Outrage à chefs d'État.

Tout gouvernement n'est qu'« une association secrète de voleurs et d'assassins », « toute législation est une absurdité, une usurpation et un crime ». C'est ce que démontre ici, en se fondant sur les principes les plus certains du Droit naturel, de la morale et de la justice, le juriste américain Lysander Spooner (1808-1887). Cet essai s'adresse aux victimes présentes des brigands appelés « chefs d'Etat », qui les rançonnent et les envoient à la mort en une tyrannie dont la prétendue « lé­gitimité » ne repose que sur le monopole de la violence des armes.

« Le texte le plus subversif jamais écrit ». (Playboy éd. américaine, avril 1968.)

Inédit en français

Biographies Contributeurs

Jeannie Carlier

Traductrice

Lysander Spooner

Lysander Spooner (1808-1887), entrepreneur et juriste, fut un des grands penseurs anarcho-individualistes américains. Deux de ses ouvrages ont déjà été traduits et publiés aux Belles Lettres (Les vices ne sont pas des crimes en 1993 et Outrage à chefs d'État en 1991 dans la collection Iconoclastes).