Tome IV : Isthmiques - Fragments

Tome IV : Isthmiques - Fragments

Texte établi et traduit par : A. PUECH

Présentation

Dédiés à Poséidon, les jeux isthmiques avaient pour origine, comme les autres grands jeux, une commémoration funéraire. Ils célébraient Mélicertès, le fils d'Inô qui, poursuivie par Athamas, s’était précipité dans la mer non loin de l’isthme de Corinthe. Ils avaient lieu tous les deux ans et commençaient par l’instauration d’une trêve sacrée.

Notre édition regroupe les huit poèmes ainsi que tous les fragments. Une introduction générale fournit une documentation détaillée sur les jeux, leur déroulement et leurs particularités par rapport aux autres jeux. Chaque poème est en outre précédé d’une notice et du schéma métrique. Des notes abondantes accompagnent la lecture. Cet ouvrage, qui vient clore l’édition des œuvres complètes de Pindare, est en outre enrichi d’une table de concordance ainsi que d’un index locorum et d’un index des noms propres pour toute l’œuvre.

Biographies Contributeurs

PINDARE

Né à Cynoscéphales en Béotie, vraisemblablement en 518 avant J.-C., Pindare est le plus important représentant de la lyrique chorale grecque. Cependant, des 17 livres qui formaient, selon les Anciens, le recueil de ses œuvres, seuls quatre livres nous sont parvenus (Olympiques, Pythiques, Néméennes, Isthmiques). Si l'on sait que le poète a écrit, entre autres, des péans, des hymnes et des dithyrambes, les textes que nous avons conservés appartiennent tous au genre de l'épinicie, ode triomphale célébrant la victoire aux jeux sportifs.

Table des matières

ISTHMIQUES

Notice générale

Index siglorum

Ire Isthmique
Pour Hérodote de Thèbes, vainqueur à la course de chars

Notice
Schéma métrique
Texte et traduction

IIe Isthmique
Pour Xénocrate d'Agrigente, vainqueur à la course de chars

Notice
Schéma métrique
Texte et traduction

IIIe et IVe Isthmique
Pour Mélissos de Thèbes, vainqueur à la course de chars

Pour Mélissos de Thèbes, vainqueur au pancrace

Notice
Schéma métrique
Texte et traduction

Ve Isthmique
Pour Phylacidas d'Egine, vainqueur au pancrace

Notice
Schéma métrique
Texte et traduction

VIe Isthmique
Pour le même 
 
Notice
Schéma métrique
Texte et traduction
 
VIIe Isthmique
Pour Strepsiade de Thèbes, vainqueur au pancrace
 
Notice
Schéma métrique
Texte et traduction
 
VIIIe Isthmique
Pour Cléandre d'Egine, vainqueur au pancrace
 
Notice
Schéma métrique
Texte et traduction
 
FRAGMENTS
Notice générale
Fragments d'odes triomphales perdues
Fragments des autres livres
Hymnes
Péans
Dithyrambes
Prosodies
Parthénées
Hyporchèmes
Eloges
Thrènes
Fragments d'origine incertaine
Fragments douteux
 
Index locorum
Table de concordance des fragments
Index des noms propres
 

Découvrez aussi

Tome III : Néméennes
Tome II : Pythiques
Tome I : Olympiques
Olympiques
Les origines - Réponses aux Telchines - Élégies - Épigrammes - Iambes et pièces lyriques - Hécalé - Hymnes
Histoire et civilisation Textes et études Philosophie et sciences humaines Arts Théâtre Religions / Théologie Mythologie Essais, journaux et correspondances Littératures modernes et contemporaines Poésie Sciences Économie / Société Papeterie, objets dérivés