Corpus hermeticum. Tome II : Traités XIII-XVIII - Asclépius

Ce volume contient les traités XIII à XVIII : un discours secret sur la montagne d'Hermès à son fils Tat, révélation d'un mystère, non pas au sens de rite cultuel, mais de doctrine secrète qu'il est interdit de révéler aux profanes ; un traité, Santé de l'âme, qui se présente comme une lettre d'Hermès à Asclépios ; Définitions, d'Asclépios au roi Ammon, memento sur le problème des relations entre Dieu et le monde et la manière dont Dieu administre le monde par l'intermédiaire du soleil et des démons ; la fin d'un dialogue entre Tat et un roi, peut-être Ammon ; enfin, un morceau de rhétorique en vers rythmée.

Ce volume contient également l'Asclépius, traduction en latin d'un traité hermétique dédié au dieu gréco-romain de la médecine, conservé parmi les traités philosophiques d'Apulée, mais dont on sait qu'il ne put être le traducteur.

Biographies Contributeurs

Arthur Darby Nock

Professeur d'histoire religieuse, Harvard university

André-Jean Festugière

André-Jean Festugière (1898 – 1982) est un dominicain et historien français. Après des études classiques, qui le pousseront à étudier les langues anciennes du Moyen-Orient, il entre dans l'ordre des Dominicains en 1924, après avoir appartenu à l'École française de Rome (1921) puis à celle d’Athènes (1922), et se consacre à l’analyse de la pensée grecque (l’Idéal religieux des Grecs et l’Évangile, 1932; le Monde gréco-romain au temps de Notre-Seigneur, 1935). Il traduit ensuite et commente avec une remarquable précision le Corpus hermeticum (la Révélation d’Hermès Trismégiste, 4 vol., 1944-1949). Dans Hermétisme et mystique païenne (1967), il passe en revue les différents aspects que revêt la « mystique du salut » dans le gnosticisme et dans les philosophies qui se réclament de Pythagore et de Platon: pessimisme profond, aspiration à la grâce divine par l’initiation donnée aux seuls élus, appel à la théurgie (magie admise par Dieu), conception de l’homme en tant que corps, âme et esprit. Il fut directeur d’études à l’École pratique des hautes études de 1942 à 1968.  

Hermès Trismégiste

Auteur fictif des livres appelés hermétiques et notamment du recueil nommé Poimandres, du nom que porte le premier de ces traités. Ecrits en grec, ces livres appartiennent pour l'essentiel au courant néo-pythagoricien.

Table des matières