Le Livre de ma vie / De Vita propria
Le Livre de ma vie / De Vita propria

Feuilleter le livre

  • XXVIII + 408 pages
  • Bibliographie
  • Livre broché
  • 14 x 22.5 cm
  • Français, Latin
  • Classiques de l'humanisme
  • N° dans la collection : 54
  • Parution :
  • CLIL : 3439
  • EAN13 : 9782251450254
  • Code distributeur : 64721
  • Export ONIX 3.0

Le Livre de ma vie / De Vita propria

Introduction de : Jean-Yves Boriaud, Texte établi et traduit par : Jean-Yves Boriaud

Extrait Audio

Présentation

Quelques mois avant sa mort en 1576, Gerolamo Cardano (notre « Cardan », né en 1501 à Pavie) se lance dans la rédaction de ce Livre de ma vie, en cinquante-quatre chapitres, dont il n’aura pas le temps de donner une version définitive, pour autant que l’expression ait un sens chez cet éternel insatisfait, toujours prêt à amender, voire à détruire celles de ses œuvres qu’il juge inabouties.

En dépit de cela, le De vita propria, ouvrage apologétique où Cardan entend démontrer à l’Inquisition la pureté d’une âme hors d’atteinte des tentations hérétiques, constitue, en Europe, la première véritable autobiographie : l’auteur, à l’origine d’une longue tradition qui culminera peut-être avec Rousseau, y fait profession de sincérité absolue, dans un dévoilement exhaustif de sa personnalité tourmentée. Défile donc ici l’exposé sans complaisance de ses faiblesses et succès, avec, sotto voce, la confidence de ses ambitions et déboires de médecin, de savant et de philosophe, dans une atmosphère étrange marquée de l’irruption récurrente du surnaturel : Cardan vit en effet dans un monde peuplé des « signes » multiples que lui adresse, sous forme cryptée, une généreuse Providence, et dont il se reproche de n’avoir pas saisi le sens au moment de son drame essentiel, celui de l’exécution de son fils accusé de l’assassinat de son épouse. Cette édition, appuyée pour la première fois sur les quatre manuscrits du livre connus à ce jour, se propose de rendre compte du texte tel que Cardan l’a laissé, et que les éditeurs ont par la suite « corrigé » et « clarifié » à leur guise. Elle s’accompagne d’une traduction aussi fidèle que possible à un texte riche mais rugueux, ainsi que d’une présentation et d’une annotation destinées à réintroduire l’œuvre dans l’univers fragile et instable où baigne son singulier auteur.

Table des matières

L’« homme des inventions »
Note sur le texte
Conspectus siglorum


LE LIVRE DE MA VIE – LIVRE UNIQUE

Table du Livre de ma vie par chapitres

Prologue
I. Ma patrie et mes ancêtres
II. Ma naissance
III. Quelques traits communs à mes parents
IV. Brève narration de ma vie, jusqu’aujourd’hui (fin octobre, année 1575)
V. Stature et aspect physique
VI. Ma santé
VII. L’exercice
VIII. Mode de vie
IX. Réflexions sur la manière de perpétuer son nom
X. Genre de vie
XI. Sagesse
XII. Goût pour la discussion et l’enseignement
XIII. Caractère, défauts intellectuels et erreurs
XIV. Vertus et constance
XV. Amis et protecteurs
XVI. Ennemis et rivaux
XVII. Calomnies, diffamation, pièges tendus par des accusateurs
XVIII. Mes plaisirs
XIX. Le jeu et les dés
XX. Le vêtement
XXI. Démarche et réflexion
XXII. Religion et piété
XXIII. Mes principales règles de vie
XXIV. Mes demeures
XXV. Pauvreté et pertes dans mon patrimoine
XXVI. Mon mariage et mes enfants
XXVII. Destin malheureux de mes enfants
XXVIII. Procès sans fin
XXIX. Mes voyages
XXX. Dangers, accidents, pièges tellement nombreux, divers et continuels
XXXI. Bonheur
XXXII. Honneurs conférés
XXXIII. Sujets de honte. Quelle place pour les songes. L’hirondelle dans mes armes
XXXIV. Mes maîtres
XXXV. Élèves et disciples
XXXVI. Les testaments
XXXVII. Quelques privilèges naturels merveilleux, parmi lesquels les songes
XXXVIII. Cinq privilèges qui m’ont rendu service
XXXIX. Mon érudition ou mon intuition
XL. Réussite dans les traitements
XLI. Prodiges, rares mais d’apparence naturelle, touchant ma vie et la vengeance de mon fils
XLII. Aptitude à prédire, dans mon art et dans les autres
XLIII. Événements réellement surnaturels
XLIV. Importantes découvertes peresonnelles dans diverses disciplines
XLV. Les livres que j’ai écrits. Quand, pourquoi, dans quelles circonstances
XLVI. Moi-même
XLVII. Mon génie
XLVIII. Témoignages à mon sujet d’hommes illustres
XLIX. Mon opinion sur les choses de ce monde
L. Bons mots ordinaires, qui sont des considérations valables pour l’avenir. Pour réfuter une opinion fausse. Chant de deuil
LI. Mes insuffisances avérées
LII. Changements liés à l’âge
LIII. Qualité de mes rapports avec les autres
LIV. Épilogue

Notes de la traduction
Vie de Cardan : repères chronologiques
Éléments de bibliographie

Découvrez aussi

Traité de l'immortalité de l'âme / Tractatus de immortalitate animæ
Lettres de la vieillesse. Tome IV, Livres XII-XV / Rerum senilium, Libri XII-XV
Épitomé du livre De Asse
Les Conjectures / De Coniecturis
Les Antiquités de la ville / Antiqvitates vrbis
Histoire et civilisation Textes et études Philosophie et sciences humaines Arts Théâtre Religions / Théologie Mythologie Essais, journaux et correspondances Littératures modernes et contemporaines Poésie Sciences Économie / Société Papeterie, objets dérivés