Iliade

Feuilleter le livre

  • 664 pages
  • 1 Carte(s), Index, 24 Illustration(s) N&B
  • Livre broché
  • 12.9 x 19.2 cm
  • Parution :
  • CLIL : 3437
  • EAN13 : 9782251449203
  • Code distributeur : 63395
  • Export ONIX 3.0

Iliade

Traduit par : Paul MAZON, Illustrations de : Léopold PRUDON, Introduction de : Paul MAZON, Notes de : Paul MAZON, Révisé par : Caroline NOIROT

"Peut-on lire aujourd’hui l'Iliade, épopée guerrière composée il y a presque trente siècles, avec le même plaisir qu’un roman contemporain ? Oui."

(Le Figaro littéraire)

Extrait Audio

Présentation

Chante, déesse, la colère d'Achille, le fils de Pélée ;
détestable colère, qui aux Achéens valut des souffrances
sans nombre et jeta en pâture à Hadès tant d'âmes fières de héros.

I, 1-4

Presse

D’emblée, on est surpris, conquis par la vigueur, la clarté, l’alacrité du style; conquis aussi par la vivacité des personnages et des dialogues. Rien de hiératique dans cette épopée pleine de bruit, de fureur et de tendresse où hommes et dieux se mêlent, se cognent, s’aiment et se déchirent.
Le Figaro littéraire - 02/05/2019

Biographies Contributeurs

HOMÈRE

Poète épique

Paul MAZON

Paul Mazon était spécialiste de poésie grecque. Il a traduit dans la CUF les textes d'Hésiode, de Sophocle, d’Eschyle ou d’Homère.

Léopold PRUDON

Léopold Prudon, fils du poète et écrivain Hervé Prudon, est un jeune illustrateur, ancien étudiant de l’École Estienne, où il a réalisé sa première bande-dessinée De l’autre côté, publiée aux Enfants rouges. Il a ensuite poursuivi ses études à la HEAR à Strasbourg, où il a cofondé la structure de microédition Mökki. Son diplôme en poche, il part vivre à Shanghai pendant un an et dessine un album semi-autobiographique intitulé Shangaï Chagrin.

Table des matières

Introduction


Chant I
Prélude (1-7). La peste (8-53). La querelle. Achille offensé (54-427). Chryséis à Chrysé (428-487). Dans l’Olympe (488-611).

Chant II
Le songe (1-52). Le Conseil (53-83). L’Assemblée (84-393). Avant la bataille (394-483). L’armée grecque (484-785). À Troie (786-815). L’armée troyenne (816-877).

Chant III
L’offre de Pâris (1-120). Hélène sur les remparts (121-244). Le pacte (245-309). Le combat singulier de Pâris et Ménélas (310-382). Pâris et Hélène. La sommation des Achéens (383-461).

Chant IV
Chez les dieux (1-72). Le pacte violé (73-222). La revue d’Agamemnon (223-421). Premier engagement (422-544).

Chant V
Exploits de Diomède (1-165). La fin de Pandare (166-296). Aphrodite blessée (297-430). Apollon arrête Diomède (431-470). Contre-attaque troyenne (471-626). Sarpédon et Tlépomène (627-710). Intervention d’Héré et Athéné (711-845). Arès blessé (846-909).

Chant VI
La bataille continue (1-71). Hector quitte le front (72-118). Glaucos et Diomède (119-236). Hector et Hécube. Hécube au temple d’Athéné (237-311). Hector et Pâris (312-368). Hector et Andromaque (369-502). Retour au front d’Hector et de Pâris (503-529).

Chant VII
L’offre d’Hector (1-205). Combat singulier d’Hector et d’Ajax (206-312). Négociations. (313-420). La trêve. Construction du mur (421-482).

Chant VIII
Défense aux dieux d’intervenir (1-52). Reprise du combat. Déroute des Achéens. Vains efforts de Diomède. Vaine indignation d’Héré (53-211). Contre-attaque achéenne (212-334). Les Achéens vaincus (335-349). Essai d’intervention d’Héré et d’Athéné. Zeus affirme sa volonté de soutenir les Troyens (350-488). La nuit arrête les Troyens en face du camp achéen (489-565).

Chant IX
Conseil nocturne chez les Achéens. Offres d’Agamemnon (1-181). L’Ambassade chez Achille (182-224). Discours d’Ulysse (225-306). Réponse d’Achille (307-429). Discours de Phénix (430-605). Dernières répliques (606-668). Retour de l’ambassade (669-713).

Chant X
Les chefs achéens sont réveillés pour un nouveau conseil (1-179). Conseil aux avant-postes (180-271). Diomède et Ulysse en reconnaissance (272-298). Dolon espion troyen. Dolon surpris et tué (299-464). Au camp de Rhésos (465-525). Retour des héros au camp achéen (526-579).

Chant XI
Les deux armées se préparent à reprendre le combat. Exploits d’Agamemnon (1-247). Agamemnon blessé quitte le front (248-283). Hector ramène les Troyens à l’attaque. Ulysse et Diomède repoussent les Troyens (284-367). Diomède blessé, Ulysse en danger (368-471). Ajax rétablit la situation. Offensive victorieuse d’Hector (472-595). Achille envoie Patrocle chez Nestor (596-654). Propos de Nestor (655-803). Patrocle auprès d’Eurypyle blessé (804-848).

