Ariminum jusqu’à la fuite de Pompée hors d’Italie, lors du siège de Brindes. Les premiers temps de la guerre civile sont l’occasion pour Lucain de présenter tous les acteurs du conflit : les deux généraux, César et Pompée, mais aussi Caton d’Utique, véritable icône de la sagesse stoïcienne, et le peuple de Rome, en proie à la panique.
Cet ouvrage présente une nouvelle édition du texte accompagnée d’une traduction inédite et d’un commentaire continu, inséré au fil du texte, qui fait apparaître la poétique originale de Lucain et les enjeux politiques et philosophiques de l’histoire.

Florian Barrière, ancien élève de l’École normale supérieure, agrégé de lettres classiques, est maître de conférences en langue et littérature latines à l’Université Grenoble-Alpes.

Biographies Contributeurs

LUCAIN

Orateur ; Stoïcien ; Poète épique et tragique

Florian BARRIÈRE

Florian Barrière, ancien élève de l'École normale supérieure, agrégé de lettres classiques, est maître de conférences en langue et littérature latines à l’Université Grenoble-Alpes.

Table des matières

Introduction

I. Lucain et le Bellum ciuile
1. Les sources sur la vie de Lucain
2. Aperçu biographique
3. Le Bellum ciuile
4. La postérité du Bellum ciuile

II. Le chant II du Bellum ciuile
1. Structure du récit dans le chant II
2. La place du chant II au sein du Bellum ciuile
A. Liens avec le chant I 
B. Liens avec le chant III
C. Liens avec le chant VII
3. Les personnages du chant II
A. César
B. Pompée
C. Caton
D. Les autres protagonistes du chant II

III. Lucain et l'histoire

IV. Lucain et la philosophie

V. L’écriture de Lucain
1. Quelques éléments stylistiques
A. La question du narrateur
B. Le discours direct
2. Métrique et prosodie

VI. Le texte et la traduction

La Guerre civile II

Vers 1 à 233. Lamentations des Romains à l’approche de César

Commentaire des vers 1 à 233 :
Lamentations des Romains à l’approche de César
Une triade de discours
Le modèle troyen

v. 1-15 : Interrogations du poète sur la divination

v. 16-64 : Réactions des femmes et des hommes dans Rome
Des deuils multiples
Les dieux en question
Deuil et lamentations (v. 16-42)
Plaintes des hommes partant au combat (v. 43-64)

v. 64-233 : Les craintes d’un vieil homme
Un discours entre histoire et poésie
Des vies parallèles
Une esthétique de la violence
Marius (v. 69-133)
Sylla (v. 134-222)
Transition et retour aux événements de 49 av. J.-C. (v. 223-233)

Vers 234 à 391. Brutus, Caton et Marcia

Commentaire des Vers 234 à 391 :
Brutus, Caton et Marcia
L’apparition de trois personnages héroïques
La composition du passage
L’influence de la rhétorique

v. 234-241 : L’arrivée de Brutus chez Caton

v. 242-284 : Le discours de Brutus
Un discours emprunt d’incertitude
Caton, un personnage unique

v. 284-325 : Le discours de Caton
Une pièce de rhétorique
Une réponse à Brutus

v. 326-391 : Caton et Marcia
Marcia, un personnage polémique ?
Un mariage idéalisé
La composition du texte
L’arrivée et le discours de Marcia (v. 326-349)
Le mariage (v. 350-380)
Le portrait d’un sage stoïcien (v. 380-391)

Vers 392-525. Le recul de Pompée, l’avancée de César,
la résistance de Domitius

Commentaire des Vers 392-525 :
Le recul de Pompée, l’avancée de César, la résistance de Domitius
Une triade de chefs
Entre poésie et écriture historique
v. 392-438 : Pompée en Italie
v. 439-477 : La campagne de César
v. 478-525 : La prise de Corfinium
Les premiers combats (v. 478-506)
La confrontation des deux chefs (v. 507-525)

Vers 526-736. La fuite de Pompée
La fuite de Pompée

v. 526-609 : le repli vers Brindes
La prise de parole du chef (v. 526-530)
Une guerre civile (v. 531-549)
César et Pompée (v. 550-575)
Les victoires de Pompée (v. 576-595)
Le départ pour Brindes (v. 596-609)

v. 610-736 : la fuite hors d’Italie
Pompéé à Brindes (v. 610-649)
Le siège de Brindes (v. 650-679)
La fuite de Pompée (v. 680-736)

Cartes

Carte 1.
Toponymes mentionnés dans le livre II du Bellum ciuile
Carte 2.
Itinéraires suivis par César et Pompée dans le livre II
du Bellum ciuile
Carte 3.
Le siège de Brindes par César

Références bibliographiques
Éditions de Lucain auxquelles il est fait référence
Usuels fréquemment cités

Découvrez aussi

La Guerre civile. La Pharsale. Tome I : Livres I-V
La Guerre civile. La Pharsale. Tome II : Livres VI-X
Petit manuel de la campagne électorale et Lettres à son frère Quintus
L'Eunuque
Poèmes
Histoire et civilisation Textes et études Philosophie et sciences humaines Arts Théâtre Religions / Théologie Mythologie Essais, journaux et correspondances Littératures modernes et contemporaines Poésie Sciences Économie / Société Papeterie, objets dérivés