Vieux, un Grec ne peut pas l'être

Suivi de la première traduction française du traité de Galien, Sur la santé, livre V.

Extrait Audio

Présentation

« Vieux, un Grec ne peut pas l’être » proclame Platon dans le Timée. Que pouvait bien entendre par là le philosophe grec du IV^e siècle avant notre ère ? Plus généralement, comment la société antique pensait-elle le vieillissement ?

En particulier, comment les médecins ont-ils essayé d’expliquer ce phénomène et même d’y remédier ? Le vieillissement résultait-il d’une maladie et à ce titre était-il susceptible d’être ralenti, voire aboli, ou au contraire relevait-il d’un processus aussi naturel qu’inéluctable ? Quelle importance Grecs et Romains accordaient-ils à l’environnement, au milieu social, à l’activité professionnelle et à l’hygiène de vie ? Hommes et femmes étaient-ils égaux face à la vieillesse ?

Telles sont, bien avant les mirages alimentés par un transhumanisme triomphant, les principales questions abordées ici en dix courts chapitres suivis de la première traduction française du livre V du traité Sur la santé composé au II^e siècle de notre ère par le plus grand médecin de son temps, Galien de Pergame.

Extrait

Médias

Vieux, un Grec ne peut pas l'être : présentation par Véronique Boudon-Millot
Chaîne YouTube des Belles Lettres

Vieux et heureux ?
L'histoire.fr
Accéder au contenu

Grand entretien avec Véronique Boudon-Millot
Storiavoce
Accéder au contenu

Presse

Cette enquête minutieuse et complète éclaire les représentations du grand âge depuis Homère jusqu’aux premierssiècles de notre ère. Directrice de recherche au CNRS, l’érudite explique, d’une plume limpide, quelles étaient les conceptions de l’avancée en âge, en scrutant le vocabulaire courant ou savant, les oeuvres littéraires, les traités médicaux.
Le Monde des Livres - 29/09/2023

La modernité de la pensée antique subjugue et, terminant ce formidable livre, le lecteur prendra certainementdu recul sur les injonctions actuelles et culpabilisante du «bien vieillir ».
La Revue du Praticien - 05/01/2024

Biographies Contributeurs

Véronique Boudon-Millot

Véronique Boudon-Millot, ancienne élève de l’École normale supérieure, directrice de recherche au CNRS, a dirigé l’UMR Orient & Méditerranée à la Sorbonne (2014-2018). Elle est à l’origine de l’édition princeps du Ne pas se chagriner de Galien (2007) et dirige l’édition des oeuvres de ce médecin dans la CUF. Elle a publié plusieurs volumes dans cette collection dont, récemment, la Thériaque à Pison (2016) et la Thériaque à Pamphilianos (2021). Elle est également l’auteur d’une biographie de Galien publiée aux Belles Lettres en 2012.

Table des matières

Avant-propos

Chapitre 1. Vieillir : mythes et représentations
Vieillesse et condition mortelle
Le piège de la vieillesse éternelle
Le regard des philosophes et des médecins
Vieillesse et immortalité : une question d’alimentation ?
Chapitre 2. Au seuil de la vieillesse
Chapitre 3. Nommer la vieillesse, penser le vieillissement
Deux verbes et des adverbes pour exprimer le vieillissement
Une palette de substantifs et d’adjectifs pour désigner et qualifier le vieillard
Âges de la vie, saisons et hebdomades
Belle vieillesse et absence de vieillesse
Chapitre 4. La vieillesse : une question d’apparence ?
La canitie
La calvitie
La vieille peau
Apprivoiser le vieillissement
Faiblesse de la vieillesse
Chapitre 5. Physiologie du vieillissement
Pourquoi vieillit-on ?
Penser le vieillissement :
modèle animal et modèle végétal
Vieillissement et refroidissement
Vieillesse froide et humide
Vieillesse froide et sèche
Le cas particulier des femmes
L’étape de la ménopause
Le vieillissement comme dépérissement
Putréfaction, moisissure et maransis aristotéliciennes
Marasmos galénique
Vieillesse, sécheresse et décharnement
Chapitre 6. La vieillesse n’est pas une maladie
Vieillesse, maladie et dépérissement du vivant
Vieillesse acquise et maladie naturelle
Vieillesse par maladie et vieillesse selon la nature
Santé sénile
…et maladies de la vieillesse
Chapitre 7. Influences de l’environnement et du mode de vie
Airs, Eaux, Lieux
Mérites comparés de la ville et de la campagne
Influence de l’activité professionnelle et des conditions de vie
Les paysans
Les habitants des villes
Maîtres et esclaves
Les intellectuels
Les politiques
Les artisans et les ouvriers
Les athlètes et les gladiateurs
Les soldats
Influence de l’entourage et rôle des relations sociales
Chapitre 8. De l’art de la gérocomie
La gérocomie n’est pas une gériatrie
Le double but de la gérocomie : prévenir et ralentir le vieillissement
Application des principes de la gérocomie au régime du vieillard
Exercices, massages et bains
Alimentation et boisson
Veille et sommeil
Sexualité du vieillard
Les promesses de la gérocomie
Dimension éthique de l’« hygiène » et responsabilité individuelle du vieillard
Vieillesse et dépendance
Vieillir au féminin
Chapitre 9. Portraits de vieillards
Longévité extraordinaire et récits merveilleux
Longévité ordinaire et études de cas
Quand la maladie frappe entre cinquante et soixante-dix ans
Quand la maladie frappe un gerôn ou un presbutès
Quand la vieillesse dure
Le cas des vieux médecins
Chapitre 10. En guise de viatique

Annexe I. Résumé des livres I à IV et du livre VI du traité de Galien, Sur la santé
Annexe II. Traduction française du livre V du traité de Galien Sur la santé
Lexique grec-français
Notes

Informations détaillée

376 pages
Lexique
Livre broché
14 x 21 cm
Parution : 08/09/2023
CLIL : 3385
EAN13 : 9782251454511
Code distributeur : 73518

English version

Découvrez aussi