Chant XII
Destruction à venir du mur achéen (1-33). Les Troyens se disposent à attaquer le mur (34-107). Asios se heurte aux Lapithes (108-194). Hector se refuse à écouter Polydamas (195-264). Les deux Ajax animent la défense. Sarpédon à l’assaut du mur (265-412). Les Troyens emportent le mur (413-471).

Chant XIII
Poseidon au secours des Achéens. La défense achéenne (1-205). Exploits d’Idoménée (206-401). Intervention de Déiphobe et d’Énée. Exploits d’Antiloque. Exploits de Ménélas. La résistance des Ajax (402-722). Hector regroupe les Troyens pour un nouvel assaut (723-837).

Chant XIV
Les chefs achéens devant la déroute des leurs (1-134). Poseidon pousse les Achéens à résister. Héré se prépare à endormir Zeus. Zeus s’endort dans les bras d’Héré (135-351). Poseidon seconde la résistance achéenne. Hector blessé (352-439). Les Troyens rejetés hors du camp (440-522).

Chant XV
Réveil et colère de Zeus. Les dieux mis à la raison (1-217). Zeus au secours des Troyens (218-261). Hector reparaît sur le champ de bataille (262-305). Les Achéens refoulés derrière le mur (306-389). Patrocle retourne chez Achille (390-404). Le combat près des nefs (405-591). Dernier assaut donné aux nefs par les Troyens. Résistance héroïque d’Ajax (592-746).

Chant XVI
Achille permet à Patrocle de secourir les Achéens (1-100). Hector met le feu aux nefs (101-129). Patrocle et les Myrmidons se préparent à la bataille (130-277). Exploits de Patrocle (278-363). Déroute des Troyens. Mort de Sarpédon (364-568). Combat autour du corps de Sarpédon (569-683). Patrocle à la poursuite des Troyens (684-776). Mort de Patrocle (777-867).

Chant XVII
Ménélas défend le corps de Patrocle. Hector s’empare des armes de Patrocle mais ne peut pas enlever son corps (1-187). Hector revient au combat, vêtu des armes de Patrocle (188-261). Furieux combat autour du corps de Patrocle (262-426). La douleur des chevaux d’Achille (427-542). Suite du combat, qui tourne à l’avantage des Troyens (543-655). Antiloque est envoyé à Achille. Les Achéens enlèvent le corps de Patrocle (656-761).

Chant XVIII
Achille apprend la mort de Patrocle (1-21). Thétis vient consoler son fils (22-147). Achille, d’un cri, sème la panique parmi les Troyens (148-242). Assemblée des Troyens (243-313). Achille pleure sur le corps de Patrocle (314-367). Thétis chez Héphæstos (368-467). Héphæstos forge les armes d’Achille (468-617).

Chant XIX
Achille reçoit les armes que lui a forgées Héphæstos (1-39). Réconciliation d’Achille et d’Agamemnon (40-275). Briséis et Achille se lamentent sur Patrocle (276-348). Achille revêt sa nouvelle armure. Le cheval d’Achille lui prédit la mort (349-424).

Chant XX
Liberté rendue aux dieux d’intervenir à leur gré (1-74). Combat d’Achille et d’Énée (75-352). Exploits d’Achille (353-503).

Chant XXI
Achille au bord du Scamandre (1-33). Achille et Lycaon (34-138). Achille et Astéropée (139-199). La colère du Scamandre (200-323). Combat du feu et de l’eau (324-382). La guerre chez les dieux (383-514). Achille devant Troie (515-611).

Chant XXII
Achille devant Troie. Priam et Hécube supplient Hector de rentrer dans Troie. Hésitations d’Hector (1-130). La poursuite (131-187). Intervention d’Athéné (188-246). Le combat. La mort d’Hector. Le deuil à Troie (247-515).

Chant XXIII
Le deuil d’Achille (1-107). Les funérailles de Patrocle (108-261). La course des chars (262-652). Le pugilat (653-699). La lutte (700-739). La course à pied (740-797). Le combat (798-825). Le lancer du disque (826-849). Le tir à l’arc (850-885). Le lancer de la javeline (886-897).

Chant XXIV
Achille outrage le cadavre d’Hector. Assemblée des dieux (1-119). Achille et Priam reçoivent l’ordre des dieux (120-187). Priam se prépare à partir. Priam sur la route du camp achéen (188-439). Priam chez Achille (440-676). Le retour de Priam à Troie. Les funérailles d’Hector (677-804).


Index
Carte

Découvrez aussi

Iliade. Chants XVII à XXIV
L'Odyssée. Tome I : Chants I-VII
Iliade. Introduction
Iliade. Tome III : Chants XIII-XVIII
Iliade. Tome II : Chants VII-XII
Histoire et civilisation Textes et études Philosophie et sciences humaines Arts Théâtre Religions / Théologie Mythologie Essais, journaux et correspondances Littératures modernes et contemporaines Poésie Sciences Économie / Société Papeterie, objets dérivés