Histoire des Francs

Histoire des Francs

Traduit par : Robert LATOUCHE

Présentation

Tableau saisissant d'une époque trouble et ensanglantée, du développement de l'Église comme unique puissance civilisatrice entraînant la conversion des peuples guerriers, jusqu'au récit de la vie des premiers apôtres et saints gaulois (dépo­sitaires de la civilisation gréco-latine), cette œuvre essentielle, aussi importante pour l'Histoire de France que pour l'histoire religieuse, est enfin rééditée dans son intégralité.

Après une brève introduction consacrée à l'histoire universelle, d'Adam à saint Martin, commence le récit des faits historiques en Gaule, où l'invasion des Vandales et des Huns alterne avec l'Histoire de l'Église.

À partir du Livre V, Grégoire relate les événements dont il a lui-même été le témoin. L'Histoire des Francs prend alors un caractère personnel et réaliste, qui emporte avec maestria l'adhésion du lecteur.

Biographies Contributeurs

GRÉGOIRE DE TOURS

Historien et hagiographe ; Evêque de Tours (de 573 à sa mort)

Robert LATOUCHE

Historien ; Doyen honoraire de la Faculté des lettres et sciences humaines de Grenoble ; Archiviste paléographe (1907)

Table des matières

INTRODUCTION

I. Biographie de l'auteur

II. Œuvres de Grégoire de Tours

III. L'Histoire des Francs : son contenu et sa composition

IV. Personnalité de l’auteur

V. Valeur de l’œuvre historique

VI. Style et langue de Grégoire de Tours

VII. Les enseignements de Grégoire de Tours

VIII. Conclusion

 

Éditions, traductions, travaux à consulter

1. Éditions

2. Traductions

3. Travaux à consulter

 

AVERTISSEMENT

 

LIVRE PREMIER, ICI COMMENCE LA PREMIÈRE PRÉFACE DE GRÉGOIRE DE TOURS

 

COMMENCEMENT (de la table) DES CHAPITRES DU LIVRE PREMIER

I. Adam et Eve

II. Caïn et Abel

III. Enoch le juste

IV. Le déluge

V. Chus, inventeur de l’idolâtrie

VI. Babylone

VII. Abraham et Nunus

VIII. Isaac, Esaü, Job et Jacob

IX. Joseph en Egypte

X. Passage de la mer Rouge

XI. Le peuple dans le désert et Josué

XII. Captivité du peuple d’Israël et les générations jusqu’à David

XIII. Salomon et la construction du Temple

XIV. Partage du royaume d’Israël

XV. Captivité de Babylone

XVI. Nativité du christ

XVII. Les divers royaumes des nations

XVIII. A quelle Lyon fut-elle fondée

XVIIII. Présent des mages et meurtre des petits enfants

XX. Miracle et passion du Christ

XXI. Joseph qui l’ensevelit

XXII. Jacques l’apôtre

XXIII. Jour de la résurrection du seigneur

XXIIII. Ascension du Seigneur et mort violente de Pilate et d’Hérode

XXV. Passion des apôtres et Néron

XXVI. Jacques, Marc et Jean l’Evangéliste

XXVII. Persécution sous Trajan

XXVIII. Adrien ; invention des hérétiques ; passion de saint Polycarpe et de Justin

XXIX. Saint Pothin, Irénée et les autres martyrs lyonnais

XXX. Des sept hommes qui ont été envoyés en Gaulle pour prêcher

XXXI. L’Eglise de Bourges

XXXII. Chrocus et le Temple d’Auvergne

XXXIII. Des martyrs qui ont été suppliciés en Auvergne

XXXIV. Saint Privat martyr

XXXV. Cerin, évêque et martyr

XXXVI. Nativité de Saint Martin et invention de la Croix

XXXVII. Jacques, évêque de Nisibis

XXXVIII. Mort d’Antoine moine

XXXIX. Venue de Saint Martin

XL. La matrone Mélanie

XLI. Mort violente de l’empereur Valens

XLII. Règne de Théodose

XLIII. Mort violente du Tyran Maxime

XLIV. Urbicus ; évêque d’Auvergne

XLV. Saint Hillidius, évêque

XLVI. Les évêques Népotien et Arthemius

XLVII. Chasteté de (deux) amants

XLVIII. Mort de Saint Martin

 

AU NOM DU CHRIST, COMMENCEMENT DU LIVRE PREMIER DES HISTOIRES

 

LIVRE II

I.Épiscopat de Brice

II. Les Vandales et la persécutions des chrétiens chez eux

III. Cyrole, évêque des hérétiques, et les saints martyrs

IV. La persécussion déchaînée sous le règne d’Athanarie

V. L’évêque Aravatius et les Huns

VI. La basilique Saint-Étienne de la ville de Metz

VII. La femme d’Aétius

VIII. Ce que les historiens ont écrit au sujet d’Aétius

IX. Ce qu’ils racontent des Francs

X. Ce que les prophètes du seigneur écrivent au sujet des idoles des Gentils

XI. L’empereur Avitus

XII. Le roi Childeric et Egidius

XIII. Episcopat de Vénérand et de Rustique en Auvergne

XIV. L’Episcopat d’Eustoche de Tours et de Perpétue et la basilique de Saint-Martin

XV. La basilique de Saint-Symphorien

XVI. Namatius évêque de l’église d’Auvergne

XVII. Son épouse et la basilique de Saint-Etienne

XVIII. Comment Childéric est venu à Orléans et Odoacre à Angers

XIX. Guerre des saxons contre les romains

XX. Victorius duc

XXI. Eparchius évêque

XXII. Sidoine évêque

XXIII. Saintet de Sidoine évêque et répression par la vengeance divine des injustices qu’il a subies

XXIV. Famine en Bourgogne et Ecdicius

XXV. Euric presécuteur

XXVI. Décès de Saint Perpétue et épiscopat de Volosien et de Vérus

XXVII. Comment Clovis s’est emparé du royaume

XXVIII. Comment Clovis épousa Clotilde

XXIX. Leur fils aîné, qui était baptisé, meurt dans sa robe blanche

XXX. Guerre contre les Alamans

XXXI. Baptême de Clovis

XXXII. Guerre contre Gondebaud

XXXIII. Mort violente Godesisile

XXXIV. Comment Gondebaud voulu être converti

XXXV. Comment Clovis et Alaric se rencontrèrent

XXXVI. L’évêque Quintien

XXXVII. Guerre avec Alaric

XXXVIII. Patriciat du roi Clovis

XXXIX. L’évêque Licinius

XL. Mort violente de Sigebert le vieux et de son fils

XLI. Mort violente de Chararic et de son fils

XLII. Mort violente de Ragnacaire et de ses frères

XLIII. Décès de Clovis

Découvrez aussi

La Vie des Pères
Manuel de l'inquisiteur
Histoire anonyme de la première Croisade
Histoire du roi Alfred
Les Gestes des évêques d'Auxerre. Tome I
Histoire et civilisation Textes et études Philosophie et sciences humaines Arts Théâtre Religions / Théologie Mythologie Essais, journaux et correspondances Littératures modernes et contemporaines Poésie Sciences Économie / Société Papeterie, objets dérivés